https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245
type: Work
notation: P7_A(2012)0245
is realized by: el
creator: AFCO
original language: ENG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96758
publisher: EU PARLIAMENT
work type: REPORT PLENARY
work had participation: A-7-2012-0245 96758
is realized by: da
title: ZPRÁVA o uzavření interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem a Radou o předávání utajovaných informací v držení Rady, jež se týkají záležitostí mimo oblast společné zahraniční a bezpečnostní politiky, Evropskému parlamentu a o jeho nakládání s nimi @cs
title: REPORT on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy @en
is realized by: pt
is realized by: lt
adopts: AFCO-PR-489377
is realized by: sk
ep number: PE489.377
is realized by: fi
is realized by: en
title: INFORME sobre la celebración de un Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo y el Consejo sobre la transmisión al Parlamento Europeo y la gestión por el mismo de la información clasificada en posesión del Consejo sobre asuntos distintos de los pertenecientes al ámbito de la política exterior y de seguridad común @es
title: VERSLAG over de sluiting van een interinstitutioneel akkoord tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid @nl
parliamentary term: ep-7
title: MIETINTÖ Euroopan parlamentin ja neuvoston välisen toimielinten sopimuksen tekemisestä neuvoston hallussa olevien, muita kysymyksiä kuin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alaa koskevien turvallisuusluokiteltujen tietojen toimittamisesta Euroopan parlamentille ja niiden käsittelemisestä Euroopan parlamentissa @fi
title: POROČILO o sklenitvi medinstitucionalnega sporazuma med Evropskim parlamentom in Svetom o pošiljanju tajnih podatkov Sveta o zadevah, ki niso s področja skupne zunanje in varnostne politike, Evropskemu parlamentu in njihovi obdelavi s strani Evropskega parlamenta @sl
title: ДОКЛАД относно сключването на междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Съвета относно изпращането на Европейския парламент и обработването от него на класифицирана информация, с която Съветът разполага по въпроси, които не са от областта на общата външна политика и политика на сигурност @bg
is realized by: lv
is realized by: hu
is realized by: pl
title: RAPORT Institutsioonidevahelise kokkuleppe sõlmimine Euroopa Parlamendi ja nõukogu vahel, mis käsitleb nõukogu valduses oleva salastatud teabe edastamist Euroopa Parlamendile ja selle töötlemist Euroopa Parlamendi poolt seoses teemadega, mis ei kuulu ühise välis- ja julgeolekupoliitika valdkonda @et
title: RAPPORT sur la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune @fr
is realized by: fr
is realized by: mt
is realized by: ro
is realized by: it
is realized by: et
ep number version: 0200
is realized by: nl
title: BETÆNKNING om indgåelse af en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Rådet om fremsendelse til Europa-Parlamentet og dettes behandling af Rådets klassificerede informationer på andre områder end dem, der er omfattet af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik @da
is realized by: de
title: BETÄNKANDE om ingående av ett interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet och rådet om överförande till och hantering inom Europaparlamentet av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som innehas av rådet vilka rör andra frågor än de som omfattas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken @sv
title: JELENTÉS az Európai Parlament és a Tanács között a közös kül- és biztonságpolitikától eltérő kérdésekkel kapcsolatos tanácsi minősített adatoknak az Európai Parlament részére történő továbbításáról és ezen adatoknak az Európai Parlament általi kezeléséről szóló intézményközi megállapodás megkötéséről @hu
title: RELATÓRIO referente à celebração de um Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu e o Conselho sobre o envio ao Parlamento Europeu e o tratamento por parte deste de informações classificadas na posse do Conselho relativas a matérias não abrangidas pela Política Externa e de Segurança Comum @pt
title: PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento ir Tarybos tarpinstitucinio susitarimo dėl Tarybos turimos įslaptintos informacijos klausimais, nesusijusiais su bendra užsienio ir saugumo politika, perdavimo Europos Parlamentui ir tvarkymo Europos Parlamente sudarymo @lt
title: SPRAWOZDANIE w sprawie zawarcia porozumienia międzyinstytucjonalnego między Parlamentem Europejskim a Radą w sprawie przekazywania Parlamentowi Europejskiemu i przetwarzania przez Parlament Europejski posiadanych przez Radę informacji niejawnych dotyczących spraw innych niż z dziedziny wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa @pl
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη σύναψη διοργανικής συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας
is realized by: sv
title: SPRÁVA o uzavretí medziinštitucionálnej dohody medzi Európskym parlamentom a Radou o postupovaní utajovaných skutočností, ktorých držiteľom je Rada a ktoré sa týkajú záležitostí mimo oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, Európskemu parlamentu a o zaobchádzaní s takýmito skutočnosťami zo strany Parlamentu @sk
title: ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta un Padomes iestāžu nolīguma noslēgšanu par to, kā Eiropas Parlamentam nosūta un kā tas apstrādā Padomes rīcībā esošo klasificēto informāciju par jautājumiem, kas nav kopējās ārpolitikas un drošības politikas darbības jomā @lv
is realized by: cs
is realized by: sl
is realized by: es
title: RAPPORT dwar il-konklużjoni ta' ftehim interistituzzjonali bejn il-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar it-trasmissjoni lil u t-trattament mill-Parlament Ewropew ta' informazzjoni klassifikata miżmuma mill-Kunsill dwar kwistjonijiet apparti dawk fil-qasam tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni @mt
title: RELAZIONE sulla conclusione di un accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune @it
work had participation: A-7-2012-0245 AFCO
title: RAPORT referitor la încheierea unui acord interinstituțional între Parlamentul European și Consiliu privind transmiterea și prelucrarea de către Parlamentul European a informațiilor clasificate deținute de Consiliu în alte chestiuni decât cele vizate de domeniul politicii externe și de securitate comune @ro
date document: 2012-07-18
title: BERICHT über den Abschluss einer Interinstitutionellen Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat über die Übermittlung an und die Bearbeitung durch das Europäische Parlament von im Besitz des Rates befindlichen Verschlusssachen in Bezug auf Angelegenheiten, die nicht unter die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik fallen @de
identifier year: 2012
is realized by: bg

