RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar il-protezzjoni konsolari taċ-ċittadini tal-Unjoni li jkunu jinsabu barra minn pajjiżhom
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv Euroopa Liidu kodanike konsulaarkaitse kohta välismaal
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes direktīvai par Savienības pilsoņu konsulāro aizsardzību ārvalstīs
JELENTÉS az uniós polgárok külföldön történő konzuli védelméről szóló tanácsi irányelvtervezetről
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie ochrony konsularnej obywateli Unii za granicą
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie ochrony konsularnej obywateli Unii za granicą - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawczyni: Edit Bauer
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Conselho relativa à proteção consular dos cidadãos da União no estrangeiro
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar il-protezzjoni konsolari taċ-ċittadini tal-Unjoni li jkunu jinsabu barra minn pajjiżhom - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Relatur: Edit Bauer
POROČILO o predlogu direktive Sveta o konzularni zaščiti državljanov Unije v tujini
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl Sąjungos piliečių užsienyje konsulinės apsaugos
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl Sąjungos piliečių užsienyje konsulinės apsaugos - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėja: Edit Bauer
ZPRÁVA o návrhu směrnice Rady o konzulární ochraně občanů Unie v zahraničí
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Rady o konzulární ochraně občanů Unie v zahraničí - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajka: Edit Bauer
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi konsuliviranomaisten unionin kansalaisille ulkomailla antamasta suojelusta
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi konsuliviranomaisten unionin kansalaisille ulkomailla antamasta suojelusta - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Edit Bauer
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προξενική προστασία των πολιτών της Ένωσης στο εξωτερικό
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την προξενική προστασία των πολιτών της Ένωσης στο εξωτερικό - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Edit Bauer
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind protecția consulară a cetățenilor Uniunii în străinătate
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind protecția consulară a cetățenilor Uniunii în străinătate - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportoare: Edit Bauer
RAPPORT sur la proposition de directive du Conseil relative à la protection consulaire des citoyens de l'Union à l'étranger
RAPPORT - sur la proposition de directive du Conseil relative à la protection consulaire des citoyens de l'Union à l'étranger - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteure: Edit Bauer
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake consulaire bescherming voor burgers van de Unie in het buitenland
BETÄNKANDE om förslaget till rådets direktiv om konsulärt skydd för EU-medborgare utomlands
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета относно консулската закрила за граждани на Съюза в чужбина
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Съвета относно консулската закрила за граждани на Съюза в чужбина - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Edit Bauer
REPORT on the proposal for a Council directive on consular protection for citizens of the Union abroad
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Consiglio sulla tutela consolare dei cittadini dell'Unione all'estero
JELENTÉS - az uniós polgárok külföldön történő konzuli védelméről szóló tanácsi irányelvtervezetről - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Edit Bauer
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la protección consular de los ciudadanos de la Unión en países extranjeros
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la protección consular de los ciudadanos de la Unión en países extranjeros - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Edit Bauer
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den konsularischen Schutz von Unionsbürgern im Ausland
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den konsularischen Schutz von Unionsbürgern im Ausland - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatterin: Edit Bauer
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes direktīvai par Savienības pilsoņu konsulāro aizsardzību ārvalstīs - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente: Edit Bauer
REPORT - on the proposal for a Council directive on consular protection for citizens of the Union abroad - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Edit Bauer
POROČILO - o predlogu direktive Sveta o konzularni zaščiti državljanov Unije v tujini - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalka: Edit Bauer
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets direktiv om konsulärt skydd för EU-medborgare utomlands - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Edit Bauer
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Consiglio sulla tutela consolare dei cittadini dell'Unione all'estero - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Edit Bauer
SPRÁVA o návrhu smernice Rady o konzulárnej ochrane občanov Únie v zahraničí
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake consulaire bescherming voor burgers van de Unie in het buitenland - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur: Edit Bauer
BETÆNKNING om forslag til Rådets direktiv om konsulær beskyttelse af unionsborgere i udlandet
RAPORT - Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv Euroopa Liidu kodanike konsulaarkaitse kohta välismaal - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Edit Bauer
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Conselho relativa à proteção consular dos cidadãos da União no estrangeiro - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatora: Edit Bauer
SPRÁVA - o návrhu smernice Rady o konzulárnej ochrane občanov Únie v zahraničí - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajkyňa: Edit Bauer
BETÆNKNING - om forslag til Rådets direktiv om konsulær beskyttelse af unionsborgere i udlandet - (COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Edit Bauer