RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: David Casa
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την διοικητική συνεργασία στον τομέα των ειδικών φόρων κατανάλωσης
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την διοικητική συνεργασία στον τομέα των ειδικών φόρων κατανάλωσης - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: David Casa
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl administracinio bendradarbiavimo akcizų srityje
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl administracinio bendradarbiavimo akcizų srityje - (COM(2011) 0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: David Casa
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета относно административното сътрудничество в областта на акцизите
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета относно административното сътрудничество в областта на акцизите - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: David Casa
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om administrativt samarbete i fråga om punktskatter
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho relativa à cooperação administrativa no domínio dos impostos especiais de consumo
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho relativa à cooperação administrativa no domínio dos impostos especiais de consumo - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: David Casa
JELENTÉS a jövedéki adók területén való közigazgatási együttműködésről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil concernant la coopération administrative dans le domaine des droits d'accise
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil concernant la coopération administrative dans le domaine des droits d'accise - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: David Casa
SPRÁVA o návrhu nariadenia Rady o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om administrativt samarbete i fråga om punktskatter - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: David Casa
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi hallinnollisesta yhteistyöstä valmisteverojen alalla
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie współpracy administracyjnej w obszarze podatków akcyzowych
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie współpracy administracyjnej w obszarze podatków akcyzowych - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: David Casa
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai par administratīvu sadarbību akcīzes nodokļu jomā
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos especiales
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos especiales - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: David Casa
REPORT on the proposal for a Council regulation on Administrative Cooperation in the field of excise duties
REPORT - on the proposal for a Council regulation on Administrative Cooperation in the field of excise duties - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: David Casa
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad over administratieve samenwerking op het gebied van de accijnzen
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus aktsiisialase halduskoostöö kohta
RAPORT - Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus aktsiisialase halduskoostöö kohta - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: David Casa
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai par administratīvu sadarbību akcīzes nodokļu jomā - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: David Casa
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Rady o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: David Casa
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o upravnem sodelovanju na področju trošarin
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o upravnem sodelovanju na področju trošarin - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: David Casa
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi hallinnollisesta yhteistyöstä valmisteverojen alalla - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: David Casa
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: David Casa
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad over administratieve samenwerking op het gebied van de accijnzen - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: David Casa
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa in materia di accise - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: David Casa
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar Kooperazzjoni Amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Verbrauchsteuern
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Verbrauchsteuern - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: David Casa
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: David Casa
JELENTÉS - a jövedéki adók területén való közigazgatási együttműködésről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: David Casa
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar Kooperazzjoni Amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa - (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: David Casa