BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Programm „Gesundheit für Wachstum“, das dritte mehrjährige EU-Aktionsprogramm im Bereich der Gesundheit, für den Zeitraum 2014-2020
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Programm „Gesundheit für Wachstum“, das dritte mehrjährige EU-Aktionsprogramm im Bereich der Gesundheit, für den Zeitraum 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatterin: Françoise Grossetête
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu “Veselība izaugsmei” — trešo ES daudzgadu rīcības programmu veselības aizsardzības jomā 2014.–2020. gadam
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu “Veselība izaugsmei” — trešo ES daudzgadu rīcības programmu veselības aizsardzības jomā 2014.-2020. gadam - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Françoise Grossetête
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Sundhed for Vækst-programmet, det tredje flerårige EU-handlingsprogram for sundhed for perioden 2014-2020
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för hälsa och tillväxt, det tredje fleråriga programmet för EU-åtgärder på hälsoområdet för perioden 2014–2020
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Françoise Grossetête
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-twaqqif ta' Programm Is-Saħħa għat-Tkabbir, it-tielet programm multiannwali ta' azzjoni tal-UE fil-qasam tas-saħħa għall-perjodu 2014-2020
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-twaqqif ta' Programm Is-Saħħa għat-Tkabbir, it-tielet programm multiannwali ta' azzjoni tal-UE fil-qasam tas-saħħa għall-perjodu 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Françoise Grossetête
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ustanovení programu Zdravie pre rast, tretieho viacročného akčného programu EÚ v oblasti zdravia na obdobie rokov 2014 – 2020
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui program „Sănătate pentru creștere economică”, al treilea program multianual de acțiune a UE în domeniul sănătății pentru perioada 2014-2020
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui program „Sănătate pentru creștere economică”, al treilea program multianual de acțiune a UE în domeniul sănătății pentru perioada 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportoare: Françoise Grossetête
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse programm „Tervis majanduskasvuks”, ELi kolmas mitme-aastane tegevusprogramm tervishoiu valdkonnas aastateks 2014–2020
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse programm „Tervis majanduskasvuks”, ELi kolmas mitme-aastane tegevusprogramm tervishoiu valdkonnas aastateks 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Françoise Grossetête
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Zdraví pro růst, třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014–2020
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí - program Zdraví pro růst, třetí víceletý program činnosti EU v oblasti zdraví na období 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Françoise Grossetête
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Salud para el Crecimiento, tercer programa plurianual de acción de la UE en el ámbito de la salud para el período 2014-2020
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma Gezondheid voor groei, het derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma Gezondheid voor groei, het derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur voor advies: Françoise Grossetête
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o programa Saúde para o Crescimento, o terceiro programa plurianual de ação da UE no domínio da saúde para o período 2014-2020
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o programa Saúde para o Crescimento, o terceiro programa plurianual de ação da UE no domínio da saúde para o período 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Françoise Grossetête
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för hälsa och tillväxt, det tredje fleråriga programmet för EU-åtgärder på hälsoområdet för perioden 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Françoise Grossetête
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le troisième programme d’action pluriannuel de l’Union dans le domaine de la santé pour la période 2014-2020, intitulé «La santé en faveur de la croissance»
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Kansanterveys kasvun tukena -ohjelman eli EU:n kolmannen terveysalan monivuotisen toimintaohjelman perustamisesta kaudeksi 2014–2020
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le troisième programme d’action pluriannuel de l’Union dans le domaine de la santé pour la période 2014-2020, intitulé «La santé en faveur de la croissance» - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Françoise Grossetête
JELENTÉS az „Egészségügy a növekedésért” program, az egészségügyre vonatkozó harmadik többéves uniós cselekvési program (2014–2020) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - az „Egészségügy a növekedésért” program, az egészségügyre vonatkozó harmadik többéves uniós cselekvési program (2014-2020) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Françoise Grossetête
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione del programma "Salute per la crescita", terzo programma pluriennale d'azione dell'UE in materia di salute per il periodo 2014-2020
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione del programma "Salute per la crescita", terzo programma pluriennale d'azione dell'UE in materia di salute per il periodo 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Françoise Grossetête
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма „Здраве за растеж“ — трета многогодишна програма за действие на ЕС в областта на здравето за периода 2014—2020 г.
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo patvirtinama trečioji daugiametė ES sveikatos srities veiksmų 2014–2020 m. programa „Sveikata ekonomikos augimui skatinti“
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo patvirtinama trečioji daugiametė ES sveikatos srities veiksmų 2014-2020 m. programa „Sveikata ekonomikos augimui skatinti“ - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėja: Françoise Grossetête
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Salud para el Crecimiento, tercer programa plurianual de acción de la UE en el ámbito de la salud para el período 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Françoise Grossetête
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση του προγράμματος «Υγεία για την ανάπτυξη», του τρίτου πολυετούς προγράμματος δράσης της ΕΕ στον τομέα της υγείας για την περίοδο 2014-2020
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση του προγράμματος «Υγεία για την ανάπτυξη», του τρίτου πολυετούς προγράμματος δράσης της ΕΕ στον τομέα της υγείας για την περίοδο 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγήτρια: Françoise Grossetête
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма „Здраве за растеж“ — трета многогодишна програма за действие на ЕС в областта на здравето за периода 2014—2020 г. - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Françoise Grossetête
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Sundhed for Vækst-programmet, det tredje flerårige EU-handlingsprogram for sundhed for perioden 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Françoise Grossetête
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa Zdravje za rast, tretjega večletnega programa ukrepov EU na področju zdravja za obdobje 2014–2020
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa Zdravje za rast, tretjega večletnega programa ukrepov EU na področju zdravja za obdobje 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalka: Françoise Grossetête
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia programu „Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego”, trzeciego wieloletniego programu działań UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014–2020
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ustanovení programu Zdravie pre rast, tretieho viacročného akčného programu EÚ v oblasti zdravia na obdobie rokov 2014 - 2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa: Françoise Grossetête
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia programu „Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego”, trzeciego wieloletniego programu działań UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawczyni: Françoise Grossetête
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Kansanterveys kasvun tukena -ohjelman eli EU:n kolmannen terveysalan monivuotisen toimintaohjelman perustamisesta kaudeksi 2014-2020 - (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Françoise Grossetête