ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a vládou Ruskej federácie o obchode s časťami a komponentmi motorových vozidiel medzi Európskou úniou a Ruskou federáciou
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a vládou Ruskej federácie o obchode s časťami a komponentmi motorových vozidiel medzi Európskou úniou a Ruskou federáciou - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Paweł Zalewski
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Russischen Föderation über den Handel mit Teilen und Komponenten von Kraftfahrzeugen zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation
EMPFEHLUNG - zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Russischen Föderation über den Handel mit Teilen und Komponenten von Kraftfahrzeugen zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Paweł Zalewski
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy między Unią Europejską a rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie handlu częściami i podzespołami pojazdów silnikowych między Unią Europejską a Federacją Rosyjską
ZALECENIE - w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy między Unią Europejską a rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie handlu częściami i podzespołami pojazdów silnikowych między Unią Europejską a Federacją Rosyjską - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Paweł Zalewski
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting namens de Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over de handel in delen en onderdelen van motorvoertuigen tussen de Europese Unie en de Russische Federatie
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting namens de Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over de handel in delen en onderdelen van motorvoertuigen tussen de Europese Unie en de Russische Federatie - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Paweł Zalewski
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni vahelist mootorsõidukite osadega kauplemist käsitleva lepingu sõlmimise kohta
SOOVITUS - Nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni vahelist mootorsõidukite osadega kauplemist käsitleva lepingu sõlmimise kohta - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Paweł Zalewski
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre el comercio de piezas y componentes de vehículos automóviles entre la Unión Europea y la Federación de Rusia
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om handel med delar och komponenter till motorfordon mellan Europeiska unionen och Ryska federationen
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om handel med delar och komponenter till motorfordon mellan Europeiska unionen och Ryska federationen - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Paweł Zalewski
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά το εμπόριο εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά το εμπόριο εξαρτημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων μηχανοκίνητων οχημάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Paweł Zalewski
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Russian Federation on trade in parts and components of motor vehicles between the European Union and the Russian Federation
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Russian Federation on trade in parts and components of motor vehicles between the European Union and the Russian Federation - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Paweł Zalewski
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o obchodu s částmi a součástmi motorových vozidel mezi Evropskou unií a Ruskou federací
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo entre a União Europeia e o Governo da Federação da Rússia sobre o comércio de partes e componentes de veículos automóveis entre a União Europeia e a Federação da Rússia
AJÁNLÁS az Európai Unió és az Orosz Föderáció kormánya közötti, a gépjárműrészeknek és -alkatrészeknek az Európai Unió és az Orosz Föderáció közötti kereskedelméről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről
AJÁNLÁS - az Európai Unió és az Orosz Föderáció kormánya közötti, a gépjárműrészeknek és -alkatrészeknek az Európai Unió és az Orosz Föderáció közötti kereskedelméről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Paweł Zalewski
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tal-Federazzjoni Russa dwar il-kummerċ ta' partijiet u komponenti ta' vetturi bil-mutur bejn l-Unjoni Ewropea u l-Federazzjoni Russa
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Venäjän federaation välistä moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Venäjän federaation välistä moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Paweł Zalewski
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimo dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos prekybos variklinių transporto priemonių dalimis ir detalėmis sudarymo projekto
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie relatif au commerce des pièces et composants de véhicules automobiles entre l'Union européenne et la Fédération de Russie
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Ruske federacije o trgovini z deli in komponentami motornih vozil med Evropsko unijo in Rusko federacijo
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Ruske federacije o trgovini z deli in komponentami motornih vozil med Evropsko unijo in Rusko federacijo - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Paweł Zalewski
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o obchodu s částmi a součástmi motorových vozidel mezi Evropskou unií a Ruskou federací - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Paweł Zalewski
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e il governo della Federazione russa sugli scambi commerciali di parti e di componenti per autoveicoli tra l'Unione europea e la Federazione russa
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo entre a União Europeia e o Governo da Federação da Rússia sobre o comércio de partes e componentes de veículos automóveis entre a União Europeia e a Federação da Rússia - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Paweł Zalewski
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie relatif au commerce des pièces et composants de véhicules automobiles entre l'Union européenne et la Fédération de Russie - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Commission du commerce international - Rapporteur : Paweł Zalewski
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimo dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos prekybos variklinių transporto priemonių dalimis ir detalėmis sudarymo projekto - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Paweł Zalewski
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tal-Federazzjoni Russa dwar il-kummerċ ta' partijiet u komponenti ta' vetturi bil-mutur bejn l-Unjoni Ewropea u l-Federazzjoni Russa - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Paweł Zalewski
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și guvernul Federației Ruse privind comerțul cu părți și componente de autovehicule între Uniunea Europeană și Federația Rusă
RECOMANDARE - referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și guvernul Federației Ruse privind comerțul cu părți și componente de autovehicule între Uniunea Europeană și Federația Rusă - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Paweł Zalewski
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderations regering om handel med dele og komponenter til motorkøretøjer mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderations regering om handel med dele og komponenter til motorkøretøjer mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Pawel Zalewski
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Krievijas Federācijas valdību par mehānisko transportlīdzekļu detaļu un komplektējošo daļu tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju
RACCOMANDAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e il governo della Federazione russa sugli scambi commerciali di parti e di componenti per autoveicoli tra l'Unione europea e la Federazione russa - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Paweł Zalewski
ПРЕПОРЪКА относно проекторешението на Съвета относно сключването на Споразумението между Европейския съюз и правителството на Руската федерация за търговия с части и компоненти за моторни превозни средства между Европейския съюз и Руската федерация
ПРЕПОРЪКА - относно проекторешението на Съвета относно сключването на Споразумението между Европейския съюз и правителството на Руската федерация за търговия с части и компоненти за моторни превозни средства между Европейския съюз и Руската федерация - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Paweł Zalewski
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre el comercio de piezas y componentes de vehículos automóviles entre la Unión Europea y la Federación de Rusia - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Paweł Zalewski
IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Krievijas Federācijas valdību par mehānisko transportlīdzekļu detaļu un komplektējošo daļu tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju - (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Paweł Zalewski