https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077
type: Work
title: SPRÁVA k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2003/71/ES a 2009/138/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96997
is realized by: bg
date document: 2012-03-28
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2003/71/EY ja 2009/138/EY muuttamisesta Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen valtuuksien osalta @fi
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 2003/71/EB ir 2009/138/EB nuostatos dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimų @lt
is realized by: nl
title: JELENTÉS a 2003/71/EK és a 2009/138/EK irányelvnek az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapír-piaci Hatóság hatásköre tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is realized by: el
original language: ENG
is realized by: hu
is realized by: lv
parliamentary term: ep-7
is realized by: et
notation: P7_A(2012)0077
title: RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 2003/71/CE e 2009/138/CE no que respeita às competências da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados @pt
title: VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2009/138/EG wat de bevoegdheden van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en van de Europese Autoriteit voor effecten en markten betreft @nl
title: POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/71/ES in Direktive 2009/138/ES glede pristojnosti Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropskega organa za vrednostne papirje in trge @sl
title: RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2003/71/CE și 2009/138/CE în ceea ce privește competențele Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale și ale Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe @ro
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/71/EF og direktiv 2009/138/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed @da
identifier year: 2012
is realized by: fi
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/71/EG och 2009/138/EG med avseende på befogenheterna för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten @sv
work had participation: A-7-2012-0077 96997
is realized by: hr
is realized by: fr
ep number: PE466.970
is realized by: en
title: RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles @fr
work had participation: A-7-2012-0077 ECON
is realized by: de
title: IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2003/71/EZ i 2009/138/EZ u odnosu na ovlasti Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje i Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala @en
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: sl
is realized by: sk
work type: REPORT PLENARY
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych @pl
title: ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/71/ES a 2009/138/ES s ohledem na pravomoci Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy @cs
title: ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/71/ЕО и Директива 2009/138/ЕО във връзка с правомощията на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване и на Европейския орган за ценни книжа и пазари @bg
title: INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2003/71/CE y 2009/138/CE en lo que respecta a los poderes de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y de la Autoridad Europea de Valores y Mercados @es
is realized by: lt
is realized by: mt
is realized by: pt
is realized by: pl
is realized by: it
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2003/71/EG und 2009/138/EG im Hinblick auf die Befugnisse der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung und der Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde @de
ep number version: 0300
is realized by: ro
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve volitustega @et
title: RAPPORT dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2003/71/KE u 2009/138/KE fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq @mt
is realized by: da
adopts: ECON-PR-466970
creator: ECON
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών @el
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2003/71/EK un Direktīvā 2009/138/EK attiecībā uz Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām @lv
is realized by: sv
is realized by: es
is realized by: cs
title: RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2003/71/CE e 2009/138/CE per quanto riguarda i poteri dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) e dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) @it

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/71/ЕО и Директива 2009/138/ЕО във връзка с правомощията на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване и на Европейския орган за ценни книжа и пазари @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/bg/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/71/ЕО и Директива 2009/138/ЕО във връзка с правомощията на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване и на Европейския орган за ценни книжа и пазари - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Burkhard Balz @bg

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2009/138/EG wat de bevoegdheden van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en van de Europese Autoriteit voor effecten en markten betreft @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/nl/xml
is embodied by: doc
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2009/138/EG wat de bevoegdheden van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en van de Europese Autoriteit voor effecten en markten betreft - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur voor advies: Burkhard Balz @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 nl.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/el/xml
is embodied by: doc
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Burkhard Balz @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 el.doc
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a 2003/71/EK és a 2009/138/EK irányelvnek az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapír-piaci Hatóság hatásköre tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/hu/xml
is embodied by: doc
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a 2003/71/EK és a 2009/138/EK irányelvnek az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapír-piaci Hatóság hatásköre tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Burkhard Balz @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 hu.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2003/71/EK un Direktīvā 2009/138/EK attiecībā uz Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/lv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2003/71/EK un Direktīvā 2009/138/EK attiecībā uz Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Burkhard Balz @lv

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve volitustega @et
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/et/xml
language: EST
title alternative: RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve volitustega - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Burkhard Balz @et

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2003/71/EY ja 2009/138/EY muuttamisesta Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen valtuuksien osalta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/fi/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2003/71/EY ja 2009/138/EY muuttamisesta Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen valtuuksien osalta - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Burkhard Balz @fi

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/fr/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/fr/html
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Burkhard Balz @fr

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: IZVJEŠĆE o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2003/71/EZ i 2009/138/EZ u odnosu na ovlasti Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje i Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala @en
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/en/xml
language: ENG
title alternative: IZVJEŠĆE - o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2003/71/EZ i 2009/138/EZ u odnosu na ovlasti Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje i Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestitelj: Burkhard Balz @en

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T15:36:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T15:36:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2003/71/EG und 2009/138/EG im Hinblick auf die Befugnisse der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung und der Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde @de
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/de/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/de/html
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2003/71/EG und 2009/138/EG im Hinblick auf die Befugnisse der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung und der Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Burkhard Balz @de

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T17:58:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 de.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T17:58:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/71/ES in Direktive 2009/138/ES glede pristojnosti Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropskega organa za vrednostne papirje in trge @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/sl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/71/ES in Direktive 2009/138/ES glede pristojnosti Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropskega organa za vrednostne papirje in trge - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Burkhard Balz @sl

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2003/71/ES a 2009/138/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/sk/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2003/71/ES a 2009/138/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Burkhard Balz

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 2003/71/EB ir 2009/138/EB nuostatos dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimų @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/lt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/lt/xml
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 2003/71/EB ir 2009/138/EB nuostatos dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos įgaliojimų - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Burkhard Balz @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 lt.doc
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2003/71/KE u 2009/138/KE fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/mt/html
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2003/71/KE u 2009/138/KE fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Burkhard Balz @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 2003/71/CE e 2009/138/CE no que respeita às competências da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados @pt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/pt/xml
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 2003/71/CE e 2009/138/CE no que respeita às competências da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Burkhard Balz @pt

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Burkhard Balz @pl

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2003/71/CE e 2009/138/CE per quanto riguarda i poteri dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) e dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) @it
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/it/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/it/html
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2003/71/CE e 2009/138/CE per quanto riguarda i poteri dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) e dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Burkhard Balz @it

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2003/71/CE și 2009/138/CE în ceea ce privește competențele Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale și ale Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe @ro
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/ro/html
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2003/71/CE și 2009/138/CE în ceea ce privește competențele Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale și ale Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Burkhard Balz @ro

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/71/EF og direktiv 2009/138/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed - (KOM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Burkhard Balz @da
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/71/EF og direktiv 2009/138/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed @da
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/da/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/71/EG och 2009/138/EG med avseende på befogenheterna för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten @sv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/71/EG och 2009/138/EG med avseende på befogenheterna för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten och Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten - (KOM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Burkhard Balz @sv

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T17:58:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T17:58:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2003/71/CE y 2009/138/CE en lo que respecta a los poderes de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y de la Autoridad Europea de Valores y Mercados @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/es/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/es/pdf
is embodied by: doc
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2003/71/CE y 2009/138/CE en lo que respecta a los poderes de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y de la Autoridad Europea de Valores y Mercados - (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 - 2011/0006(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Burkhard Balz @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 es.doc
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/71/ES a 2009/138/ES s ohledem na pravomoci Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/cs/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/cs/pdf
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/71/ES a 2009/138/ES s ohledem na pravomoci Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy - (COM(2011)0008 - C7-0006/2011 - 2011/0059(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Burkhard Balz @cs

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0077/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-10T18:00:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0077 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf