https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237
type: Work
is realized by: et
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου @el
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se provádí dvoustranná ochranná doložka a mechanismus stabilizace pro banány Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé @cs
is realized by: hu
is realized by: fi
is realized by: lt
is realized by: mt
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane, prevăzute în Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte @ro
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses @lv
is realized by: sl
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule in stabilizacijskega mehanizma za banane iz Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani in Srednjo Ameriko na drugi strani @sl
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan @sv
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanismen for bananer i aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side @da
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale et du mécanisme de stabilisation pour les bananes prévus par l'accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part @fr
work had participation: A-7-2012-0237 INTA
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: sv
adopts: INTA-PR-483540
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jimplimenta l-klawżola ta' salvagwardja bilaterali u l-mekkaniżmu ta' stabbilizzazzjoni għall-banana tal-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Amerika Ċentrali min-naħa l-oħra @mt
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej i mechanizmu stabilizacyjnego dotyczącego bananów do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Centralną, z drugiej strony @pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28251
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Umsetzung der bilateralen Schutzklausel und des Stabilisierungsmechanismus für Bananen des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits @de
title: JELENTÉS az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló Megállapodásban foglalt kétoldalú védzáradék és banánkereskedelmi stabilizációs mechanizmus végrehajtásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is realized by: fr
is realized by: en
ep number: PE483.540
date document: 2012-07-17
is realized by: lv
is realized by: bg
notation: P7_A(2012)0237
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa vykonáva bilaterálna ochranná doložka a stabilizačný mechanizmus v súvislosti s banánmi stanovené v Dohode o pridružení medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej @sk
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds @nl
ep number version: 0200
work had participation: A-7-2012-0237 28251
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika riikide vahel assotsiatsiooni loomise lepingu kahepoolne kaitseklausel ja banaane käsitlev stabiilsusmehhanism
is realized by: cs
is realized by: es
is realized by: it
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States on the one hand, and Central America on the other @en
parliamentary term: ep-7
identifier year: 2012
is realized by: el
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta @fi
is realized by: ro
is realized by: sk
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra @es
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que aplica a cláusula bilateral de salvaguarda e o mecanismo de estabilização para as bananas do Acordo que cria uma Associação entre a União Europeia e os seus Estados­Membros, por um lado, e a América Central, por outro @pt
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна @bg
is realized by: pt
work type: REPORT PLENARY
is realized by: pl
is realized by: de
is realized by: da
original language: ENG
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įgyvendinama Susitarimo, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija, dvišalė apsaugos sąlyga ir bananų importo stabilizavimo priemonė @lt
is realized by: nl
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante applicazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra @it
creator: INTA

et
type: Expression
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika riikide vahel assotsiatsiooni loomise lepingu kahepoolne kaitseklausel ja banaane käsitlev stabiilsusmehhanism
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/et/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/et/html
language: EST
title alternative: RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika riikide vahel assotsiatsiooni loomise lepingu kahepoolne kaitseklausel ja banaane käsitlev stabiilsusmehhanism - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon - Raportöör: Jörg Leichtfried

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:23+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/et/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:23+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló Megállapodásban foglalt kétoldalú védzáradék és banánkereskedelmi stabilizációs mechanizmus végrehajtásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/hu/xml
is embodied by: doc
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló Megállapodásban foglalt kétoldalú védzáradék és banánkereskedelmi stabilizációs mechanizmus végrehajtásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0599 - C7-0306/ - 2011/0263(COD)) - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Előadó: Jörg Leichtfried @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/hu/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:25+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:25+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 hu.doc
format: DOC
media type: msword

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/fi/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/fi/html
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Esittelijä: Jörg Leichtfried @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:23+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:23+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/fi/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:23+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įgyvendinama Susitarimo, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija, dvišalė apsaugos sąlyga ir bananų importo stabilizavimo priemonė @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/lt/xml
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įgyvendinama Susitarimo, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija, dvišalė apsaugos sąlyga ir bananų importo stabilizavimo priemonė - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Tarptautinės prekybos komitetas - Pranešėjas: Jörg Leichtfried @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/lt/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 lt.doc
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jimplimenta l-klawżola ta' salvagwardja bilaterali u l-mekkaniżmu ta' stabbilizzazzjoni għall-banana tal-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Amerika Ċentrali min-naħa l-oħra @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/mt/xml
is embodied by: doc
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jimplimenta l-klawżola ta' salvagwardja bilaterali u l-mekkaniżmu ta' stabbilizzazzjoni għall-banana tal-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Amerika Ċentrali min-naħa l-oħra - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Rapporteur: Jörg Leichtfried @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/mt/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 mt.doc
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule in stabilizacijskega mehanizma za banane iz Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani in Srednjo Ameriko na drugi strani @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sl/html
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule in stabilizacijskega mehanizma za banane iz Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani in Srednjo Ameriko na drugi strani - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Jörg Leichtfried @sl

