SPRÁVA o stratégii Európskej únie v oblasti ochrany a dobrých životných podmienok zvierat na obdobie rokov 2012 – 2015
PRANEŠIMAS dėl Europos Sąjungos strategijos dėl gyvūnų gerovės apsaugos 2012–2015 m.
ZPRÁVA o strategii Evropské unie v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat pro období 2012–2015
ZPRÁVA - o strategii Evropské unie v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat pro období 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - Zpravodajka: Marit Paulsen
VERSLAG over de strategie van de Europese Unie voor de bescherming en het welzijn van dieren 2012-2015
VERSLAG - over de strategie van de Europese Unie voor de bescherming en het welzijn van dieren 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - Rapporteur: Marit Paulsen
ZIŅOJUMS par Eiropas Savienības dzīvnieku aizsardzības un labturības stratēģiju 2012.-2015. gadam
SPRAWOZDANIE w sprawie strategii Unii Europejskiej w zakresie ochrony i dobrostanu zwierząt na lata 2012–2015
SPRAWOZDANIE - w sprawie strategii Unii Europejskiej w zakresie ochrony i dobrostanu zwierząt na lata 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Marit Paulsen
BETÆNKNING om Den Europæiske Unions strategi for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd 2012–2015
BETÆNKNING - om Den Europæiske Unions strategi for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordfører: Marit Paulsen
RAPORT Loomade kaitset ja heaolu käsitlev Euroopa Liidu strateegia aastateks 2012–2015
RAPORT - Loomade kaitset ja heaolu käsitlev Euroopa Liidu strateegia aastateks 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Raportöör: Marit Paulsen
BETÄNKANDE om EU:s strategi för djurskydd och djurs välbefinnande 2012–2015
RELATÓRIO sobre a estratégia da União Europeia para a proteção e o bem-estar dos animais 2012-2015
REPORT on the European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012–2015
REPORT - on the European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Marit Paulsen
JELENTÉS az állatok védelmére és az állatjólétre vonatkozó európai uniós stratégiáról (2012–2015)
RAPPORT dwar l-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għall-Protezzjoni u l-Benessri tal-Annimali 2012-2015
ДОКЛАД относно стратегията на Европейския съюз за защита и хуманно отношение към животните за периода 2012—2015 г.
MIETINTÖ eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevasta Euroopan unionin strategiasta vuosille 2012–2015
MIETINTÖ - eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevasta Euroopan unionin strategiasta vuosille 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijä: Marit Paulsen
BERICHT über die Strategie der Europäischen Union für den Schutz und das Wohlergehen von Tieren 2012−2015
BERICHT - über die Strategie der Europäischen Union für den Schutz und das Wohlergehen von Tieren 2012−2015 - (2012/2043(INI)) - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Berichterstatterin: Marit Paulsen
POROČILO o strategiji Evropske unije za zaščito in dobro počutje živali 2012–2015
JELENTÉS - az állatok védelmére és az állatjólétre vonatkozó európai uniós stratégiáról (2012-2015) - (2012/2043(INI)) - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Előadó: Marit Paulsen
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων 2012–2015
RAPORT referitor la strategia Uniunii Europene pentru protecția și bunăstarea animalelor 2012-2015
ДОКЛАД - относно стратегията на Европейския съюз за защита и хуманно отношение към животните за периода 2012—2015 г. - (2012/2043(INI)) - Комисия по земеделие и развитие на селските райони - Докладчик: Marit Paulsen
ZIŅOJUMS - par Eiropas Savienības dzīvnieku aizsardzības un labturības stratēģiju 2012.-2015. gadam - (2012/2043(INI)) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referente: Marit Paulsen
RAPPORT sur la stratégie de l’Union européenne pour la protection et le bien-être des animaux 2012-2015
RAPPORT - sur la stratégie de l’Union européenne pour la protection et le bien-être des animaux 2012-2015 - (2012/2043 (INI)) - Commission de l'agriculture et du développement rural - Rapporteure: Marit Paulsen
RELATÓRIO - sobre a estratégia da União Europeia para a proteção e o bem-estar dos animais 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - Relatora: Marit Paulsen
SPRÁVA - o stratégii Európskej únie v oblasti ochrany a dobrých životných podmienok zvierat na obdobie rokov 2012 - 2015 - 2012/2043(INI) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajkyňa: Marit Paulsen
RAPPORT - dwar l-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għall-Protezzjoni u l-Benessri tal-Annimali 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - Rapporteur: Marit Paulsen
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προστασία και την καλή διαβίωση των ζώων 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - Εισηγήτρια: Marit Paulsen
RAPORT - referitor la strategia Uniunii Europene pentru protecția și bunăstarea animalelor 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală - Raportoare: Marit Paulsen
INFORME relativo a la Estrategia de la Unión Europea para la protección y el bienestar de los animales 2012-2015
INFORME - relativo a la Estrategia de la Unión Europea para la protección y el bienestar de los animales 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - Ponente: Marit Paulsen
PRANEŠIMAS - dėl Europos Sąjungos strategijos dėl gyvūnų gerovės apsaugos 2012-2015 m. - (2012/2043(INI)) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas - Pranešėja: Marit Paulsen
BETÄNKANDE - om EU:s strategi för djurskydd och djurs välbefinnande 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Föredragande: Marit Paulsen
RELAZIONE sulla strategia dell'Unione europea per la protezione e il benessere degli animali 2012-2015
RELAZIONE - sulla strategia dell'Unione europea per la protezione e il benessere degli animali 2012-2015 - 2012/2043(INI) - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - Relatore: Marit Paulsen
POROČILO - o strategiji Evropske unije za zaščito in dobro počutje živali 2012-2015 - (2012/2043(INI)) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalka: Marit Paulsen