BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om adgang til basale bankydelser
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de toegang tot basisbankdiensten
INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el acceso a los servicios bancarios básicos
RAPORT Soovitused komisjonile põhilistele pangateenustele juurdepääsu kohta
PRANEŠIMAS - su rekomendacijomis Komisijai dėl galimybės gauti pagrindines banko paslaugas - (2012/2055(INI)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Jürgen Klute
PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl galimybės gauti pagrindines banko paslaugas
SPRÁVA - s odporúčaniami Komisii o prístupe k základným bankovým službám - (2012/2055(INI)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Jürgen Klute
SPRÁVA s odporúčaniami Komisii o prístupe k základným bankovým službám
ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par piekļuvi banku pamatpakalpojumiem
ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi o přístupu k základním bankovním službám
SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie dostępu do podstawowych usług bankowych
RELATÓRIO - com recomendações à Comissão sobre o acesso a serviços bancários de base - (2012/2055(INI)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Jürgen Klute
RELATÓRIO com recomendações à Comissão sobre o acesso a serviços bancários de base
ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно достъпа до основни банкови услуги
JELENTÉS - a Bizottságnak szóló ajánlásokkal az alapvető banki szolgáltatásokhoz való hozzáférésről - (2012/2055(INI)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Jürgen Klute
JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal az alapvető banki szolgáltatásokhoz való hozzáférésről
RAPORT Recomandări adresate Comisiei privind accesul la serviciile bancare de bază
RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur l'accès aux services bancaires de base
ΕΚΘΕΣΗ - που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την πρόσβαση σε βασικές τραπεζικές υπηρεσίες - (2012/2055(INI)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Jürgen Klute
ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την πρόσβαση σε βασικές τραπεζικές υπηρεσίες
BETÆNKNING - med henstillinger til Kommissionen om adgang til basale bankydelser - 2012/2055(INI) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Jürgen Klute
RAPPORT b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Aċċess għas-Servizzi Bankarji Bażiċi
POROČILO - s priporočili Komisiji o dostopu do osnovnih bančnih storitev - (2012/2055(INI)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Jürgen Klute
POROČILO s priporočili Komisiji o dostopu do osnovnih bančnih storitev
BERICHT - mit Empfehlungen an die Kommission zum Zugang zu grundlegenden Bankdienstleistungen - (2012/2055(INI)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Jürgen Klute
BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zum Zugang zu grundlegenden Bankdienstleistungen
RAPORT - Soovitused komisjonile põhilistele pangateenustele juurdepääsu kohta - (2012/2055(INI)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Jürgen Klute
ZPRÁVA - obsahující doporučení Komisi o přístupu k základním bankovním službám - (2012/2055(INI)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Jürgen Klute
RAPORT - Recomandări adresate Comisiei privind accesul la serviciile bancare de bază - (2012/2055(INI)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Jürgen Klute
ZIŅOJUMS - ar ieteikumiem Komisijai par piekļuvi banku pamatpakalpojumiem - (2012/2055(INI)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Jürgen Klute
REPORT - with recommendations to the Commission on Access to Basic Banking Services - (2012/2055(INI)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Jürgen Klute
REPORT with recommendations to the Commission on Access to Basic Banking Services
INFORME - con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el acceso a los servicios bancarios básicos - (2012/2055(INI)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Jürgen Klute
RAPPORT - contenant des recommandations à la Commission sur l'accès aux services bancaires de base - (2012/2055(INI)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Jürgen Klute
MIETINTÖ suosituksista komissiolle peruspankkipalvelujen saatavuudesta
RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione concernenti l'accesso ai servizi bancari di base
BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om tillgång till grundläggande banktjänster
SPRAWOZDANIE - zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie dostępu do podstawowych usług bankowych - (2012/2055 (INI)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Jürgen Klute
VERSLAG - met aanbevelingen aan de Commissie betreffende de toegang tot basisbankdiensten - (2012/2055(INI)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Jürgen Klute
RAPPORT - b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Aċċess għas-Servizzi Bankarji Bażiċi - (2012/0000(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Jürgen Klute
MIETINTÖ - suosituksista komissiolle peruspankkipalvelujen saatavuudesta - (2012/2055(INI)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Jürgen Klute
BETÄNKANDE - med rekommendationer till kommissionen om tillgång till grundläggande banktjänster - (2012/2055(INI)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Jürgen Klute
ДОКЛАД - съдържащ препоръки към Комисията относно достъпа до основни банкови услуги - (2012/2055(INI)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Jürgen Klute
RELAZIONE - recante raccomandazioni alla Commissione concernenti l'accesso ai servizi bancari di base - (2012/2055(INI)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Jürgen Klute