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sl/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan @sv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sv/html
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Utskottet för internationell handel - Föredragande: Jörg Leichtfried @sv

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:17+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 sv.doc
format: DOC
media type: msword

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale et du mécanisme de stabilisation pour les bananes prévus par l'accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/fr/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant mise en œuvre de la clause de sauvegarde bilatérale et du mécanisme de stabilisation pour les bananes prévus par l'accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Commission du commerce international - Rapporteure: Jörg Leichtfried @fr

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:24+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 fr.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States on the one hand, and Central America on the other @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/en/xml
is embodied by: doc
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States on the one hand, and Central America on the other - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Committee on International Trade - Rapporteur: Jörg Leichtfried @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/en/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:28:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:28:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/en/xml
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:28:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:28:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 en.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses @lv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/lv/html
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Referents: Jörg Leichtfried @lv

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/lv/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/bg/xml
is embodied by: doc
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Комисия по международна търговия - Докладчик: Jörg Leichtfried @bg

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:18+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 bg.doc
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se provádí dvoustranná ochranná doložka a mechanismus stabilizace pro banány Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé @cs
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/cs/html
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se provádí dvoustranná ochranná doložka a mechanismus stabilizace pro banány Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Výbor pro mezinárodní obchod - Zpravodaj: Jörg Leichtfried @cs

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/cs/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/es/xml
is embodied by: doc
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Comisión de Comercio Internacional - Ponente: Jörg Leichtfried @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:22+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:22+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 es.doc
format: DOC
media type: msword

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante applicazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra @it
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/it/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/it/html
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante applicazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Commissione per il commercio internazionale - Relatore: Jörg Leichtfried @it

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:25+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/it/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:25+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/el/html
is embodied by: doc
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Εισηγητής: Jörg Leichtfried @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:21+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:21+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 el.doc
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane, prevăzute în Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/ro/xml
is embodied by: doc
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane, prevăzute în Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Comisia pentru comerț internațional - Raportor: Jörg Leichtfried @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 ro.doc
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa vykonáva bilaterálna ochranná doložka a stabilizačný mechanizmus v súvislosti s banánmi stanovené v Dohode o pridružení medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sk/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sk/pdf
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa vykonáva bilaterálna ochranná doložka a stabilizačný mechanizmus v súvislosti s banánmi stanovené v Dohode o pridružení medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Výbor pre medzinárodný obchod - Spravodajca: Jörg Leichtfried @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sk/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:16+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que aplica a cláusula bilateral de salvaguarda e o mecanismo de estabilização para as bananas do Acordo que cria uma Associação entre a União Europeia e os seus Estados­Membros, por um lado, e a América Central, por outro @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/pt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/pt/html
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que aplica a cláusula bilateral de salvaguarda e o mecanismo de estabilização para as bananas do Acordo que cria uma Associação entre a União Europeia e os seus Estados­Membros, por um lado, e a América Central, por outro - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Comissão do Comércio Internacional - Relator: Jörg Leichtfried @pt

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/pt/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

pl
type: Expression
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej i mechanizmu stabilizacyjnego dotyczącego bananów do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Centralną, z drugiej strony - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Komisja Handlu Międzynarodowego - Sprawozdawca: Jörg Leichtfried @pl
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej i mechanizmu stabilizacyjnego dotyczącego bananów do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Centralną, z drugiej strony @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/pl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/pl/xml
language: POL

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Umsetzung der bilateralen Schutzklausel und des Stabilisierungsmechanismus für Bananen des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/de/xml
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Umsetzung der bilateralen Schutzklausel und des Stabilisierungsmechanismus für Bananen des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Ausschuss für internationalen Handel - Berichterstatter: Jörg Leichtfried @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/de/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:21+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:21+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:21+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 de.doc
format: DOC
media type: msword

da
type: Expression
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanismen for bananer i aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side @da
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/da/html
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul og stabiliseringsmekanismen for bananer i aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Udvalget om International Handel - Ordfører: Jörg Leichtfried @da

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:20+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/da/html
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:17:20+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/nl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/nl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/nl/pdf
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen in de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds - (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Commissie internationale handel - Rapporteur: Jörg Leichtfried @nl

doc
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0237/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-02-06T14:19:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0237 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf