RAPORT referitor la punerea în aplicare a legislației UE privind apa, înaintea adoptării unei abordări generale necesare a provocărilor cu care se confruntă Europa în domeniul apei
RAPORT - referitor la punerea în aplicare a legislației UE privind apa, înaintea adoptării unei abordări generale necesare a provocărilor cu care se confruntă Europa în domeniul apei - (2011/2297(INI)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor: Richard Seeber
BETÄNKANDE om genomförandet av EU:s vattenlagstiftning, i väntan på ett nödvändigt övergripande synsätt på europeiska vattenutmaningar
BETÄNKANDE - om genomförandet av EU:s vattenlagstiftning, i väntan på ett nödvändigt övergripande synsätt på europeiska vattenutmaningar - (2011/2297(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Richard Seeber
SPRÁVA k vykonávaniu právnych predpisov EÚ v oblasti vôd, potreba komplexného prístupu k európskym problémom v tejto oblasti
JELENTÉS a vízgazdálkodással kapcsolatos uniós jogszabályok végrehajtásáról az európai vízgazdálkodással kapcsolatos kihívások szükséges átfogó megközelítésének kidolgozását megelőzően
JELENTÉS - a vízgazdálkodással kapcsolatos uniós jogszabályok végrehajtásáról az európai vízgazdálkodással kapcsolatos kihívások szükséges átfogó megközelítésének kidolgozását megelőzően - (2011/2297(INI)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Richard Seeber
REPORT on the implementation of EU water legislation, ahead of a necessary overall approach to European water challenges
RAPORT ELi veealaste õigusaktide rakendamine enne Euroopas veega seotud probleemide osas üldise lähenemisviisi väljatöötamist
RAPORT - ELi veealaste õigusaktide rakendamine enne Euroopas veega seotud probleemide osas üldise lähenemisviisi väljatöötamist - (2011/2297(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Richard Seeber
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τα ύδατα, ενόψει της απαραίτητης, συνολικής προσέγγισης για την αντιμετώπιση των ευρωπαϊκών προκλήσεων στο ζήτημα των υδάτων
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τα ύδατα, ενόψει της απαραίτητης, συνολικής προσέγγισης για την αντιμετώπιση των ευρωπαϊκών προκλήσεων στο ζήτημα των υδάτων - (2011/2297(INI)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: Richard Seeber
PRANEŠIMAS dėl ES vandens teisės aktų įgyvendinimo prieš nustatant būtiną bendrą požiūrį į Europos vandens problemas
RAPPORT sur la mise en œuvre de la législation de l’Union européenne relative à l’eau avant l’adoption d’une approche générale nécessaire pour relever les défis qui se présentent à l’Europe dans le domaine de l’eau
RAPPORT - sur la mise en œuvre de la législation de l’Union européenne relative à l’eau avant l’adoption d’une approche générale nécessaire pour relever les défis qui se présentent à l’Europe dans le domaine de l’eau - (2011/2297(INI)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Richard Seeber
MIETINTÖ EU:n vesilainsäädännön täytäntöönpanosta ja Euroopan vesienhoidon haasteiden vaatimasta yleisestä ratkaisumallista
SPRAWOZDANIE w sprawie wdrażania prawodawstwa UE w dziedzinie wody w obliczu konieczności przyjęcia całościowego podejścia do wyzwań europejskiej polityki wodnej
BERICHT über die Umsetzung der Wassergesetzgebung der EU im Vorfeld einer notwendigen Gesamtstrategie zur Bewältigung der europäischen Wasserproblematik
BERICHT - über die Umsetzung der Wassergesetzgebung der EU im Vorfeld einer notwendigen Gesamtstrategie zur Bewältigung der europäischen Wasserproblematik - (2011/2297(INI)) - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Richard Seeber
ZPRÁVA o provádění vodohospodářských právních předpisů EU v očekávání nezbytného globálního přístupu k evropským výzvám v oblasti vodohospodářství
ZPRÁVA - o provádění vodohospodářských právních předpisů EU v očekávání nezbytného globálního přístupu k evropským výzvám v oblasti vodohospodářství - (2011/2297(INI)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Richard Seeber
SPRÁVA - k vykonávaniu právnych predpisov EÚ v oblasti vôd, potreba komplexného prístupu k európskym problémom v tejto oblasti - (2011/2297(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca: Richard Seeber
ZIŅOJUMS par ES tiesību aktu īstenošanu ūdens apsaimniekošanas jomā, pirms tiek pieņemta nepieciešamā vispārējā pieeja ar ūdeni saistītajai problemātikai Eiropā
