SPRÁVA o zmene a doplnení článku 123 a 42 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu: písomné vyhlásenia a legislatívne iniciatívy
SPRÁVA - o zmene a doplnení článku 123 a 42 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu: písomné vyhlásenia a legislatívne iniciatívy - (2011/2058(REG)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajca: Rafał Trzaskowski
BERICHT über die Änderung von Artikel 123 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments betreffend die schriftlichen Erklärungen und von Artikel 42 der Geschäftsordnung betreffend die Gesetzgebungsinitiativen
JELENTÉS az Európai Parlament eljárási szabályzata 123. és 42. cikkének módosításáról: írásbeli nyilatkozatok és jogalkotási kezdeményezések
SPRAWOZDANIE w sprawie zmiany art. 123 i 42 Regulaminu Parlamentu Europejskiego (oświadczenia pisemne i inicjatywy ustawodawcze)
RAPORT - privind modificarea articolelor 123 și 42 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European: declarații scrise și inițiative legislative - (2011/2058(REG)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportor: Rafał Trzaskowski
RAPORT privind modificarea articolelor 123 și 42 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European: declarații scrise și inițiative legislative
POROČILO - o spremembi členov 123 in 42 Poslovnika Evropskega parlamenta: pisne izjave in zakonodajne pobude - (2011/2058(REG)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalec: Rafał Trzaskowski
POROČILO o spremembi členov 123 in 42 Poslovnika Evropskega parlamenta: pisne izjave in zakonodajne pobude
ДОКЛАД - относно изменението на членове 123 и 42 от Правилника за дейността на Европейския парламент: писмени декларации и законодателни инициативи - (2011/2058(REG)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Rafał Trzaskowski
ДОКЛАД относно изменението на членове 123 и 42 от Правилника за дейността на Европейския парламент: писмени декларации и законодателни инициативи
ZPRÁVA o změně článků 123 a 42 jednacího řádu Evropského parlamentu: písemná prohlášení a legislativní iniciativy
RAPPORT - dwar l-emenda tal-Artikolu 123 u 42 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dikjarazzjonijiet bil-miktub u inizjattivi leġiżlattivi - (2011/2058(REG)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Rafał Trzaskowski
RAPPORT dwar l-emenda tal-Artikolu 123 u 42 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dikjarazzjonijiet bil-miktub u inizjattivi leġiżlattivi
VERSLAG - tot wijziging van de artikelen 123 en 42 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende schriftelijke verklaringen en wetgevingsinitiatieven - (2011/2058(REG)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Rafał Trzaskowski
VERSLAG tot wijziging van de artikelen 123 en 42 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende schriftelijke verklaringen en wetgevingsinitiatieven
BETÆNKNING - om ændring af artikel 123 og 42 i Europa-Parlamentets forretningsorden: skriftlige erklæringer og lovgivningsmæssige initiativer - (2011/2058(REG)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Rafał Trzaskowski
BETÆNKNING om ændring af artikel 123 og 42 i Europa-Parlamentets forretningsorden: skriftlige erklæringer og lovgivningsmæssige initiativer
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την τροποποίηση των άρθρων 123 και 42 του Κανονισμού του Κοινοβουλίου: γραπτές δηλώσεις και νομοθετικές πρωτοβουλίες - (2011/2058(REG)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Rafał Trzaskowski
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την τροποποίηση των άρθρων 123 και 42 του Κανονισμού του Κοινοβουλίου: γραπτές δηλώσεις και νομοθετικές πρωτοβουλίες
MIETINTÖ - Euroopan parlamentin työjärjestyksen kirjallisia kannanottoja koskevan 123 artiklan ja lainsäädäntöaloitteita koskevan 42 artiklan muuttamisesta - (2011/2058(REG)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Rafał Trzaskowski
MIETINTÖ Euroopan parlamentin työjärjestyksen kirjallisia kannanottoja koskevan 123 artiklan ja lainsäädäntöaloitteita koskevan 42 artiklan muuttamisesta
BETÄNKANDE om att ändra artiklarna 123 och 42 i Europaparlamentets arbetsordning: skriftliga förklaringar och lagstiftningsinitiativ
