ZIŅOJUMS par 18. ziņojumu par tiesību aktu labāku izstrādi — subsidiaritātes un proporcionalitātes principu piemērošana (2010. gads)
ZIŅOJUMS - par 18. ziņojumu par tiesību aktu labāku izstrādi — subsidiaritātes un proporcionalitātes principu piemērošana (2010. gads) - (2011/2276(INI)) - Juridiskā komiteja - Referents: Sajjad Karim
RELAZIONE sulla 18a relazione riguardante l'anno 2010 – "Legiferare meglio" – applicazione dei principi di sussidiarietà e proporzionalità
RELAZIONE - sulla 18a relazione riguardante l'anno 2010 - "Legiferare meglio" - applicazione dei principi di sussidiarietà e proporzionalità - (2011/2276(INI)) - Commissione giuridica - Relatore: Sajjad Karim
RAPORT Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamist (2010) käsitlev 18. aruanne „Parem õigusloome”
RAPORT - Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamist (2010) käsitlev 18. aruanne „Parem õigusloome” - (2011/2276(INI)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Sajjad Karim
SPRAWOZDANIE w sprawie 18. sprawozdania w sprawie lepszego stanowienia prawa – stosowanie zasad pomocniczości i proporcjonalności (2010 r.)
SPRAWOZDANIE - w sprawie 18. sprawozdania w sprawie lepszego stanowienia prawa - stosowanie zasad pomocniczości i proporcjonalności (2010 r.) - (2011/2276(INI)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Sajjad Karim
JELENTÉS a jogalkotás minőségének javításáról – a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló 18. jelentésről (2010)
JELENTÉS - a jogalkotás minőségének javításáról - a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló 18. jelentésről (2010) - (2011/2276(INI)) - Jogi Bizottság - Előadó: Sajjad Karim
MIETINTÖ toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista EU:n säädöskäytäntöön koskevasta 18. vuosikertomuksesta (2010)
MIETINTÖ - toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista EU:n säädöskäytäntöön koskevasta 18. vuosikertomuksesta (2010) - (2011/2276(INI)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Valmistelija: Sajjad Karim
VERSLAG over het achttiende verslag "De wetgeving verbeteren" – Toepassing van het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel (2010)
BETÆNKNING om den 18. rapport om bedre lovgivning – anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet (2010)
SPRÁVA o 18. správe o lepšej tvorbe právnych predpisov – uplatňovanie zásad subsidiarity a proporcionality (2010)
SPRÁVA - o 18. správe o lepšej tvorbe právnych predpisov - uplatňovanie zásad subsidiarity a proporcionality (2010) - (2011/2276(INI)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Sajjad Karim
POROČILO o osemnajstem poročilu o boljši pripravi zakonodaje – uporaba načel subsidiarnosti in sorazmernosti (2010)
POROČILO - o osemnajstem poročilu o boljši pripravi zakonodaje - uporaba načel subsidiarnosti in sorazmernosti (2010) - (2011/2276(INI)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Sajjad Karim
REPORT on the 18th report on Better legislation - Application of the principles of subsidiarity and proportionality (2010)
REPORT - on the 18th report on Better legislation - Application of the principles of subsidiarity and proportionality (2010) - (2011/2276(INI)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Sajjad Karim
INFORME sobre el XVIII Informe «Legislar mejor» – Aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad (2010)
RAPPORT sur le 18e rapport "Mieux légiférer" – Application des principes de subsidiarité et de proportionnalité (2010)
RAPPORT dwar it-18-il rapport dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet – Applikazzjoni tal-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità (2010)
RAPPORT - dwar it-18-il rapport dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet - Applikazzjoni tal-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità (2010) - (2011/2276(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Rapporteur: Sajjad Karim
BERICHT über den 18. Bericht zum Thema „Bessere Rechtsetzung“ – Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit (2010)
BERICHT - über den 18. Bericht zum Thema „Bessere Rechtsetzung“ - Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit (2010) - (2011/2276(INI)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Sajjad Karim
ДОКЛАД относно 18-ия доклад относно „по-доброто законотворчество“ — прилагане на принципите на субсидиарност и пропорционалност (2010 г.)
ZPRÁVA o 18. zprávě o zlepšení právních předpisů – používání zásad subsidiarity a proporcionality (2010)
RAPORT privind cel de al 18-lea raport cu tema „O mai bună legiferare” – Aplicarea principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii (2010)
RAPORT - privind cel de al 18-lea raport cu tema „O mai bună legiferare” - Aplicarea principiilor subsidiarităţii şi proporţionalităţii (2010) - (2011/2276(INI)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Sajjad Karim
BETÄNKANDE om 18:e rapporten om bättre lagstiftning – Tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna (2010)
RAPPORT - sur le 18e rapport "Mieux légiférer" - Application des principes de subsidiarité et de proportionnalité (2010) - (2011/2276(INI)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Sajjad Karim
RELATÓRIO sobre o 18.º relatório sobre Legislar Melhor - Aplicação dos princípios de subsidiariedade e de proporcionalidade (2010)
RELATÓRIO - sobre o 18.º relatório sobre Legislar Melhor - Aplicação dos princípios de subsidiariedade e de proporcionalidade (2010) - (2011/2276(INI)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Sajjad Karim
PRANEŠIMAS dėl 18-osios ataskaitos dėl geresnės teisėkūros. Subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymas (2010 m.)
PRANEŠIMAS - dėl 18-osios ataskaitos dėl geresnės teisėkūros. Subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymas (2010 m.) - (2011/2276(INI)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Sajjad Karim
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την 18η έκθεση για τη βελτίωση της νομοθεσίας – Εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας (2010)
BETÆNKNING - om den 18. rapport om bedre lovgivning - anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet (2010) - (2011/2276(INI)) - Retsudvalget - Ordfører: Sajjad Karim
BETÄNKANDE - om 18:e rapporten om bättre lagstiftning - Tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna (2010) - (2011/2276(INI)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Sajjad Karim
ДОКЛАД - относно 18-ия доклад относно „по-доброто законотворчество“ — прилагане на принципите на субсидиарност и пропорционалност (2010 г.) - (2011/2276(INI)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Sajjad Karim
ZPRÁVA - o 18. zprávě o zlepšení právních předpisů - používání zásad subsidiarity a proporcionality (2010) - (2011/2276(INI)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Sajjad Karim
VERSLAG - over het achttiende verslag "De wetgeving verbeteren" - Toepassing van het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel (2010) - (2011/2276(INI)) - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Sajjad Karim
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την 18η έκθεση για τη βελτίωση της νομοθεσίας - Εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας (2010) - (2011/2276(INI)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Sajjad Karim
INFORME - sobre el XVIII Informe «Legislar mejor» - Aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad (2010) - (2011/2276(INI)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Sajjad Karim