ABBOZZ TA’ RAPPORT b’rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ paga ugwali għall-ħaddiema rġiel u nisa għal xogħol ugwali jew għal xogħol ta' valur ugwali
type: Work
is realized by: mt
date document: 2012-05-10
is realized by: sk
ep number version: 0300
is realized by: cs
is realized by: pl
adopts: FEMM-PR-480835
title: ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi k uplatňování zásady stejného odměňování žen a mužů za stejnou či rovnocennou práci @cs
is realized by: da
notation: P7_A(2012)0160
is realized by: de
title: MIETINTÖ suosituksista komissiolle sen periaatteen soveltamisesta, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka @fi
is realized by: es
title: ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή για την εφαρμογή της αρχής της ίσης αμοιβής εργαζόμενων ανδρών και γυναικών για ίση εργασία ή εργασίας ίσης αξίας @el
is realized by: nl
work type: REPORT PLENARY
is realized by: en
is realized by: fr
is realized by: el
title: INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor @es
title: RAPORT Soovitused komisjonile meestele ja naistele võrdse või võrdväärse töö eest võrdse tasu maksmise põhimõtte kohaldamise kohta @et
title: RAPORT conţinând recomandări adresate Comisiei privind aplicarea principiului remunerării egale a bărbaţilor şi a femeilor pentru muncă egală sau muncă de valoare egală @ro
title: POROČILO s priporočili Komisiji o uporabi načela enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske @sl
is realized by: it
is realized by: fi
work had participation: A-7-2012-0160 FEMM
title: SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu o uplatňovaní zásady rovnakej odmeny pre mužov a ženy za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty @sk
title: VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid @nl
title: RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur l'application du principe de l'égalité de rémunération des travailleurs et des travailleuses pour un même travail ou un travail de valeur égale @fr
creator: FEMM
ep number: PE480.835
parliamentary term: ep-7
title: PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl principo už vienodą ar vienodos vertės darbą abiejų lyčių darbuotojams mokėti vienodą užmokestį taikymo @lt
is realized by: ro
title: REPORT with recommendations to the Commission on application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value @en
title: BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om tillämpning av principen om lika lön för manliga och kvinnliga arbetstagare för samma eller likvärdigt arbete @sv
is realized by: bg
title: RELATÓRIO com recomendações à Comissão relativas à aplicação do princípio de igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual ou de valor igual @pt
title: ДОКЛАД с препоръки към Комисията относно прилагането на принципа за равно заплащане на мъжете и жените за равен труд или за труд с равна стойност @bg
is realized by: pt
is realized by: sl
is realized by: lt
title: RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione concernenti l'applicazione del principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore @it
work had participation: A-7-2012-0160 23866
title: JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a férfi és női munkavállalók egyenlő vagy egyenlő értékű munkáért járó egyenlő díjazása elvének alkalmazásáról @hu
publisher: EU PARLIAMENT
title: ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par principa „Vienlīdzīga samaksa vīriešiem un sievietēm par tādu pašu vai vienādas vērtības darbu” piemērošanu @lv
is realized by: lv
title: BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om gennemførelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi @da
is realized by: hu
is realized by: sv
title: BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zur Anwendung des Grundsatzes des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit @de
title: SPRAWOZDANIE z zaleceniami dla Komisji w sprawie stosowania zasady równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę lub pracę tej samej wartości @pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/23866
is realized by: et
original language: ENG
identifier year: 2012

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA’ RAPPORT b’rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ paga ugwali għall-ħaddiema rġiel u nisa għal xogħol ugwali jew għal xogħol ta' valur ugwali
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/mt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/mt/pdf
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA’ RAPPORT - b’rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ paga ugwali għall-ħaddiema rġiel u nisa għal xogħol ugwali jew għal xogħol ta' valur ugwali - (2011/2285(INI)) - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - Rapporteur: Edit Bauer

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu o uplatňovaní zásady rovnakej odmeny pre mužov a ženy za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sk/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sk/html
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - s odporúčaniami pre Komisiu o uplatňovaní zásady rovnakej odmeny pre mužov a ženy za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty - (2011/2285(INI)) - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť - Spravodajkyňa: Edit Bauer @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 sk.doc
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi k uplatňování zásady stejného odměňování žen a mužů za stejnou či rovnocennou práci @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/cs/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/cs/xml
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - obsahující doporučení Komisi k uplatňování zásady stejného odměňování žen a mužů za stejnou či rovnocennou práci - (2011/2285(INI)) - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví - Zpravodajka: Edit Bauer @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 cs.doc
format: DOC
media type: msword