el
type: Expression
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη σύναψη διοργανικής συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας - (2012/2069(ACI)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Gerald Häfner
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη σύναψη διοργανικής συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με τη διαβίβαση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τον χειρισμό από αυτό διαβαθμισμένων πληροφοριών του Συμβουλίου πλην εκείνων του τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/el/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/el/html
language: ELL

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title alternative: BETÆNKNING - om indgåelse af en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Rådet om fremsendelse til Europa-Parlamentet og dettes behandling af Rådets klassificerede informationer på andre områder end dem, der er omfattet af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - (2012/2069(ACI)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Gerald Häfner @da
title: BETÆNKNING om indgåelse af en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Rådet om fremsendelse til Europa-Parlamentet og dettes behandling af Rådets klassificerede informationer på andre områder end dem, der er omfattet af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/da/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/da/pdf
language: DAN

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title alternative: RELATÓRIO - referente à celebração de um Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu e o Conselho sobre o envio ao Parlamento Europeu e o tratamento por parte deste de informações classificadas na posse do Conselho relativas a matérias não abrangidas pela Política Externa e de Segurança Comum - (2012/2069(ACI)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relator: Gerald Häfner @pt
title: RELATÓRIO referente à celebração de um Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu e o Conselho sobre o envio ao Parlamento Europeu e o tratamento por parte deste de informações classificadas na posse do Conselho relativas a matérias não abrangidas pela Política Externa e de Segurança Comum @pt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/pt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/pt/pdf
language: POR

