RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'efficienza energetica, che abroga le direttive 2004/8/CE e 2006/32/CE
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'efficienza energetica, che abroga le direttive 2004/8/CE e 2006/32/CE - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Claude Turmes
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Energieeffizienz und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Energieeffizienz und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Claude Turmes
JELENTÉS az energiahatékonyságról, valamint a 2004/8/EK és a 2006/32/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi energiatehokkuudesta ja direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’efficacité énergétique et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’efficacité énergétique et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteur: Claude Turmes
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o energetické účinnosti a o zrušení směrnic 2004/8/ES a 2006/32/ES
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par energoefektivitāti un ar ko atceļ Direktīvas 2004/8/EK un 2006/32/EK
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par energoefektivitāti un ar ko atceļ Direktīvas 2004/8/EK un 2006/32/EK - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Claude Turmes
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно енергийната ефективност и за отмяна на Директива 2004/8/ЕО и Директива 2006/32/ЕО
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно енергийната ефективност и за отмяна на Директива 2004/8/ЕО и Директива 2006/32/ЕО - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Claude Turmes
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie efektywności energetycznej oraz uchylającej dyrektywy 2004/8/WE i 2006/32/WE
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie efektywności energetycznej oraz uchylającej dyrektywy 2004/8/WE i 2006/32/WE - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Claude Turmes
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse energiatõhusust ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2004/8/EÜ ja 2006/32/EÜ
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om energieffektivitet og om ophævelse af direktiv 2004/8/EF og 2006/32/EF
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om energieffektivitet og om ophævelse af direktiv 2004/8/EF og 2006/32/EF - (KOM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Claude Turmes
RELATÓRIO sobre a Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à eficiência energética e que revoga as Diretivas 2004/8/CE e 2006/32/CE
RELATÓRIO - sobre a Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à eficiência energética e que revoga as Diretivas 2004/8/CE e 2006/32/CE - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Claude Turmes
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitet och om upphävande av direktiven 2004/8/EG och 2006/32/EG
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitet och om upphävande av direktiven 2004/8/EG och 2006/32/EG - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Claude Turmes
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende energie-efficiëntie en houdende intrekking van de Richtlijnen 2004/8/EG en 2006/32/EG
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la eficiencia energética y por la que se derogan las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la eficiencia energética y por la que se derogan las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Claude Turmes
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-effiċjenza fl-enerġija u li tirrevoka d-Direttivi 2004/8/KE u 2006/32/KE
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-effiċjenza fl-enerġija u li tirrevoka d-Direttivi 2004/8/KE u 2006/32/KE - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Claude Turmes
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl energijos vartojimo efektyvumo, kuria panaikinamos direktyvos 2004/8/EB ir 2006/32/EB
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ενεργειακή απόδοση και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/EΚ και 2006/32/EΚ
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ενεργειακή απόδοση και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/EΚ και 2006/32/EΚ - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Claude Turmes
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o energetické účinnosti a o zrušení směrnic 2004/8/ES a 2006/32/ES - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Claude Turmes
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende energie-efficiëntie en houdende intrekking van de Richtlijnen 2004/8/EG en 2006/32/EG - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Claude Turmes
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o energetickej účinnosti a o zrušení smernice 2004/8/ES a smernice 2006/32/ES
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse energiatõhusust ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2004/8/EÜ ja 2006/32/EÜ - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Claude Turmes
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind eficiența energetică și de abrogare a Directivelor 2004/8/CE și 2006/32/CE
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind eficiența energetică și de abrogare a Directivelor 2004/8/CE și 2006/32/CE - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Claude Turmes
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl energijos vartojimo efektyvumo, kuria panaikinamos direktyvos 2004/8/EB ir 2006/32/EB - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Claude Turmes
JELENTÉS - az energiahatékonyságról, valamint a 2004/8/EK és a 2006/32/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Claude Turmes
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o energetickej účinnosti a o zrušení smernice 2004/8/ES a smernice 2006/32/ES - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Claude Turmes
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti ter razveljavitvi direktiv 2004/8/ES in 2006/32/ES
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti ter razveljavitvi direktiv 2004/8/ES in 2006/32/ES - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Claude Turmes
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Claude Turmes
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi energiatehokkuudesta ja direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta - (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Claude Turmes