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE z zaleceniami dla Komisji w sprawie stosowania zasady równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę lub pracę tej samej wartości @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/pl/pdf
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - z zaleceniami dla Komisji w sprawie stosowania zasady równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę lub pracę tej samej wartości - (2011/2285 (INI)) - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Edit Bauer @pl

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om gennemførelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/da/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/da/xml
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - med henstillinger til Kommissionen om gennemførelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi - (2011/2285(INI)) - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - Ordfører: Edit Bauer @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 da.doc
format: DOC
media type: msword

de
type: Expression
title: BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zur Anwendung des Grundsatzes des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/de/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/de/html
language: DEU
title alternative: BERICHT - mit Empfehlungen an die Kommission zur Anwendung des Grundsatzes des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit - (2011/2285(INI)) - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter - Berichterstatterin: Edit Bauer @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 de.doc
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/es/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/es/pdf
language: SPA
title alternative: INFORME - con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor - (2011/2285(INI)) - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género - Ponente: Edit Bauer @es

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 es.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid @nl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/nl/xml
language: NLD
title alternative: VERSLAG - met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid - (2011/2285(INI)) - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid - Rapporteur: Edit Bauer @nl

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: REPORT with recommendations to the Commission on application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/en/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - with recommendations to the Commission on application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value - (2011/2285(INI)) - Committee on Women’s Rights and Gender Equality - Rapporteur: Edit Bauer @en

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T16:42:38+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T16:42:38+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur l'application du principe de l'égalité de rémunération des travailleurs et des travailleuses pour un même travail ou un travail de valeur égale @fr
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/fr/xml
language: FRA
title alternative: RAPPORT - contenant des recommandations à la Commission sur l'application du principe de l'égalité de rémunération des travailleurs et des travailleuses pour un même travail ou un travail de valeur égale - (2011/2285(INI)) - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres - Rapporteure: Edit Bauer @fr

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή για την εφαρμογή της αρχής της ίσης αμοιβής εργαζόμενων ανδρών και γυναικών για ίση εργασία ή εργασίας ίσης αξίας @el
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/el/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/el/xml
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή για την εφαρμογή της αρχής της ίσης αμοιβής εργαζόμενων ανδρών και γυναικών για ίση εργασία ή εργασίας ίσης αξίας - (2011/2285(INI)) - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των φύλων - Εισηγήτρια: Edit Bauer @el

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:18+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:18+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/it/pdf
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - recante raccomandazioni alla Commissione concernenti l'applicazione del principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore - (2011/2285(INI)) - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere - Relatore: Edit Bauer @it
title: RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione concernenti l'applicazione del principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/it/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/it/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 it.doc
format: DOC
media type: msword

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ suosituksista komissiolle sen periaatteen soveltamisesta, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka @fi
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/fi/xml
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - suosituksista komissiolle sen periaatteen soveltamisesta, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka - (2011/2285(INI)) - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta - Esittelijä: Edit Bauer @fi

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:18+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:18+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: RAPORT conţinând recomandări adresate Comisiei privind aplicarea principiului remunerării egale a bărbaţilor şi a femeilor pentru muncă egală sau muncă de valoare egală @ro
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/ro/xml
language: RON
title alternative: RAPORT - conţinând recomandări adresate Comisiei privind aplicarea principiului remunerării egale a bărbaţilor şi a femeilor pentru muncă egală sau muncă de valoare egală - (2011/2285(INI)) - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen - Raportoare: Edit Bauer @ro

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД с препоръки към Комисията относно прилагането на принципа за равно заплащане на мъжете и жените за равен труд или за труд с равна стойност @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/bg/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/bg/html
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - с препоръки към Комисията относно прилагането на принципа за равно заплащане на мъжете и жените за равен труд или за труд с равна стойност - (2011/2285(INI)) - Комисия по правата на жените и равенството между половете - Докладчик: Edit Bauer @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:18+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:18+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 bg.doc
format: DOC
media type: msword

