RECOMANDARE referitoare la propunerea de decizie a Consiliului Uniunii Europene privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană
RECOMANDARE - referitoare la propunerea de decizie a Consiliului Uniunii Europene privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportor: Hannes Swoboda
RECOMMENDATION on the draft Decision of the Council of the European Union on the admission of the Republic of Croatia to the European Union
RECOMMENDATION - on the draft Decision of the Council of the European Union on the admission of the Republic of Croatia to the European Union - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Hannes Swoboda
AANBEVELING over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de toelating van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
ПРЕПОРЪКА относно проекта за решение на Съвета на Европейския съюз за приемане на Република Хърватия в Европейския съюз
IETEIKUMS par projektu Eiropas Savienības Padomes lēmumam par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai
IETEIKUMS - par projektu Eiropas Savienības Padomes lēmumam par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Ārlietu komiteja - Referents: Hannes Swoboda
PRIPOROČILO o osnutku Sklepa Sveta Evropske unije o sprejemu Republike Hrvaške v Evropsko unijo
PRIPOROČILO - o osnutku Sklepa Sveta Evropske unije o sprejemu Republike Hrvaške v Evropsko unijo - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Hannes Swoboda
ПРЕПОРЪКА - относно проекта за решение на Съвета на Европейския съюз за приемане на Република Хърватия в Европейския съюз - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Hannes Swoboda
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates der Europäischen Union über die Aufnahme der Republik Kroatien in die Europäische Union
AJÁNLÁS a Horvát Köztársaságnak az Európai Unióba történő felvételéről szóló tanácsi határozat tervezetéről
AJÁNLÁS - a Horvát Köztársaságnak az Európai Unióba történő felvételéről szóló tanácsi határozat tervezetéről - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Hannes Swoboda
SUOSITUS ehdotuksesta Euroopan unionin neuvoston päätökseksi Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin
SUOSITUS - ehdotuksesta Euroopan unionin neuvoston päätökseksi Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Hannes Swoboda
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady Evropské unie o přijetí Chorvatské republiky do Evropské unie
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ένταξη της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ένταξη της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Hannes Swoboda
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie przyjęcia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej
REKOMMENDATION om utkastet till Europeiska unionens råds beslut om upptagande av Republiken Kroatien som medlem i Europeiska unionen
REKOMMENDATION - om utkastet till Europeiska unionens råds beslut om upptagande av Republiken Kroatien som medlem i Europeiska unionen - (17142/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Hannes Swoboda
REKOMENDACIJA dėl Europos Sąjungos Tarybos sprendimo dėl Kroatijos Respublikos priėmimo į Europos Sąjungą projekto
REKOMENDACIJA - dėl Europos Sąjungos Tarybos sprendimo dėl Kroatijos Respublikos priėmimo į Europos Sąjungą projekto - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjas: Hannes Swoboda
ODPORÚČANIE k rozhodnutiu Rady Európskej únie o prijatí Chorvátskej republiky do Európskej únie
ODPORÚČANIE - k rozhodnutiu Rady Európskej únie o prijatí Chorvátskej republiky do Európskej únie - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajca: Hannes Swoboda
HENSTILLING om udkast til afgørelse vedtaget af Rådet for Den Europæiske Union om optagelse af Republikken Kroatien i Den Europæiske Union
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates der Europäischen Union über die Aufnahme der Republik Kroatien in die Europäische Union - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Hannes Swoboda
SOOVITUS Ettepanek võtta vastu Euroopa Liidu Nõukogu otsus Horvaatia Vabariigi Euroopa Liidu liikmeks võtmise kohta
RECOMENDAÇÃO sobre o projecto de Decisão do Conselho da União Europeia relativa à admissão da República da Croácia na União Europeia
SOOVITUS - Ettepanek võtta vastu Euroopa Liidu Nõukogu otsus Horvaatia Vabariigi Euroopa Liidu liikmeks võtmise kohta - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Väliskomisjon - Raportöör: Hannes Swoboda
RACCOMANDAZIONE relativa al progetto di decisione del Consiglio dell'Unione europea relativa all'ammissione della Repubblica di Croazia all'Unione europea
RACCOMANDAZIONE - relativa al progetto di decisione del Consiglio dell'Unione europea relativa all'ammissione della Repubblica di Croazia all'Unione europea - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Hannes Swoboda
RECOMENDAÇÃO - sobre o projecto de Decisão do Conselho da União Europeia relativa à admissão da República da Croácia na União Europeia - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relator: Hannes Swoboda
HENSTILLING - om udkast til afgørelse vedtaget af Rådet for Den Europæiske Union om optagelse af Republikken Kroatien i Den Europæiske Union - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Hannes Swoboda
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil de l'Union européenne relative à l'admission de la République de Croatie à l'Union européenne
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Hannes Swoboda
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie przyjęcia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawca: Hannes Swoboda
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo de la Unión Europea relativa a la admisión de la República de Croacia a la Unión Europea
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo de la Unión Europea relativa a la admisión de la República de Croacia a la Unión Europea - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Hannes Swoboda
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady Evropské unie o přijetí Chorvatské republiky do Evropské unie - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodaj: Hannes Swoboda
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil de l'Union européenne relative à l'admission de la République de Croatie à l'Union européenne - (17142/11 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteur: Hannes Swoboda
AANBEVELING - over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de toelating van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie - (17142/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Hannes Swoboda