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 pt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl Europos Parlamento ir Tarybos tarpinstitucinio susitarimo dėl Tarybos turimos įslaptintos informacijos klausimais, nesusijusiais su bendra užsienio ir saugumo politika, perdavimo Europos Parlamentui ir tvarkymo Europos Parlamente sudarymo - (2012/2069(ACI)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Gerald Häfner @lt
title: PRANEŠIMAS dėl Europos Parlamento ir Tarybos tarpinstitucinio susitarimo dėl Tarybos turimos įslaptintos informacijos klausimais, nesusijusiais su bendra užsienio ir saugumo politika, perdavimo Europos Parlamentui ir tvarkymo Europos Parlamente sudarymo @lt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/lt/xml
language: LIT

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title alternative: SPRÁVA - o uzavretí medziinštitucionálnej dohody medzi Európskym parlamentom a Radou o postupovaní utajovaných skutočností, ktorých držiteľom je Rada a ktoré sa týkajú záležitostí mimo oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, Európskemu parlamentu a o zaobchádzaní s takýmito skutočnosťami zo strany Parlamentu - (2012/2069(ACI)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajca: Gerald Häfner @sk
title: SPRÁVA o uzavretí medziinštitucionálnej dohody medzi Európskym parlamentom a Radou o postupovaní utajovaných skutočností, ktorých držiteľom je Rada a ktoré sa týkajú záležitostí mimo oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, Európskemu parlamentu a o zaobchádzaní s takýmito skutočnosťami zo strany Parlamentu @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sk/xml
is embodied by: doc
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 sk.doc
format: DOC
media type: msword

fi
type: Expression
title alternative: MIETINTÖ - Euroopan parlamentin ja neuvoston välisen toimielinten sopimuksen tekemisestä neuvoston hallussa olevien, muita kysymyksiä kuin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alaa koskevien turvallisuusluokiteltujen tietojen toimittamisesta Euroopan parlamentille ja niiden käsittelemisestä Euroopan parlamentissa - (2012/2069(ACI)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Gerald Häfner @fi
title: MIETINTÖ Euroopan parlamentin ja neuvoston välisen toimielinten sopimuksen tekemisestä neuvoston hallussa olevien, muita kysymyksiä kuin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alaa koskevien turvallisuusluokiteltujen tietojen toimittamisesta Euroopan parlamentille ja niiden käsittelemisestä Euroopan parlamentissa @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/fi/html
is embodied by: doc
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:48:24+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:48:24+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 fi.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title alternative: REPORT - on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy - (2012/2069(ACI)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Gerald Häfner @en
title: REPORT on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/en/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/en/xml
language: ENG

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T16:46:10+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-09T16:46:10+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title alternative: ZIŅOJUMS - par Eiropas Parlamenta un Padomes iestāžu nolīguma noslēgšanu par to, kā Eiropas Parlamentam nosūta un kā tas apstrādā Padomes rīcībā esošo klasificēto informāciju par jautājumiem, kas nav kopējās ārpolitikas un drošības politikas darbības jomā - (2012/2069(ACI)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referents: Gerald Häfner @lv
title: ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta un Padomes iestāžu nolīguma noslēgšanu par to, kā Eiropas Parlamentam nosūta un kā tas apstrādā Padomes rīcībā esošo klasificēto informāciju par jautājumiem, kas nav kopējās ārpolitikas un drošības politikas darbības jomā @lv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/lv/pdf
language: LAV

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title alternative: JELENTÉS - az Európai Parlament és a Tanács között a közös kül- és biztonságpolitikától eltérő kérdésekkel kapcsolatos tanácsi minősített adatoknak az Európai Parlament részére történő továbbításáról és ezen adatoknak az Európai Parlament általi kezeléséről szóló intézményközi megállapodás megkötéséről - (2012/2069(ACI)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Gerald Häfner @hu
title: JELENTÉS az Európai Parlament és a Tanács között a közös kül- és biztonságpolitikától eltérő kérdésekkel kapcsolatos tanácsi minősített adatoknak az Európai Parlament részére történő továbbításáról és ezen adatoknak az Európai Parlament általi kezeléséről szóló intézményközi megállapodás megkötéséről @hu
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/hu/xml
language: HUN

