VERSLAG tot wijziging van de artikelen 87 bis en 88 van het Reglement van het Europees Parlement
SPRAWOZDANIE w sprawie zmiany art. 87a i 88 Regulaminu Parlamentu Europejskiego
SPRAWOZDANIE - w sprawie zmiany art. 87a i 88 Regulaminu Parlamentu Europejskiego - (2009/2195(REG)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawca: Carlo Casini
MIETINTÖ Euroopan parlamentin työjärjestyksen 87 a ja 88 artiklan muuttamisesta
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 87 ir 88 straipsnių dalinio pakeitimo
PRANEŠIMAS - dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 87 ir 88 straipsnių dalinio pakeitimo - (2009/2195(REG)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Carlo Casini
ZPRÁVA o změně článků 87a a 88 jednacího řádu Evropského parlamentu
ZPRÁVA - o změně článků 87a a 88 jednacího řádu Evropského parlamentu - (2009/2195(REG)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodaj: Carlo Casini
BETÄNKANDE om att ändra artiklarna 87a och 88 i Europaparlamentets arbetsordning
BETÄNKANDE - om att ändra artiklarna 87a och 88 i Europaparlamentets arbetsordning - (2009/2195(REG)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Carlo Casini
REPORT on the amendment of Rules 87a and 88 of Parliament’s Rules of Procedure
POROČILO o spremembi členov 87a in 88 Poslovnika Evropskega parlamenta
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την τροποποίηση των άρθρων 87α και 88 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την τροποποίηση των άρθρων 87α και 88 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - (2009/2195(REG)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Carlo Casini
INFORME sobre la modificación de los artículos 87 bis y 88 del Reglamento del Parlamento Europeo
INFORME - sobre la modificación de los artículos 87 bis y 88 del Reglamento del Parlamento Europeo - (2009/2195(REG)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Carlo Casini
SPRÁVA o zmene a doplnení článkov 87a a 88 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu
RAPORT Modificarea articolelor 87a și 88 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European
RAPORT - Modificarea articolelor 87a și 88 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European - (2009/2195(REG)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportor: Carlo Casini
RELATÓRIO sobre a alteração dos artigos 87.º-A e 88.º e do Regimento do Parlamento Europeu
VERSLAG - tot wijziging van de artikelen 87 bis en 88 van het Reglement van het Europees Parlement - (2009/2195(REG)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Carlo Casini
REPORT - on the amendment of Rules 87a and 88 of Parliament’s Rules of Procedure - (2009/2195(REG)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Carlo Casini
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta Reglamenta 87.a un 88. panta grozīšanu
BETÆNKNING om ændring af artikel 87a og 88 i Europa-Parlamentets forretningsorden
BETÆNKNING - om ændring af artikel 87a og 88 i Europa-Parlamentets forretningsorden - (2009/2195(REG)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Carlo Casini
BERICHT über die Änderung der Artikel 87a und 88 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments
BERICHT - über die Änderung der Artikel 87a und 88 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments - (2009/2195(REG)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: Carlo Casini
JELENTÉS az Európai Parlament eljárási szabályzata 87a. és 88. cikkének módosításáról
RELAZIONE sulla modifica degli articoli 87 bis e 88 del regolamento del Parlamento europeo
MIETINTÖ - Euroopan parlamentin työjärjestyksen 87 a ja 88 artiklan muuttamisesta - (2009/2195(REG)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Carlo Casini
RAPPORT dwar l-emenda tal-Artikoli 87a u 88 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
RAPORT Euroopa Parlamendi kodukorra artiklite 87a ja 88 muutmine
RAPPORT sur la modification des articles 87 bis et 88 du règlement du Parlement européen
POROČILO - o spremembi členov 87a in 88 Poslovnika Evropskega parlamenta - (2009/2195(REG)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalec: Carlo Casini
RAPPORT - dwar l-emenda tal-Artikoli 87a u 88 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew - (2009/2195(REG)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Carlo Casini
JELENTÉS - az Európai Parlament eljárási szabályzata 87a. és 88. cikkének módosításáról - (2009/2195(REG)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Carlo Casini
RAPPORT - sur la modification des articles 87 bis et 88 du règlement du Parlement européen - (2009/2195(REG)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteur: Carlo Casini
RELATÓRIO - sobre a alteração dos artigos 87.º-A e 88.º e do Regimento do Parlamento Europeu - (2009/2195(REG)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relator: Carlo Casini
ZIŅOJUMS - par Eiropas Parlamenta Reglamenta 87.a un 88. panta grozīšanu - (2009/2195(REG)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referents: Carlo Casini
SPRÁVA - o zmene a doplnení článkov 87a a 88 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu - (2009/2195(REG)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajca: Carlo Casini
ДОКЛАД относно изменение на член 87а и член 88 от Правилника за дейността на Европейския парламент
ДОКЛАД - относно изменение на член 87а и член 88 от Правилника за дейността на Европейския парламент - (2009/2195(REG)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Carlo Casini
RELAZIONE - sulla modifica degli articoli 87 bis e 88 del regolamento del Parlamento europeo - (2009/2195(REG)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: Carlo Casini
RAPORT - Euroopa Parlamendi kodukorra artiklite 87a ja 88 muutmine - (2009/2195(REG)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Carlo Casini