VERSLAG over samenwerking op het gebied van energiebeleid met partners buiten onze grenzen: Een strategische benadering van gegarandeerde, duurzame en concurrerende energievoorziening
VERSLAG - over samenwerking op het gebied van energiebeleid met partners buiten onze grenzen: Een strategische benadering van gegarandeerde, duurzame en concurrerende energievoorziening - (2012/2029(INI)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur voor advies: Edit Herczog
POROČILO o sodelovanju na področju energetske politike s partnerji izven naših meja: strateški pristop k zanesljivi, trajnostni in konkurenčni oskrbi z energijo
RAPPORT S'investir dans la coopération avec des partenaires au-delà de nos frontières en matière de politique énergétique: une approche stratégique d'un approvisionnement énergétique sûr, durable et compétitif
RAPPORT - S'investir dans la coopération avec des partenaires au-delà de nos frontières en matière de politique énergétique: une approche stratégique d'un approvisionnement énergétique sûr, durable et compétitif - (2011/0000(INI)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteure: Edit Herczog
BERICHT über die Entwicklung einer energiepolitischen Zusammenarbeit mit Partnern außerhalb der EU: ein strategischer Ansatz für eine sichere, nachhaltige und wettbewerbsfähige Energieversorgung
SPRAWOZDANIE w sprawie nawiązania współpracy w zakresie polityki energetycznej z partnerami spoza UE: podejście strategiczne do bezpiecznych, zrównoważonych i konkurencyjnych dostaw energii
SPRAWOZDANIE - w sprawie nawiązania współpracy w zakresie polityki energetycznej z partnerami spoza UE: podejście strategiczne do bezpiecznych, zrównoważonych i konkurencyjnych dostaw energii - (2012/2029(INI)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczyni: Edit Herczog
BERICHT - über die Entwicklung einer energiepolitischen Zusammenarbeit mit Partnern außerhalb der EU: ein strategischer Ansatz für eine sichere, nachhaltige und wettbewerbsfähige Energieversorgung - (2012/2029(INI)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterin: Edit Herczog
RAPPORT dwar il-Kooperazzjoni fil-qasam tal-politika dwar l-enerġija ma' pajjiżi lil hinn mill-fruntieri tagħna. Approċċ strateġiku għal provvista sikura, sostenibbli u kompetittiva tal-enerġija
ZPRÁVA o zahájení spolupráce s partnery za našimi hranicemi v oblasti energetické politiky: Strategický přístup k zabezpečeným, udržitelným a konkurenceschopným dodávkám energie
SPRÁVA o zapájaní sa do spolupráce s partnermi za našimi hranicami v oblasti energetickej politiky: strategický prístup k bezpečným, udržateľným a konkurencieschopným dodávkam energie
REPORT on Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply
REPORT - on Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply - (2012/2029(INI)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Edit Herczog
JELENTÉS „Energiapolitikai együttműködés kezdeményezéséről a határainkon túli partnerekkel: a biztonságos, fenntartható és versenyképes energiaellátás stratégiai megközelítése” című dokumentumról
JELENTÉS - „Energiapolitikai együttműködés kezdeményezéséről a határainkon túli partnerekkel: a biztonságos, fenntartható és versenyképes energiaellátás stratégiai megközelítése” című dokumentumról - (2011/0000(INI)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Edit Herczog
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ενεργό συνεργασία με τους εταίρους πέρα από τα σύνορά μας στον τομέα της ενεργειακής πολιτικής: μια στρατηγική προσέγγιση για έναν ασφαλή, αειφόρο και ανταγωνιστικό ενεργειακό εφοδιασμό
BETÄNKANDE om inledandet av ett energipolitiskt samarbete med partner utanför våra gränser: En strategisk metod för en trygg, hållbar och konkurrenskraftig energiförsörjning
BETÄNKANDE - om inledandet av ett energipolitiskt samarbete med partner utanför våra gränser: En strategisk metod för en trygg, hållbar och konkurrenskraftig energiförsörjning - (2012/2029(INI)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Edit Herczog
ДОКЛАД относно ангажиране със сътрудничество в областта на енергийната политика с партньори извън нашите граници: стратегически подход за сигурни, устойчиви и конкурентни енергийни доставки
ДОКЛАД - относно ангажиране със сътрудничество в областта на енергийната политика с партньори извън нашите граници: стратегически подход за сигурни, устойчиви и конкурентни енергийни доставки - (2012/2029(INI)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Edit Herczog
RAPORT Energiapoliitika alane koostöö ELi välispartneritega: strateegiline lähenemisviis kindla, jätkusuutliku ja konkurentsivõimelise energiavarustuse tagamisele
RAPORT - Energiapoliitika alane koostöö ELi välispartneritega: strateegiline lähenemisviis kindla, jätkusuutliku ja konkurentsivõimelise energiavarustuse tagamisele - (2012/2029(INI)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Edit Herczog
ZIŅOJUMS par sadarbības veidošanu enerģētikas politikā ar partneriem ārpus ES robežām— stratēģiska pieeja drošas, ilgtspējīgas un konkurētspējīgas energoapgādes nodrošināšanai