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie zawarcia porozumienia międzyinstytucjonalnego między Parlamentem Europejskim a Radą w sprawie przekazywania Parlamentowi Europejskiemu i przetwarzania przez Parlament Europejski posiadanych przez Radę informacji niejawnych dotyczących spraw innych niż z dziedziny wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa - 2012/2069(ACI) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawca: Gerald Häfner @pl
title: SPRAWOZDANIE w sprawie zawarcia porozumienia międzyinstytucjonalnego między Parlamentem Europejskim a Radą w sprawie przekazywania Parlamentowi Europejskiemu i przetwarzania przez Parlament Europejski posiadanych przez Radę informacji niejawnych dotyczących spraw innych niż z dziedziny wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/pl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/pl/pdf
language: POL

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title alternative: RAPPORT - sur la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune - (2012/2069(ACI)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteur: Gerald Häfner @fr
title: RAPPORT sur la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/fr/html
is embodied by: doc
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 fr.doc
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title alternative: RAPPORT - dwar il-konklużjoni ta' ftehim interistituzzjonali bejn il-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar it-trasmissjoni lil u t-trattament mill-Parlament Ewropew ta' informazzjoni klassifikata miżmuma mill-Kunsill dwar kwistjonijiet apparti dawk fil-qasam tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni - (2012/2069(ACI)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur għal opinjoni: Gerald Häfner @mt
title: RAPPORT dwar il-konklużjoni ta' ftehim interistituzzjonali bejn il-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar it-trasmissjoni lil u t-trattament mill-Parlament Ewropew ta' informazzjoni klassifikata miżmuma mill-Kunsill dwar kwistjonijiet apparti dawk fil-qasam tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/mt/xml
is embodied by: doc
language: MLT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 mt.doc
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title alternative: RAPORT - referitor la încheierea unui acord interinstituțional între Parlamentul European și Consiliu privind transmiterea și prelucrarea de către Parlamentul European a informațiilor clasificate deținute de Consiliu în alte chestiuni decât cele vizate de domeniul politicii externe și de securitate comune - (2012/2069(ACI)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportor: Gerald Häfner @ro
title: RAPORT referitor la încheierea unui acord interinstituțional între Parlamentul European și Consiliu privind transmiterea și prelucrarea de către Parlamentul European a informațiilor clasificate deținute de Consiliu în alte chestiuni decât cele vizate de domeniul politicii externe și de securitate comune @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/ro/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/ro/html
is embodied by: doc
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 ro.doc
format: DOC
media type: msword

it
type: Expression
title alternative: RELAZIONE - sulla conclusione di un accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune - 2012/2069(ACI) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: Gerald Häfner @it
title: RELAZIONE sulla conclusione di un accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/it/xml
is embodied by: doc
language: ITA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 it.doc
format: DOC
media type: msword

et
type: Expression
title alternative: RAPORT - Institutsioonidevahelise kokkuleppe sõlmimine Euroopa Parlamendi ja nõukogu vahel, mis käsitleb nõukogu valduses oleva salastatud teabe edastamist Euroopa Parlamendile ja selle töötlemist Euroopa Parlamendi poolt seoses teemadega, mis ei kuulu ühise välis- ja julgeolekupoliitika valdkonda - (2012/2069(ACI)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Gerald Häfner @et
title: RAPORT Institutsioonidevahelise kokkuleppe sõlmimine Euroopa Parlamendi ja nõukogu vahel, mis käsitleb nõukogu valduses oleva salastatud teabe edastamist Euroopa Parlamendile ja selle töötlemist Euroopa Parlamendi poolt seoses teemadega, mis ei kuulu ühise välis- ja julgeolekupoliitika valdkonda @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/et/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/et/xml
is embodied by: doc
language: EST

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 et.doc
format: DOC
media type: msword

nl
type: Expression
title alternative: VERSLAG - over de sluiting van een interinstitutioneel akkoord tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - (2012/2069(ACI)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Gerald Häfner @nl
title: VERSLAG over de sluiting van een interinstitutioneel akkoord tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/nl/html
is embodied by: doc
language: NLD