ZIŅOJUMS - par ES tiesību aktu īstenošanu ūdens apsaimniekošanas jomā, pirms tiek pieņemta nepieciešamā vispārējā pieeja ar ūdeni saistītajai problemātikai Eiropā - (2011/2297(INI)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Richard Seeber
VERSLAG inzake de uitvoering van de EU-waterwetgeving in afwachting van een noodzakelijke algemene aanpak van de Europese uitdagingen op het gebied van water
VERSLAG - inzake de uitvoering van de EU-waterwetgeving in afwachting van een noodzakelijke algemene aanpak van de Europese uitdagingen op het gebied van water - (2011/2297(INI)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur voor advies: Richard Seeber
ДОКЛАД относно прилагането на законодателството на ЕС относно водите преди приемането на необходимия цялостен подход към предизвикателствата пред Европа в областта на водите
ДОКЛАД - относно прилагането на законодателството на ЕС относно водите преди приемането на необходимия цялостен подход към предизвикателствата пред Европа в областта на водите - (2011/2297(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Richard Seeber
SPRAWOZDANIE - w sprawie wdrażania prawodawstwa UE w dziedzinie wody w obliczu konieczności przyjęcia całościowego podejścia do wyzwań europejskiej polityki wodnej - (2011/2297(INI)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Richard Seeber
RELAZIONE sull'attuazione della normativa UE sulle acque in attesa di un necessario approccio globale alle sfide europee in materia di acque
BETÆNKNING om gennemførelse af EU's vandlovgivning før en nødvendig overordnet tilgang til de europæiske udfordringer angående vand
BETÆNKNING - om gennemførelse af EU's vandlovgivning før en nødvendig overordnet tilgang til de europæiske udfordringer angående vand - (2011/2297(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Richard Seeber
INFORME relativo a la aplicación de la legislación de la UE sobre el agua, previo a un enfoque global de los retos europeos en materia de recursos hídricos:
RAPPORT dwar l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-ilma, qabel l-adozzjoni ta' approċċ globali neċessarju għall-isfidi Ewropej rigward l-ilma
RAPPORT - dwar l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-ilma, qabel l-adozzjoni ta' approċċ globali neċessarju għall-isfidi Ewropej rigward l-ilma - (2011/2297(INI)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Richard Seeber
INFORME - relativo a la aplicación de la legislación de la UE sobre el agua, previo a un enfoque global de los retos europeos en materia de recursos hídricos: - (2011/2297(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Richard Seeber
RELATÓRIO sobre a aplicação da legislação da UE no domínio da água na pendência da necessária abordagem global dos desafios europeus no setor da água
RELATÓRIO - sobre a aplicação da legislação da UE no domínio da água na pendência da necessária abordagem global dos desafios europeus no setor da água - (2011/2297(INI)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator: Richard Seeber
RELAZIONE - sull'attuazione della normativa UE sulle acque in attesa di un necessario approccio globale alle sfide europee in materia di acque - 2011/2297(INI) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Richard Seeber
REPORT - on the implementation of EU water legislation, ahead of a necessary overall approach to European water challenges - (2011/2297(INI)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Richard Seeber
MIETINTÖ - EU:n vesilainsäädännön täytäntöönpanosta ja Euroopan vesienhoidon haasteiden vaatimasta yleisestä ratkaisumallista - (2011/2297(INI)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Richard Seeber
POROČILO o izvajanju zakonodaje EU o vodah pred potrebnim celovitim pristopom k evropskim izzivom na področju vode
POROČILO - o izvajanju zakonodaje EU o vodah pred potrebnim celovitim pristopom k evropskim izzivom na področju vode - (2011/2297(INI)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Richard Seeber
PRANEŠIMAS - dėl ES vandens teisės aktų įgyvendinimo prieš nustatant būtiną bendrą požiūrį į Europos vandens problemas - (2011/2297(INI)) - Aplinkos visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Richard Seeber