RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao controlo do respeito dos direitos de propriedade intelectual a cargo das autoridades aduaneiras
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine s strani carinskih organov
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus intellektuaalomandiõigusi käsitlevate tollialaste õigusaktide rakendamise kohta
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus intellektuaalomandiõigusi käsitlevate tollialaste õigusaktide rakendamise kohta - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)))) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Jürgen Creutzmann
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-infurzar doganali tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-infurzar doganali tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur għal opinjoni: Jürgen Creutzmann
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento dėl muitinės vykdomo intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale da parte delle autorità doganali
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την τελωνειακή επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την τελωνειακή επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγητής: Jürgen Creutzmann
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tullens kontroll av att immateriella rättigheter efterlevs
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine s strani carinskih organov - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalec: Jürgen Creutzmann
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao controlo do respeito dos direitos de propriedade intelectual a cargo das autoridades aduaneiras - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relator: Jürgen Creutzmann
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om toldmyndighedernes håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om toldmyndighedernes håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Jürgen Creutzmann
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douane
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vymáhání práv duševního vlastnictví celními orgány
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania przepisów celnych w zakresie praw własności intelektualnej
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania przepisów celnych w zakresie praw własności intelektualnej - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawca: Jürgen Creutzmann
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală de către autoritățile vamale - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportor: Jürgen Creutzmann
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par muitas darbu intelektuālā īpašuma tiesību īstenošanā
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vymáhání práv duševního vlastnictví celními orgány - (KOM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodaj: Jürgen Creutzmann
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tullens kontroll av att immateriella rättigheter efterlevs - (KOM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Jürgen Creutzmann
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajca: Jürgen Creutzmann
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning customs enforcement of intellectual property rights
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правоприлагането, осъществявано от митническите органи по отношение на правата върху интелектуалната собственост
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning customs enforcement of intellectual property rights - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Jürgen Creutzmann
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento dėl muitinės vykdomo intelektinės nuosavybės teisių užtikrinimo - (COM(2011) 0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėjas Jürgen Creutzmann
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de la propiedad intelectual
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de la propiedad intelectual - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Jürgen Creutzmann - Ponentes de opinión (*): - Josefa Andrés Barea, Comisión de Comercial Internacional - Marielle Gallo, Comisión de Asuntos Jurídicos - (*) Comisiones asociadas - artículo 50 del Reglamento
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Jürgen Creutzmann
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla tutela dei diritti di proprietà intellettuale da parte delle autorità doganali - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatore: Jürgen Creutzmann
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchsetzung der Rechte geistigen Eigentums durch die Zollbehörden
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteur: Jürgen Creutzmann
JELENTÉS a szellemitulajdon-jogok vámhatósági érvényesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchsetzung der Rechte geistigen Eigentums durch die Zollbehörden - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatter: Jürgen Creutzmann
JELENTÉS - a szellemitulajdon-jogok vámhatósági érvényesítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Jürgen Creutzmann
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правоприлагането, осъществявано от митническите органи по отношение на правата върху интелектуалната собственост - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Jürgen Creutzmann
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par muitas darbu intelektuālā īpašuma tiesību īstenošanā - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referents: Jürgen Creutzmann
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douane - (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur: Jürgen Creutzmann