RELAZIONE sulla revisione della politica europea di vicinato
ZPRÁVA o přezkumu evropské politiky sousedství
ZPRÁVA - o přezkumu evropské politiky sousedství - (2011/2157(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodajové: Marek Siwiec a Mário David
BETÄNKANDE om översynen av den europeiska grannskapspolitiken
JELENTÉS az európai szomszédságpolitika felülvizsgálatáról
JELENTÉS - az európai szomszédságpolitika felülvizsgálatáról - (2011/2157(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Marek Siwiec és Mário David
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την αναθεώρηση της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την αναθεώρηση της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας - (2011/2157(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητές: Marek Siwiec και Mário David
POROČILO o pregledu evropske sosedske politike
POROČILO - o pregledu evropske sosedske politike - (2011/2157(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalca: Marek Siwiec in Mário David
BETÆNKNING om revision af den europæiske naboskabspolitik
BETÆNKNING - om revision af den europæiske naboskabspolitik - (2011/2157(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Marek Siwiec og Mário David
RELATÓRIO sobre a revisão da Política Europeia de Vizinhança
RAPPORT sur la révision de la politique européenne de voisinage
VERSLAG over de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid
PRANEŠIMAS dėl Europos kaimynystės politikos persvarstymo
RAPORT Euroopa naabruspoliitika läbivaatamine
RAPORT - Euroopa naabruspoliitika läbivaatamine - (2011/2157(INI)) - Väliskomisjon - Raportöörid: Marek Siwiec ja Mário David
ZIŅOJUMS par Eiropas kaimiņattiecību politikas pārskatīšanu
VERSLAG - over de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid - (2011/2157(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteurs: Marek Siwiec en Mário David
REPORT on the review of the European Neighbourhood Policy
REPORT - on the review of the European Neighbourhood Policy - (2011/2157(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteurs: Marek Siwiec and Mário David
SPRÁVA k revízii európskej susedskej politiky
SPRÁVA - k revízii európskej susedskej politiky - (2011/2157(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajcovia: Marek Siwiec a Mário David
RAPPORT - sur la révision de la politique européenne de voisinage - (2011/2157(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteurs: Marek Siwiec et Mário David
ДОКЛАД относно преразглеждането на Европейската политика за съседство
PRANEŠIMAS - dėl Europos kaimynystės politikos persvarstymo - (2011/2157(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėjai: Marek Siwiec ir Mário David
INFORME sobre la revisión de la Política Europea de Vecindad
INFORME - sobre la revisión de la Política Europea de Vecindad - (2011/2157(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponentes: Marek Siwiec y Mário David
RAPORT referitor la revizuirea politicii europene de vecinătate
RAPPORT dwar ir-rieżami tal-Politika Ewropea tal-Viċinat
RAPPORT - dwar ir-rieżami tal-Politika Ewropea tal-Viċinat - (2011/2157(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteurs: Marek Siwiec u Mário David
BETÄNKANDE - om översynen av den europeiska grannskapspolitiken - (2011/2157(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Marek Siwiec och Mário David
BERICHT über die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik
BERICHT - über die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik - (2011/2157(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatter: Marek Siwiec und Mário David
RELATÓRIO - sobre a revisão da Política Europeia de Vizinhança - (2011/2157(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relatores: Marek Siwiec e Mário David
ДОКЛАД - относно преразглеждането на Европейската политика за съседство - (2011/2157(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчици: Marek Siwiec и Mário David
SPRAWOZDANIE w sprawie przeglądu europejskiej polityki sąsiedztwa
SPRAWOZDANIE - w sprawie przeglądu europejskiej polityki sąsiedztwa - (2011/2157(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawcy: Marek Siwiec i Mário David
RAPORT - referitor la revizuirea politicii europene de vecinătate - (2011/2157(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportori: Marek Siwiec și Mário David
ZIŅOJUMS - par Eiropas kaimiņattiecību politikas pārskatīšanu - (2011/2157(INI)) - Ārlietu komiteja - Referenti: Marek Siwiec un Mário David
MIETINTÖ Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelusta
MIETINTÖ - Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelusta - (2011/2157(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Marek Siwiec ja Mário David
RELAZIONE - sulla revisione della politica europea di vicinato - (2011/2157(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatori: Marek Siwiec e Mário David