INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las disposiciones generales de la ayuda macrofinanciera a terceros países
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las disposiciones generales de la ayuda macrofinanciera a terceros países - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Metin Kazak
SPRÁVA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o makrofinančnej pomoci tretím krajinám
SPRÁVA - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o makrofinančnej pomoci tretím krajinám - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Metin Kazak
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos bendrosios nuostatos dėl makrofinansinės pagalbos trečiosioms šalims
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece as disposições gerais para concessão de assistência macrofinanceira a países terceiros
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece as disposições gerais para concessão de assistência macrofinanceira a países terceiros - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Metin Kazak
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van algemene bepalingen voor macrofinanciële bijstand aan derde landen
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van algemene bepalingen voor macrofinanciële bijstand aan derde landen - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Metin Kazak
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le disposizioni generali relative all'assistenza macrofinanziaria ai paesi terzi
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le disposizioni generali relative all'assistenza macrofinanziaria - ai paesi terzi - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Metin Kazak
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse üldsätted kolmandatele riikidele antava makromajandusliku finantsabi kohta
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali għall-Assistenza Makrofinanzjarja lil pajjiżi terzi
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali għall-Assistenza Makrofinanzjarja lil pajjiżi terzi - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Metin Kazak
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen für Makrofinanzhilfen an Drittländer
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen für Makrofinanzhilfen an Drittländer - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Metin Kazak
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih določbah v zvezi z makrofinančno pomočjo tretjim državam
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om generelle bestemmelser for makrofinansiel bistand til tredjelande
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om generelle bestemmelser for makrofinansiel bistand til tredjelande - (COM/2011/0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Metin Kazak
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи разпоредби за макрофинансовата помощ за трети държави
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи разпоредби за макрофинансовата помощ за трети държави - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Метин Казак
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών διατάξεων για τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή σε τρίτες χώρες
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών διατάξεων για τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή σε τρίτες χώρες - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Metin Kazak
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om allmänna bestämmelser för makroekonomiskt stöd till tredjeländer - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Metin Kazak
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om allmänna bestämmelser för makroekonomiskt stöd till tredjeländer
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les dispositions générales relatives à l'assistance macrofinancière aux pays tiers
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les dispositions générales relatives à l'assistance macrofinancière aux pays tiers - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Commission du commerce international - Rapporteur: Metin Kazak
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansille maille myönnettävää makrotaloudellista rahoitusapua koskevista yleisistä säännöksistä
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansille maille myönnettävää makrotaloudellista rahoitusapua koskevista yleisistä säännöksistä - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Metin Kazak
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos bendrosios nuostatos dėl makrofinansinės pagalbos trečiosioms šalims - (COM(2011) 0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Metin Kazak
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ogólne przepisy dotyczące pomocy makrofinansowej dla państw trzecich
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus par makrofinansiālās palīdzības sniegšanu trešām valstīm
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus par makrofinansiālās palīdzības sniegšanu trešām valstīm - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Metin Kazak
JELENTÉS a harmadik országoknak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásra vonatkozó általános rendelkezések meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih določbah v zvezi z makrofinančno pomočjo tretjim državam - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Metin Kazak
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse üldsätted kolmandatele riikidele antava makromajandusliku finantsabi kohta - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Metin Kazak
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for Macro-Financial Assistance to third countries
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind acordarea de asistență macrofinanciară țărilor terțe
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ogólne przepisy dotyczące pomocy makrofinansowej dla państw trzecich - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Metin Kazak
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind acordarea de asistență macrofinanciară țărilor terțe - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Metin Kazak
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o obecných ustanoveních pro makrofinanční pomoc třetím zemím
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o obecných ustanoveních pro makrofinanční pomoc třetím zemím - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Metin Kazak
JELENTÉS - a harmadik országoknak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásra vonatkozó általános rendelkezések meghatározásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Metin Kazak
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for Macro-Financial Assistance to third countries - (COM(2011)0396 - C7-0187/2011 - 2011/0176(COD)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Metin Kazak