ZPRÁVA Uznání a propagace přeshraničních dobrovolných činností v EU
ДОКЛАД относно признаването и насърчаването на трансграничните доброволчески дейности в ЕС
INFORME sobre el reconocimiento y el fomento de las actividades voluntarias transfronterizas en la UE
INFORME - sobre el reconocimiento y el fomento de las actividades voluntarias transfronterizas en la UE - (2011/2293(INI)) - Comisión de Cultura y Educación - Ponente: Marco Scurria
RAPORT referitor la recunoaşterea şi promovarea activităţilor de voluntariat transfrontaliere în UE
BERICHT - über die Anerkennung und Förderung grenzüberschreitender Freiwilligenaktivitäten in der EU - (2011/2293(INI)) - Ausschuss für Kultur und Bildung - Berichterstatter: Marco Scurria
BERICHT über die Anerkennung und Förderung grenzüberschreitender Freiwilligenaktivitäten in der EU
SPRÁVA o uznávaní a podpore cezhraničných dobrovoľníckych činností v EÚ
MIETINTÖ valtioiden rajat ylittävän vapaaehtoistoiminnan tunnustamisesta ja edistämisestä EU:ssa
MIETINTÖ - valtioiden rajat ylittävän vapaaehtoistoiminnan tunnustamisesta ja edistämisestä EU:ssa - (2011/2293(INI)) - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta - Esittelijä: Marco Scurria
RELATÓRIO sobre “Reconhecer e promover as atividades de voluntariado transfronteiras na UE”
BETÄNKANDE om erkännande och främjande av gränsöverskridande frivilliginsatser i EU
BETÄNKANDE - om erkännande och främjande av gränsöverskridande frivilliginsatser i EU - (2011/2293(INI)) - Utskottet för kultur och utbildning - Föredragande: Marco Scurria
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την αναγνώριση και προώθηση διασυνοριακών εθελοντικών δραστηριοτήτων στην ΕΕ
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την αναγνώριση και προώθηση διασυνοριακών εθελοντικών δραστηριοτήτων στην ΕΕ - (2011/2293(INI)) - Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας - Εισηγητής: Marco Scurria
VERSLAG over erkenning en bevordering van grensoverschrijdend vrijwilligerswerk in de EU
SPRAWOZDANIE w sprawie uznania i propagowania wolontariatu transgranicznego w UE
SPRAWOZDANIE - w sprawie uznania i propagowania wolontariatu transgranicznego w UE - (2011/2293(INI)) - Komisja Kultury i Edukacji - Sprawozdawca: Marco Scurria
ДОКЛАД - относно признаването и насърчаването на трансграничните доброволчески дейности в ЕС - (2011/2293(INI)) - Комисия по култура и образование - Докладчик: Marco Scurria
PRANEŠIMAS dėl tarpvalstybinės savanoriškos veiklos pripažinimo ir skatinimo ES
PRANEŠIMAS - dėl tarpvalstybinės savanoriškos veiklos pripažinimo ir skatinimo ES - (2011/2293(INI)) - Kultūros ir švietimo komitetas - Pranešėjas: Marco Scurria
RAPPORT dwar ir-rikonoxximent u l-promozzjoni fl-UE tal-ħidmiet volontarji transkonfinali
RAPPORT - dwar ir-rikonoxximent u l-promozzjoni fl-UE tal-ħidmiet volontarji transkonfinali - (2011/2293(INI)) - Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni - Rapporteur: Marco Scurria
RAPORT Piiriülese vabatahtliku tegevuse tunnustamine ja edendamine ELis
RAPORT - Piiriülese vabatahtliku tegevuse tunnustamine ja edendamine ELis - (2011/2293(INI)) - Kultuuri- ja hariduskomisjon - Raportöör: Marco Scurria
RELATÓRIO - sobre “Reconhecer e promover as atividades de voluntariado transfronteiras na UE” - (2011/2293(INI)) - Comissão da Cultura e da Educação - Relator: Marco Scurria
RELAZIONE su "Riconoscere e promuovere le attività di volontariato transfrontaliero nell'UE"
ZIŅOJUMS par pārrobežu brīvprātīgā darba atzīšanu un veicināšanu Eiropas Savienībā
JELENTÉS az Európai Unión belüli határokon átnyúló önkéntes tevékenységek elismeréséről és támogatásáról
SPRÁVA - o uznávaní a podpore cezhraničných dobrovoľníckych činností v EÚ - (2011/2293(INI)) - Výbor pre kultúru a vzdelávanie - Spravodajca: Marco Scurria
RAPPORT sur "Reconnaître et valoriser les activités de volontariat transfrontalières dans l'UE"
ZPRÁVA - Uznání a propagace přeshraničních dobrovolných činností v EU - (2011/2293(INI)) - Výbor pro kulturu a vzdělávání - Zpravodaj: Marco Scurria
VERSLAG - over erkenning en bevordering van grensoverschrijdend vrijwilligerswerk in de EU - (2011/2293(INI)) - Commissie cultuur en onderwijs - Rapporteur: Marco Scurria
POROČILO o priznavanju in spodbujanju čezmejnih prostovoljnih dejavnosti v EU
REPORT on recognising and promoting cross-border voluntary activities in the EU
REPORT - on recognising and promoting cross-border voluntary activities in the EU - (2011/2293(INI)) - Committee on Culture and Education - Rapporteur: Marco Scurria
JELENTÉS - az Európai Unión belüli határokon átnyúló önkéntes tevékenységek elismeréséről és támogatásáról - (2011/2293(INI)) - Kulturális és Oktatási Bizottság - Előadó: Marco Scurria
ZIŅOJUMS - par pārrobežu brīvprātīgā darba atzīšanu un veicināšanu Eiropas Savienībā - (2011/2293(INI)) - Kultūras un izglītības komiteja - Referents: Marco Scurria
BETÆNKNING om anerkendelse og fremme af frivillige aktiviteter på tværs af grænserne i EU
BETÆNKNING - om anerkendelse og fremme af frivillige aktiviteter på tværs af grænserne i EU - (2011/2293(INI)) - Kultur- og Uddannelsesudvalget - Ordfører: Marco Scurria
RAPPORT - sur "Reconnaître et valoriser les activités de volontariat transfrontalières dans l'UE" - 2011/2293 (INI) - Commission de la culture et de l'éducation - Rapporteur: Marco Scurria
POROČILO - o priznavanju in spodbujanju čezmejnih prostovoljnih dejavnosti v EU - (2011/2293(INI)) - Odbor za kulturo in izobraževanje - Poročevalec: Marco Scurria
RELAZIONE - su "Riconoscere e promuovere le attività di volontariato transfrontaliero nell'UE" - (2011/2293(INI)) - Commissione per la cultura e l'istruzione - Relatore: Marco Scurria
RAPORT - referitor la recunoaşterea şi promovarea activităţilor de voluntariat transfrontaliere în UE - (2011/2293(INI)) - Comisia pentru cultură şi educaţie - Raportor: Marco Scurria