REPORT on eCall: a new 112 service for citizens
SPRAWOZDANIE w sprawie systemu wzywania pomocy eCall: nowej usługi 112 dla obywateli
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη κλήση eCall: μια νέα υπηρεσία 112 για τους πολίτες
REPORT - on eCall: a new 112 service for citizens - (2012/2056(INI)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Committee on Transport and Tourism - Rapporteurs: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
BETÆNKNING om eCall: en ny 112-tjeneste for borgerne
MIETINTÖ eCall-järjestelmästä: uusi 112-palvelu kansalaisille
MIETINTÖ - eCall-järjestelmästä: uusi 112-palvelu kansalaisille - (2012/2056(INI)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - Esittelijät: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
POROČILO o eCall: nova storitev 112 za državljane
POROČILO - o eCall: nova storitev 112 za državljane - (2012/2056(INI)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Odbor za promet in turizem - Poročevalca: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
BETÆNKNING - om eCall: en ny 112-tjeneste for borgerne - (2012/2056(INI)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Transport- og Turismeudvalget - Ordførere: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
BERICHT über eCall: ein neuer 112 Dienst für Bürger
VERSLAG over eCall: een nieuwe 112-dienst voor burgers
RAPPORT relatif au système eCall: un nouveau service "112" pour les citoyens
BETÄNKANDE om eCall: en ny 112-tjänst för medborgarna
BETÄNKANDE - om eCall: en ny 112-tjänst för medborgarna - (2012/2056(INI)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Utskottet för transport och turism - Föredragande: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
ДОКЛАД относно eCall: нова услуга на номер 112 за граждани
ДОКЛАД - относно eCall: нова услуга на номер 112 за граждани - (2012/2056(INI)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Комисия по транспорт и туризъм - Докладчик: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη κλήση eCall: μια νέα υπηρεσία 112 για τους πολίτες - (2012/2056(INI)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - Εισηγητές: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
RAPPORT ecall: servizz ġdid "112" għaċ-ċittadini
RAPPORT - ecall: servizz ġdid "112" għaċ-ċittadini - (2012/2056(INI)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - Rapporteurs: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
ZPRÁVA o systému eCall: nové službě čísla 112 pro občany
RAPORT referitor la eCall: un nou serviciu 112 pentru cetățeni
RAPORT - referitor la eCall: un nou serviciu 112 pentru cetățeni - (2012/2056(INI)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Comisia pentru transport și turism - Raportori: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
PRANEŠIMAS dėl pagalbos iškvietos sistemos „eCall“ – nauja pagalbos telefono 112 paslauga piliečiams
JELENTÉS az e-segélyhívó szolgáltatásról: egy új 112-es szolgáltatás a polgárok számára
JELENTÉS - az e-segélyhívó szolgáltatásról: egy új 112-es szolgáltatás a polgárok számára - (2012/2056(INI)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - Előadók: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
INFORME sobre eCall: un nuevo servicio 112 para los ciudadanos
INFORME - sobre eCall: un nuevo servicio 112 para los ciudadanos - (2012/2056(INI)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Comisión de Transportes y Turismo - Ponentes: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
RAPORT Kodanikele mõeldud uus hädaabikõne teenus eCall
SPRAWOZDANIE - w sprawie systemu wzywania pomocy eCall: nowej usługi 112 dla obywateli - (2012/2056 (INI)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Komisja Transportu i Turystyki - Sprawozdawcy: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
ZIŅOJUMS par eCall — jaunu tālruņa līnijas 112 pakalpojumu iedzīvotājiem
ZIŅOJUMS - par eCall — jaunu tālruņa līnijas 112 pakalpojumu iedzīvotājiem - (2012/2056(INI)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Transporta un tūrisma komiteja - Referenti: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
SPRÁVA o systéme eCall: nové služby čísla 112 pre občanov
RAPPORT - relatif au système eCall: un nouveau service "112" pour les citoyens - (2012/2056(INI)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Commission des transports et du tourisme - Rapporteurs: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
VERSLAG - over eCall: een nieuwe 112-dienst voor burgers - (2012/2056(INI)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Commissie vervoer en toerisme - Rapporteur: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
BERICHT - über eCall: ein neuer 112 Dienst für Bürger - (2012/2056(INI)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr - Berichterstatter: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
RELAZIONE su eCall: un nuovo servizio 112 per i cittadini
RELAZIONE - su eCall: un nuovo servizio 112 per i cittadini - (2012/2056(INI)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Commissione per i trasporti e il turismo - Relatori: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
PRANEŠIMAS - dėl pagalbos iškvietos sistemos „eCall“ - nauja pagalbos telefono 112 paslauga piliečiams - (2012/2056(INI)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Transporto ir turizmo komitetas - Pranešėjai: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
SPRÁVA - o systéme eCall: nové služby čísla 112 pre občanov - (2012/2056(INI)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - Spravodajcovia: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
ZPRÁVA - o systému eCall: nové službě čísla 112 pro občany - (2012/2056(INI)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - Zpravodajové: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
RAPORT - Kodanikele mõeldud uus hädaabikõne teenus eCall - (2012/2056(INI)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Transpordi- ja turismikomisjon - Raportöörid: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch
RELATÓRIO sobre a regulamentação introdutória do serviço eCall
RELATÓRIO - sobre a regulamentação introdutória do serviço eCall - (2012/2056(INI)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Comissão dos Transportes e do Turismo - Relatores: Olga Sehnalová, Dieter-Lebrecht Koch