ZIŅOJUMS - par sadarbības veidošanu enerģētikas politikā ar partneriem ārpus ES robežām— stratēģiska pieeja drošas, ilgtspējīgas un konkurētspējīgas energoapgādes nodrošināšanai - (2012/2029(INI)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referente: Edit Herczog
RELAZIONE sull'impegno nella cooperazione nel settore della politica energetica con i partner al di là delle nostre frontiere: un approccio strategico per un approvvigionamento energetico sicuro, sostenibile e competitivo
POROČILO - o sodelovanju na področju energetske politike s partnerji izven naših meja: strateški pristop k zanesljivi, trajnostni in konkurenčni oskrbi z energijo - (2012/2029(INI)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalka: Edit Herczog
RELATÓRIO Estreitar os laços de cooperação em matéria de política energética com parceiros para além das nossas fronteiras: uma abordagem estratégica a um aprovisionamento energético seguro, sustentável e competitivo
BETÆNKNING om energipolitisk samarbejde med partnere uden for EU: En strategisk tilgang til sikker, bæredygtig og konkurrencedygtig energiforsyning
RAPORT referitor la angajarea în relații de cooperare în domeniul politicii energetice cu parteneri din afara frontierelor noastre: o abordare strategică privind aprovizionarea sigură, sustenabilă și competitivă cu energie
RAPORT - referitor la angajarea în relații de cooperare în domeniul politicii energetice cu parteneri din afara frontierelor noastre: o abordare strategică privind aprovizionarea sigură, sustenabilă și competitivă cu energie - (2012/2029(INI)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare: Edit Herczog
PRANEŠIMAS dėl bendradarbiavimo su užsienio partneriais energetikos politikos klausimais. Strateginis požiūris siekiant saugaus, tvaraus ir konkurencingo energijos tiekimo
RELATÓRIO - Estreitar os laços de cooperação em matéria de política energética com parceiros para além das nossas fronteiras: uma abordagem estratégica a um aprovisionamento energético seguro, sustentável e competitivo - (2012/2029(INI)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatora: Edit Herczog
RAPPORT - dwar il-Kooperazzjoni fil-qasam tal-politika dwar l-enerġija ma' pajjiżi lil hinn mill-fruntieri tagħna. Approċċ strateġiku għal provvista sikura, sostenibbli u kompetittiva tal-enerġija - (2012/2029(INI)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Edit Herczog
PRANEŠIMAS - dėl bendradarbiavimo su užsienio partneriais energetikos politikos klausimais. Strateginis požiūris siekiant saugaus, tvaraus ir konkurencingo energijos tiekimo - (2011/0000(INI)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėja: Edit Herczog
MIETINTÖ energiapoliittisesta yhteistyöstä rajanaapureiden kanssa: strateginen lähestymistapa varmaan, kestävään ja kilpailukykyiseen energiahuoltoon
SPRÁVA - o zapájaní sa do spolupráce s partnermi za našimi hranicami v oblasti energetickej politiky: strategický prístup k bezpečným, udržateľným a konkurencieschopným dodávkam energie - (2012/2029(INI)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyňa: Edit Herczog
INFORME sobre Cooperar en materia de política energética con socios más allá de nuestras fronteras: una estrategia para un suministro energético seguro, sostenible y competitivo
INFORME - sobre Cooperar en materia de política energética con socios más allá de nuestras fronteras: una estrategia para un suministro energético seguro, sostenible y competitivo - (2012/2029(INI)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Edit Herczog - Ponente de opinión (*): Justas Vincas Paleckis, Comisión de Asuntos Exteriores - (*) Procedimiento de comisiones asociadas - artículo 50 del Reglamento
MIETINTÖ - energiapoliittisesta yhteistyöstä rajanaapureiden kanssa: strateginen lähestymistapa varmaan, kestävään ja kilpailukykyiseen energiahuoltoon - (2012/2029(INI)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Edit Herczog
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την ενεργό συνεργασία με τους εταίρους πέρα από τα σύνορά μας στον τομέα της ενεργειακής πολιτικής: μια στρατηγική προσέγγιση για έναν ασφαλή, αειφόρο και ανταγωνιστικό ενεργειακό εφοδιασμό - (2012/2029(INI)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτρια: Edit Herczog
ZPRÁVA - o zahájení spolupráce s partnery za našimi hranicemi v oblasti energetické politiky: Strategický přístup k zabezpečeným, udržitelným a konkurenceschopným dodávkám energie - (2012/2029(INI)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajka: Edit Herczog
RELAZIONE - sull'impegno nella cooperazione nel settore della politica energetica con i partner al di là delle nostre frontiere: un approccio strategico per un approvvigionamento energetico sicuro, sostenibile e competitivo - (2011/0000(INI)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Edit Herczog
BETÆNKNING - om energipolitisk samarbejde med partnere uden for EU: En strategisk tilgang til sikker, bæredygtig og konkurrencedygtig energiforsyning - (2012/2029(INI)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Edit Herczog