BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Fischereiausschuss - Berichterstatter: Struan Stevenson
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Komisja Rybołówstwa - Sprawozdawca: Struan Stevenson
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Commissie visserij - Rapporteur voor advies: Struan Stevenson
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Commissione per la pesca - Relatore: Struan Stevenson
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kalandus- ja vesiviljelustoodete turu ühise korralduse kohta - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Kalanduskomisjon - Raportöör: Struan Stevenson
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kalandus- ja vesiviljelustoodete turu ühise korralduse kohta
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-prodotti tas-sajd u l-akkwakultura
JELENTÉS - a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Halászati Bizottság - Előadó: Struan Stevenson
JELENTÉS a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Odbor za ribištvo - Poročevalec: Struan Stevenson
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece uma organização comum dos mercados dos produtos da pesca e da aquicultura - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Comissão das Pescas - Relator: Struan Stevenson
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece uma organização comum dos mercados dos produtos da pesca e da aquicultura
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalastus- ja vesiviljelytuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Kalatalousvaliokunta - Esittelijä: Struan Stevenson
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalastus- ja vesiviljelytuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnej organizácii trhov s produktmi rybolovu a akvakultúry
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Committee on Fisheries - Rapporteur: Struan Stevenson
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Zivsaimniecības komiteja - Referents: Struan Stevenson
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind organizarea comună a pieţelor în sectorul produselor obţinute din pescuit şi din acvacultură
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind organizarea comună a pieţelor în sectorul produselor obţinute din pescuit şi din acvacultură - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Comisia pentru pescuit - Raportor: Struan Stevenson
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Комисия по рибно стопанство - Докладчик: Struan Stevenson
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Commission de la pêche - Rapporteur: Struan Stevenson
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Výbor pro rybolov - Zpravodaj: Struan Stevenson
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Comisión de Pesca - Ponente: Struan Stevenson
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Žuvininkystės komitetas - Pranešėjas: Struan Stevenson
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnej organizácii trhov s produktmi rybolovu a akvakultúry - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Výbor pre rybné hospodárstvo - Spravodajca: Struan Stevenson
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Struan Stevenson
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Fiskeriutskottet - Föredragande: Struan Stevenson
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-prodotti tas-sajd u l-akkwakultura - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Kumitat għas-Sajd - Rapporteur: Struan Stevenson
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας - (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Επιτροπή Αλιείας - Εισηγητής: Struan Stevenson