ZPRÁVA o převodu pravomocí v oblasti řízení vnější pomoci z ústředí Komise na její delegace a o jeho dopadu na poskytování pomoci
ZPRÁVA - o převodu pravomocí v oblasti řízení vnější pomoci z ústředí Komise na její delegace a o jeho dopadu na poskytování pomoci - (2011/2192(INI)) - Výbor pro rozvoj - Zpravodaj: Filip Kaczmarek
POROČILO o učinku dekoncentracije upravljanja zunanje pomoči s sedeža Komisije na njene delegacije na dostavo pomoči
POROČILO - o učinku dekoncentracije upravljanja zunanje pomoči s sedeža Komisije na njene delegacije na dostavo pomoči - (2011/2192(INI)) - Odbor za razvoj - Poročevalec: Filip Kaczmarek
REPORT on the impact of devolution of the Commission’s management of external assistance from its headquarters to its delegations on aid delivery
ДОКЛАД относно въздействието върху предоставянето на помощ на извършеното от Комисията прехвърляне на отговорности по управление на външната помощ от централните й служби към делегациите
ДОКЛАД - относно въздействието върху предоставянето на помощ на извършеното от Комисията прехвърляне на отговорности по управление на външната помощ от централните й служби към делегациите - (2011/2192(INI)) - Комисия по развитие - Докладчик: Filip Kaczmarek
ZIŅOJUMS par Komisijas centrālo dienestu īstenotās ārējās palīdzības pārvaldības nodošanu Komisijas delegācijām un šo pārmaiņu ietekmi uz atbalsta sniegšanu
ZIŅOJUMS - par Komisijas centrālo dienestu īstenotās ārējās palīdzības pārvaldības nodošanu Komisijas delegācijām un šo pārmaiņu ietekmi uz atbalsta sniegšanu - (2011/2192(INI)) - Attīstības komiteja - Referents: Filip Kaczmarek
SPRAWOZDANIE na temat wpływu decentralizacji procesu zarządzania pomocą zewnętrzną przez Komisję z centrali Komisji do jej delegatur w dziedzinie udzielania pomocy
SPRÁVA k preneseniu právomocí v oblasti riadenia vonkajšej pomoci Komisie z jej ústredia na delegácie a jeho vplyvu na poskytovanie pomoci
VERSLAG over de impact op de steunverlening van de deconcentratie van het externesteunbeheer van de Commissie van het hoofdkantoor naar de delegaties
VERSLAG - over de impact op de steunverlening van de deconcentratie van het externesteunbeheer van de Commissie van het hoofdkantoor naar de delegaties - (2011/2192(INI)) - Commissie ontwikkelingssamenwerking - Rapporteur: Filip Kaczmarek
MIETINTÖ komission ulkoisen avun hallinnoinnin hajauttamisesta päätoimipaikasta edustustoille ja sen vaikutuksista avun toimituksiin
JELENTÉS a külső segítségnyújtás irányításának a Bizottság által a központi részlegekről a külképviseletekre történő átruházásának a segélyezés hatékonyságára gyakorolt hatásairól
JELENTÉS - a külső segítségnyújtás irányításának a Bizottság által a központi részlegekről a külképviseletekre történő átruházásának a segélyezés hatékonyságára gyakorolt hatásairól - (2011/2192(INI)) - Fejlesztési Bizottság - Előadó: Filip Kaczmarek
BETÄNKANDE om de följder som delegeringen av kommissionens förvaltning av externt bistånd från huvudkontoret till delegationerna får för biståndet
BETÄNKANDE - om de följder som delegeringen av kommissionens förvaltning av externt bistånd från huvudkontoret till delegationerna får för biståndet - (2011/2192(INI)) - Utskottet för utveckling - Föredragande: Filip Kaczmarek
RAPPORT dwar l-impatt fuq l-għoti ta' għajnuna tad-devoluzzjoni tal-ġestjoni tal-għajnuna esterna tal-Kummissjoni mill-kwartieri ġenerali tagħha għad-delegazzjonijiet tagħha
INFORME sobre el impacto de la desconcentración de la gestión por parte de la Comisión de la prestación de la ayuda exterior desde sus servicios centrales hacia sus delegaciones
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τις επιπτώσεις της αποκέντρωσης της διαχείρισης της εξωτερικής βοήθειας της Επιτροπής, από την έδρα της στις επιφορτισμένες με την παράδοση της βοήθειας αντιπροσωπείες της
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τις επιπτώσεις της αποκέντρωσης της διαχείρισης της εξωτερικής βοήθειας της Επιτροπής, από την έδρα της στις επιφορτισμένες με την παράδοση της βοήθειας αντιπροσωπείες της - (2011/2192 (INI)) - Επιτροπή Ανάπτυξης - Εισηγητής: Filip Kaczmarek
RELAZIONE sull'impatto della deconcentrazione della gestione dell'assistenza esterna della Commissione dai servizi centrali alle delegazioni sull'erogazione degli aiuti