PRANEŠIMAS - dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 123 ir 42 straipsnių pakeitimo (rašytiniai pareiškimai ir teisėkūros iniciatyvos) - (2011/2058(REG)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Rafał Trzaskowski
PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 123 ir 42 straipsnių pakeitimo (rašytiniai pareiškimai ir teisėkūros iniciatyvos)
ZIŅOJUMS - par grozījumu izdarīšanu Reglamenta 123. pantā par rakstiskām deklarācijām un 42. pantā par likumdošanas iniciatīvām - (2011/2058(REG)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referents: Rafał Trzaskowski
ZIŅOJUMS par grozījumu izdarīšanu Reglamenta 123. pantā par rakstiskām deklarācijām un 42. pantā par likumdošanas iniciatīvām
RAPORT - Kirjalikke deklaratsioone ja seadusandlikke algatusi käsitlevate Euroopa Parlamendi kodukorra artiklite 123 ja 42 muutmine - (2011/2058(REG)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Rafał Trzaskowski
RAPORT Kirjalikke deklaratsioone ja seadusandlikke algatusi käsitlevate Euroopa Parlamendi kodukorra artiklite 123 ja 42 muutmine
INFORME - sobre la modificación del artículo 123 y del artículo 42 del Reglamento del Parlamento: declaraciones por escrito e iniciativas legislativas - (2011/2058(REG)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Rafał Trzaskowski
INFORME sobre la modificación del artículo 123 y del artículo 42 del Reglamento del Parlamento: declaraciones por escrito e iniciativas legislativas
RELAZIONE sulla modifica del regolamento interno del Parlamento europeo sull'articolo 123, relativo alle dichiarazioni scritte e l'articolo 42, relativo alle iniziative legislative
REPORT on amendment of Rules 123 and 42 of Parliament's Rules of Procedure: written declarations and legislative initiatives
BERICHT - über die Änderung von Artikel 123 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments betreffend die schriftlichen Erklärungen und von Artikel 42 der Geschäftsordnung betreffend die Gesetzgebungsinitiativen - (2011/2058(REG)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: Rafał Trzaskowski
JELENTÉS - az Európai Parlament eljárási szabályzata 123. és 42. cikkének módosításáról: írásbeli nyilatkozatok és jogalkotási kezdeményezések - (2011/2058(REG)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Rafał Trzaskowski
REPORT - on amendment of Rules 123 and 42 of Parliament's Rules of Procedure: written declarations and legislative initiatives - (2011/2058(REG)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Rafał Trzaskowski
RELATÓRIO - sobre a alteração dos artigos 123.º e 42.º do Regimento do Parlamento Europeu: declarações escritas e iniciativas legislativas - (2011/2058(REG)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relator: Rafał Trzaskowski
RELATÓRIO sobre a alteração dos artigos 123.º e 42.º do Regimento do Parlamento Europeu: declarações escritas e iniciativas legislativas
RAPPORT sur la modification du règlement du Parlement: article 123 relatif aux déclarations écrites et article 42 relatif aux initiatives législatives
RAPPORT - sur la modification du règlement du Parlement: article 123 relatif aux déclarations écrites et article 42 relatif aux initiatives législatives - (2011/2058(REG)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteur: Rafał Trzaskowski
RELAZIONE - sulla modifica del regolamento interno del Parlamento europeo sull'articolo 123, relativo alle dichiarazioni scritte e l'articolo 42, relativo alle iniziative legislative - (2011/2058(REG)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: Rafał Trzaskowski
BETÄNKANDE - om att ändra artiklarna 123 och 42 i Europaparlamentets arbetsordning: skriftliga förklaringar och lagstiftningsinitiativ - (2011/2058(REG)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Rafał Trzaskowski
SPRAWOZDANIE - w sprawie zmiany art. 123 i 42 Regulaminu Parlamentu Europejskiego (oświadczenia pisemne i inicjatywy ustawodawcze) - (2011/2058(REG)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawca: Rafał Trzaskowski
ZPRÁVA - o změně článků 123 a 42 jednacího řádu Evropského parlamentu: písemná prohlášení a legislativní iniciativy - (2011/2058(REG)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodaj: Rafał Trzaskowski