BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fritidsbåtar och vattenskotrar
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fritidsfartøjer og personlige fartøjer
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fritidsfartøjer og personlige fartøjer - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Malcolm Harbour
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle imbarcazioni da diporto e le moto d'acqua
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl pramoginių ir asmeninių laivų
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl pramoginių ir asmeninių laivų - (COM(2011) 0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėjas: Malcolm Harbour
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi huviveneistä ja vesiskoottereista
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às embarcações de recreio e às motos de água
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Malcolm Harbour
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Sportboote und Wassermotorräder
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o plovilih za rekreacijo in osebnih plovilih
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawca: Malcolm Harbour
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende pleziervaartuigen en waterscooters
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende pleziervaartuigen en waterscooters - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur voor advies: Malcolm Harbour
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dgħajjes illi jintużaw għar-rikreazzjoni u l-inġenji tal-ilma personali
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las embarcaciones de recreo y a las motos acuáticas
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteur: Malcolm Harbour
JELENTÉS a kedvtelési célú vízi járművekről és a motoros vízi sporteszközökről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a kedvtelési célú vízi járművekről és a motoros vízi sporteszközökről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Malcolm Harbour
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às embarcações de recreio e às motos de água - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relator: Malcolm Harbour
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle imbarcazioni da diporto e le moto d'acqua - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatore: Malcolm Harbour
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fritidsbåtar och vattenskotrar - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Malcolm Harbour
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par atpūtas laivām un ūdens motocikliem
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par atpūtas laivām un ūdens motocikliem - (COM(2011) 0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referents: Malcolm Harbour
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportor: Malcolm Harbour
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi huviveneistä ja vesiskoottereista - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Malcolm Harbour
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv väikelaevade ja jetide kohta
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv väikelaevade ja jetide kohta - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Malcolm Harbour
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o rekreačních plavidlech a vodních skútrech
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o rekreačních plavidlech a vodních skútrech - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodaj: Malcolm Harbour
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o plovilih za rekreacijo in osebnih plovilih - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalec: Malcolm Harbour
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Sportboote und Wassermotorräder - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatter: Malcolm Harbour
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за индивидуално използване
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-dgħajjes illi jintużaw għar-rikreazzjoni u l-inġenji tal-ilma personali - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Malcolm Harbour
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά σκάφη αναψυχής και ατομικά σκάφη
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά σκάφη αναψυχής και ατομικά σκάφη - (COM(2011)0456 - C7-0212 - 2011/0197(COD)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγητής: Malcolm Harbour
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно плавателните съдове за отдих и плавателните съдове за индивидуално използване - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Malcolm Harbour
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las embarcaciones de recreo y a las motos acuáticas - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Malcolm Harbour
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o rekreačných plavidlách a vodných skútroch
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o rekreačných plavidlách a vodných skútroch - (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajca: Malcolm Harbour