RAPORT Komisjonipoolse välisabi korralduse peakorterilt delegatsioonidele üleandmise mõju abi andmisele
RAPORT - Komisjonipoolse välisabi korralduse peakorterilt delegatsioonidele üleandmise mõju abi andmisele - (2011/2192(INI)) - Arengukomisjon - Raportöör: Filip Kaczmarek
RELATÓRIO sobre o impacto da desconcentração da gestão da ajuda externa dos serviços centrais da Comissão para as suas delegações sobre a prestação de ajuda
RELATÓRIO - sobre o impacto da desconcentração da gestão da ajuda externa dos serviços centrais da Comissão para as suas delegações sobre a prestação de ajuda - (2011/2192(INI)) - Comissão do Desenvolvimento - Relator: Filip Kaczmarek
MIETINTÖ - komission ulkoisen avun hallinnoinnin hajauttamisesta päätoimipaikasta edustustoille ja sen vaikutuksista avun toimituksiin - (2011/2192(INI)) - Kehitysyhteistyövaliokunta - Esittelijä: Filip Kaczmarek
RAPPORT sur l'impact sur les interventions de la déconcentration de la gestion de l'aide extérieure par la Commission, de ses services centraux vers ses délégations
RAPPORT - sur l'impact sur les interventions de la déconcentration de la gestion de l'aide extérieure par la Commission, de ses services centraux vers ses délégations - 2011/2192(INI) - Commission du développement - Rapporteur: Filip Kaczmarek
RAPORT referitor la impactul deconcentrării gestionării de către Comisie a asistenței externe de la serviciile sale centrale către delegații
BETÆNKNING om følgerne for bistandsydelsen af dekoncentreringen af Kommissionens forvaltning af bistand til tredjelande fra de centrale tjenestegrene til delegationerne
BETÆNKNING - om følgerne for bistandsydelsen af dekoncentreringen af Kommissionens forvaltning af bistand til tredjelande fra de centrale tjenestegrene til delegationerne - (2011/2192(INI)) - Udviklingsudvalget - Ordfører: Filip Kaczmarek
BERICHT über die Auswirkungen auf die Bereitstellung der Hilfe infolge der Verlagerung der Verwaltung der Außenhilfe von den zentralen Dienststellen der Kommission auf ihre Delegationen
BERICHT - über die Auswirkungen auf die Bereitstellung der Hilfe infolge der Verlagerung der Verwaltung der Außenhilfe von den zentralen Dienststellen der Kommission auf ihre Delegationen - (2011/2192(INI)) - Entwicklungsausschuss - Berichterstatter: Filip Kaczmarek
PRANEŠIMAS dėl Komisijos išorės pagalbos valdymo įgaliojimų perdavimo iš jos būstinės į delegacijas poveikio pagalbos teikimui
PRANEŠIMAS - dėl Komisijos išorės pagalbos valdymo įgaliojimų perdavimo iš jos būstinės į delegacijas poveikio pagalbos teikimui - (2011/2192(INI)) - Vystymosi komitetas - Pranešėjas: Filip Kaczmarek
RAPORT - referitor la impactul deconcentrării gestionării de către Comisie a asistenței externe de la serviciile sale centrale către delegații - (2011/2192(INI)) - Comisia pentru dezvoltare - Raportor: Filip Kaczmarek
SPRÁVA - k preneseniu právomocí v oblasti riadenia vonkajšej pomoci Komisie z jej ústredia na delegácie a jeho vplyvu na poskytovanie pomoci - (2011/2192(INI)) - Výbor pre rozvoj - Spravodajca: Filip Kaczmarek
RAPPORT - dwar l-impatt fuq l-għoti ta' għajnuna tad-devoluzzjoni tal-ġestjoni tal-għajnuna esterna tal-Kummissjoni mill-kwartieri ġenerali tagħha għad-delegazzjonijiet tagħha - (2011/2192(INI)) - Kumitat għall-Iżvilupp - Rapporteur: Filip Kaczmarek
RELAZIONE - sull'impatto della deconcentrazione della gestione dell'assistenza esterna della Commissione dai servizi centrali alle delegazioni sull'erogazione degli aiuti - (2011/2192(INI)) - Commissione per lo sviluppo - Relatore: Filip Kaczmarek
REPORT - on the impact of devolution of the Commission’s management of external assistance from its headquarters to its delegations on aid delivery - (2011/2192(INI)) - Committee on Development - Rapporteur: Filip Kaczmarek
SPRAWOZDANIE - na temat wpływu decentralizacji procesu zarządzania pomocą zewnętrzną przez Komisję z centrali Komisji do jej delegatur w dziedzinie udzielania pomocy - (2011/2192(INI)) - Komisja Rozwoju - Sprawozdawca: Filip Kaczmarek
INFORME - sobre el impacto de la desconcentración de la gestión por parte de la Comisión de la prestación de la ayuda exterior desde sus servicios centrales hacia sus delegaciones - (2011/2192(INI)) - Comisión de Desarrollo - Ponente: Filip Kaczmarek