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO com recomendações à Comissão relativas à aplicação do princípio de igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual ou de valor igual @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/pt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/pt/html
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - com recomendações à Comissão relativas à aplicação do princípio de igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual ou de valor igual - (2011/2285(INI)) - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros - Relatora: Edit Bauer - (Iniciativa - Artigo 42.º do Regimento) - PR_INI_art42 - ÍNDICE - Página - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO DO PARLAMENTO EUROPEU3 - ANEXO À PROPOSTA DE RESOLUÇÃO: RECOMENDAÇÕES PORMENORIZADAS QUANTO AO CONTEÚDO DA PROPOSTA SOLICITADA11 - PARECER DA COMISSÃO DO EMPREGO E DOS ASSUNTOS SOCIAIS18 - RESULTADO DA VOTAÇÃO FINAL EM COMISSÃO29 - PROPOSTA DE RESOLUÇÃO DO PARLAMENTO EUROPEU - com recomendações à Comissão relativas à aplicação do princípio de igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual ou de valor igual - (2011/2285(INI)) - O Parlamento Europeu, - -Tendo em conta o artigo 225.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE), - -Tendo em conta os artigos 8.º e 157.º do TFUE, - -Tendo em conta a Diretiva 2006/54/CE, de 5 de julho de 2006, relativa à aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e igualdade de tratamento entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à atividade profissional (reformulação), - -Tendo em conta a Comunicação da Comissão, de 21 de setembro de 2010, intitulada «Estratégia para a igualdade entre homens e mulheres 2010-2015» (COM(2010)0491), - -Tendo em conta a Comunicação da Comissão, de 5 de março de 2010, intitulada «Empenhamento reforçado na Igualdade entre Mulheres e Homens, Uma Carta das Mulheres» (COM(2010)0078), - -Tendo em conta o relatório da Comissão, de maio de 2010, intitulado «The Gender Pay Gap in Europe from a Legal Perspetive» (As Disparidades Salariais entre Homens e Mulheres na Europa sob o Ponto de Vista Jurídico), - -Tendo em conta o relatório da Comissão, de fevereiro de 2009, elaborado pela rede europeia de peritos jurídicos em matéria de igualdade dos géneros intitulado «The Transposition of Recast Directive… @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:18+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:18+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 pt.doc
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
title: POROČILO s priporočili Komisiji o uporabi načela enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske @sl
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sl/pdf
language: SLV
title alternative: POROČILO - s priporočili Komisiji o uporabi načela enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske - (2011/2285(INI)) - Odbor za pravice žensk in enakost spolov - Poročevalka: Edit Bauer @sl

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl principo už vienodą ar vienodos vertės darbą abiejų lyčių darbuotojams mokėti vienodą užmokestį taikymo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/lt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/lt/html
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - su rekomendacijomis Komisijai dėl principo už vienodą ar vienodos vertės darbą abiejų lyčių darbuotojams mokėti vienodą užmokestį taikymo - (2011/2285(INI)) - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas - Pranešėja: Edit Bauer @lt

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par principa „Vienlīdzīga samaksa vīriešiem un sievietēm par tādu pašu vai vienādas vērtības darbu” piemērošanu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/lv/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - ar ieteikumiem Komisijai par principa „Vienlīdzīga samaksa vīriešiem un sievietēm par tādu pašu vai vienādas vērtības darbu” piemērošanu - (2011/2285(INI)) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Referente: Edit Bauer @lv

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a férfi és női munkavállalók egyenlő vagy egyenlő értékű munkáért járó egyenlő díjazása elvének alkalmazásáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/hu/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/hu/html
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a férfi és női munkavállalók egyenlő vagy egyenlő értékű munkáért járó egyenlő díjazása elvének alkalmazásáról - (2011/2285(INI)) - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság - Előadó: Edit Bauer @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 hu.doc
format: DOC
media type: msword

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om tillämpning av principen om lika lön för manliga och kvinnliga arbetstagare för samma eller likvärdigt arbete @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sv/html
is embodied by: doc
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - med rekommendationer till kommissionen om tillämpning av principen om lika lön för manliga och kvinnliga arbetstagare för samma eller likvärdigt arbete - (2011/2285(INI)) - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - Föredragande: Edit Bauer @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:18+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:36:18+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 sv.doc
format: DOC
media type: msword

et
type: Expression
title: RAPORT Soovitused komisjonile meestele ja naistele võrdse või võrdväärse töö eest võrdse tasu maksmise põhimõtte kohaldamise kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/et/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - Soovitused komisjonile meestele ja naistele võrdse või võrdväärse töö eest võrdse tasu maksmise põhimõtte kohaldamise kohta - (2011/2285(INI)) - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Raportöör: Edit Bauer @et

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0160/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T14:38:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0160 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf