BETÄNKANDE om handel för att uppnå förändring: EU:s handels- och investeringsstrategi för södra Medelhavsområdet efter vårrevolutionerna i arabländerna
REPORT on Trade for Change: The EU Trade and Investment Strategy for the Southern Mediterranean following the Arab Spring revolutions
VERSLAG over "Trade for Change": Het handels- en investeringsbeleid van de EU voor het zuidelijk Middellandse Zeegebied na de Arabische voorjaarsrevoluties
VERSLAG - over "Trade for Change": Het handels- en investeringsbeleid van de EU voor het zuidelijk Middellandse Zeegebied na de Arabische voorjaarsrevoluties - (2011/2113(INI)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Niccolò Rinaldi
BETÆNKNING om handel som middel til forandring: EU's handels- og investeringsstrategi for det sydlige Middelhavsområde efter de arabiske forårsrevolutioner
BETÆNKNING - om handel som middel til forandring: EU's handels- og investeringsstrategi for det sydlige Middelhavsområde efter de arabiske forårsrevolutioner - (2011/2113(INI)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Niccolò Rinaldi
RELATÓRIO sobre o comércio para a mudança: a estratégia comercial e de investimento da UE para o Mediterrâneo Meridional na sequência das revoluções da primavera Árabe
BERICHT über Wandel durch Handel: Die Handels- und Investitionsstrategie der EU für den südlichen Mittelmeerraum nach den Revolutionen des Arabischen Frühlings
POROČILO o trgovini za spremembe: trgovinska in naložbena strategija EU za južno Sredozemlje po arabski pomladi
INFORME sobre Comercio para el cambio: estrategia de comercio e inversión de la UE para el Mediterráneo Meridional tras las revoluciones de la «primavera árabe»
INFORME - sobre Comercio para el cambio: estrategia de comercio e inversión de la UE para el Mediterráneo Meridional tras las revoluciones de la «primavera árabe» - (2011/2113(INI)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Niccolò Rinaldi
RAPORT referitor la Comerțul, promotor al schimbării: strategia comercială și de investiții a Uniunii Europene în sudul bazinului mediteranean în urma revoluțiilor din lumea arabă
RAPORT Kaubandus muutuse nimel: ELi kaubandus- ja investeerimisstrateegia Vahemere lõunapiirkonna riikides pärast araabia maade kevadisi revolutsioone
ДОКЛАД относно „Търговия за промяна": търговската и инвестиционна стратегия на ЕС за Южното Средиземноморие след революциите на Арабската пролет
POROČILO - o trgovini za spremembe: trgovinska in naložbena strategija EU za južno Sredozemlje po arabski pomladi - (2011/2113(INI)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Niccolò Rinaldi
RAPPORT - dwar il-Kummerċ għall-Bidla: L-Istrateġija Kummerċjali u ta’ Investiment tal-UE għan-Nofsinhar tal-Mediterran wara r-rivoluzzjonijiet tar-Rebbiegħa Għarbija - (2011/2113(INI)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Niccolò Rinaldi
RAPPORT dwar il-Kummerċ għall-Bidla: L-Istrateġija Kummerċjali u ta’ Investiment tal-UE għan-Nofsinhar tal-Mediterran wara r-rivoluzzjonijiet tar-Rebbiegħa Għarbija
SPRAWOZDANIE w sprawie handlu na rzecz przemian: strategia handlowa i inwestycyjna UE dla krajów południowego regionu Morza Śródziemnego w następstwie arabskiej wiosny
SPRAWOZDANIE - w sprawie handlu na rzecz przemian: strategia handlowa i inwestycyjna UE dla krajów południowego regionu Morza Śródziemnego w następstwie arabskiej wiosny - (2011/2113(INI)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Niccolò Rinaldi
RAPORT - referitor la Comerțul, promotor al schimbării: strategia comercială și de investiții a Uniunii Europene în sudul bazinului mediteranean în urma revoluțiilor din lumea arabă - (2011/2113(INI)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Niccolò Rinaldi
ZPRÁVA o strategii Obchodem za změnu: obchodní a investiční strategie EU pro jižní Středomoří v návaznosti na jarní revoluce v arabském světě
RAPPORT sur le commerce pour le changement: stratégie de l'Union européenne en matière de commerce et d'investissements pour le sud de la Méditerranée après les révolutions du Printemps arabe
ДОКЛАД - относно „Търговия за промяна": търговската и инвестиционна стратегия на ЕС за Южното Средиземноморие след революциите на Арабската пролет - (2011/2113(INI)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Niccolò Rinaldi
PRANEŠIMAS dėl prekybos siekiant pokyčių: ES prekybos ir investicijų strategija pietinėse Viduržemio jūros regiono šalyse po Arabų pavasario revoliucijų
PRANEŠIMAS - dėl prekybos siekiant pokyčių: ES prekybos ir investicijų strategija pietinėse Viduržemio jūros regiono šalyse po Arabų pavasario revoliucijų - (2011/2113(INI)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Niccolò Rinaldi
RAPPORT - sur le commerce pour le changement: stratégie de l'Union européenne en matière de commerce et d'investissements pour le sud de la Méditerranée après les révolutions du Printemps arabe - (2011/2113(INI)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Niccolò Rinaldi
BERICHT - über Wandel durch Handel: Die Handels- und Investitionsstrategie der EU für den südlichen Mittelmeerraum nach den Revolutionen des Arabischen Frühlings - (2011/2113(INI)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Niccolò Rinaldi
RELATÓRIO - sobre o comércio para a mudança: a estratégia comercial e de investimento da UE para o Mediterrâneo Meridional na sequência das revoluções da primavera Árabe - (2011/2113(INI)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Niccolò Rinaldi
BETÄNKANDE - om handel för att uppnå förändring: EU:s handels- och investeringsstrategi för södra Medelhavsområdet efter vårrevolutionerna i arabländerna - (2011/2113(INI)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Niccolò Rinaldi
MIETINTÖ kaupasta muutoksen välineenä: EU:n kauppa- ja investointistrategia eteläisen Välimeren aluetta varten arabimaiden kevään vallankumousten jälkeen
MIETINTÖ - kaupasta muutoksen välineenä: EU:n kauppa- ja investointistrategia eteläisen Välimeren aluetta varten arabimaiden kevään vallankumousten jälkeen - (2011/2113(INI)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Niccolò Rinaldi
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το εμπόριο στην υπηρεσία της αλλαγής: η εμπορική και επενδυτική στρατηγική της ΕΕ για τη Νότια Μεσόγειο μετά την Αραβική Άνοιξη
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το εμπόριο στην υπηρεσία της αλλαγής: η εμπορική και επενδυτική στρατηγική της ΕΕ για τη Νότια Μεσόγειο μετά την Αραβική Άνοιξη - (2011/2113(INI)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Niccolò Rinaldi
ZPRÁVA - o strategii Obchodem za změnu: obchodní a investiční strategie EU pro jižní Středomoří v návaznosti na jarní revoluce v arabském světě - (2011/2113(INI)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Niccolò Rinaldi
SPRÁVA o obchode pre zmenu: obchodné a investičné stratégie EÚ pre južné Stredozemie v nadväznosti na revolúcie v arabskom svete
SPRÁVA - o obchode pre zmenu: obchodné a investičné stratégie EÚ pre južné Stredozemie v nadväznosti na revolúcie v arabskom svete - (2011/2113(INI)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Niccolò Rinaldi
ZIŅOJUMS Tirdzniecība pārmaiņu veicināšanai — ES tirdzniecības un ieguldījumu stratēģija Vidusjūras dienvidu reģionam pēc arābu valstu atmodas revolūcijām
JELENTÉS a „Kereskedelem a változásért: az EU dél-mediterrán országokra vonatkozó kereskedelmi és befektetési stratégiája az arab tavasz forradalmai után” témáról
JELENTÉS - a „Kereskedelem a változásért: az EU dél-mediterrán országokra vonatkozó kereskedelmi és befektetési stratégiája az arab tavasz forradalmai után” témáról - (2011/2113(INI)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Niccolò Rinaldi
RELAZIONE sul Commercio per il cambiamento: la strategia commerciale e di investimento dell'UE per il Mediterraneo meridionale dopo le rivoluzioni della primavera araba
RELAZIONE - sul Commercio per il cambiamento: la strategia commerciale e di investimento dell'UE per il Mediterraneo meridionale dopo le rivoluzioni della primavera araba - (2011/2113(INI)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Niccolò Rinaldi
ZIŅOJUMS - Tirdzniecība pārmaiņu veicināšanai — ES tirdzniecības un ieguldījumu stratēģija Vidusjūras dienvidu reģionam pēc arābu valstu atmodas revolūcijām - (2011/2113(INI)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Niccolò Rinaldi
RAPORT - Kaubandus muutuse nimel: ELi kaubandus- ja investeerimisstrateegia Vahemere lõunapiirkonna riikides pärast araabia maade kevadisi revolutsioone - (2011/2113(INI)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Niccolò Rinaldi
REPORT - on Trade for Change: The EU Trade and Investment Strategy for the Southern Mediterranean following the Arab Spring revolutions - (2011/2113(INI)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Niccolò Rinaldi