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:15+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 nl.doc
format: DOC
media type: msword

de
type: Expression
title alternative: BERICHT - über den Abschluss einer Interinstitutionellen Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat über die Übermittlung an und die Bearbeitung durch das Europäische Parlament von im Besitz des Rates befindlichen Verschlusssachen in Bezug auf Angelegenheiten, die nicht unter die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik fallen - (2012/2069(ACI)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: Gerald Häfner @de
title: BERICHT über den Abschluss einer Interinstitutionellen Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat über die Übermittlung an und die Bearbeitung durch das Europäische Parlament von im Besitz des Rates befindlichen Verschlusssachen in Bezug auf Angelegenheiten, die nicht unter die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik fallen @de
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/de/xml
language: DEU

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:48:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 de.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:48:19+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title alternative: BETÄNKANDE - om ingående av ett interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet och rådet om överförande till och hantering inom Europaparlamentet av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som innehas av rådet vilka rör andra frågor än de som omfattas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - (2012/2069(ACI)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Gerald Häfner @sv
title: BETÄNKANDE om ingående av ett interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet och rådet om överförande till och hantering inom Europaparlamentet av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som innehas av rådet vilka rör andra frågor än de som omfattas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sv/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sv/pdf
language: SWE

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title alternative: ZPRÁVA - o uzavření interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem a Radou o předávání utajovaných informací v držení Rady, jež se týkají záležitostí mimo oblast společné zahraniční a bezpečnostní politiky, Evropskému parlamentu a o jeho nakládání s nimi - (2012/2069(ACI)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodaj: Gerald Häfner @cs
title: ZPRÁVA o uzavření interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem a Radou o předávání utajovaných informací v držení Rady, jež se týkají záležitostí mimo oblast společné zahraniční a bezpečnostní politiky, Evropskému parlamentu a o jeho nakládání s nimi @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/cs/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/cs/html
language: CES

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title alternative: POROČILO - o sklenitvi medinstitucionalnega sporazuma med Evropskim parlamentom in Svetom o pošiljanju tajnih podatkov Sveta o zadevah, ki niso s področja skupne zunanje in varnostne politike, Evropskemu parlamentu in njihovi obdelavi s strani Evropskega parlamenta - (2012/2069(ACI)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalec: Gerald Häfner @sl
title: POROČILO o sklenitvi medinstitucionalnega sporazuma med Evropskim parlamentom in Svetom o pošiljanju tajnih podatkov Sveta o zadevah, ki niso s področja skupne zunanje in varnostne politike, Evropskemu parlamentu in njihovi obdelavi s strani Evropskega parlamenta @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sl/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sl/pdf
language: SLV

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title alternative: INFORME - sobre la celebración de un Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo y el Consejo sobre la transmisión al Parlamento Europeo y la gestión por el mismo de la información clasificada en posesión del Consejo sobre asuntos distintos de los pertenecientes al ámbito de la política exterior y de seguridad común - (2012/2069(ACI)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Gerald Häfner @es
title: INFORME sobre la celebración de un Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo y el Consejo sobre la transmisión al Parlamento Europeo y la gestión por el mismo de la información clasificada en posesión del Consejo sobre asuntos distintos de los pertenecientes al ámbito de la política exterior y de seguridad común @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/es/xml
is embodied by: doc
language: SPA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 es.doc
format: DOC
media type: msword

bg
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/bg/xml
is embodied by: doc
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно сключването на междуинституционално споразумение - между Европейския парламент и Съвета относно изпращането на Европейския парламент и обработването от него на класифицирана информация, с която Съветът разполага по въпроси, които не са от областта на общата външна политика и политика на сигурност - (2012/2069(ACI)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Gerald Häfner @bg
title: ДОКЛАД относно сключването на междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Съвета относно изпращането на Европейския парламент и обработването от него на класифицирана информация, с която Съветът разполага по въпроси, които не са от областта на общата външна политика и политика на сигурност @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/bg/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2012-0245/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2019-12-11T15:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2012-0245 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf