RAPPORT concernant le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen en 2011
RAPPORT - concernant le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen en 2011 - (2012/2049 (INI)) - Commission des pétitions - Rapporteure: Erminia Mazzoni
MIETINTÖ Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2011
MIETINTÖ - Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2011 - (2012/2049(INI)) - Vetoomusvaliokunta - Esittelijä: Erminia Mazzoni
BETÄNKANDE om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2011
BETÄNKANDE - om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2011 - (2012/2049(INI)) - Utskottet för framställningar - Föredragande: Erminia Mazzoni
SPRÁVA o výročnej správe o činnosti Európskeho ombudsmana za rok 2011
REPORT on the annual report on the activities of the European Ombudsman 2011
RAPORT referitor la raportul anual privind activităţile Ombudsmanului European în 2011
BERICHT über den Jahresbericht 2011 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten
RAPPORT dwar ir-rapport annwali li jikkonċerna l-attivitajiet tal-Ombudsman fis-sena 2011
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 2011
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 2011 - (2012/2049(INI)) - Επιτροπή Αναφορών - Εισηγήτρια: Erminia Mazzoni
JELENTÉS az európai ombudsman 2011. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről
ZIŅOJUMS par gada ziņojumu par Eiropas Ombuda darbību 2011. gadā
BERICHT - über den Jahresbericht 2011 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten - (2012/2049(INI)) - Petitionsausschuss - Berichterstatterin: Erminia Mazzoni
SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2011
SPRAWOZDANIE - w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2011 - (2012/2049(INI)) - Komisja Petycji - Sprawozdawczyni: Erminia Mazzoni
ДОКЛАД относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2011 г.
RELATÓRIO sobre o Relatório Anual do Provedor de Justiça Europeu relativo a 2011
RELATÓRIO - sobre o Relatório Anual do Provedor de Justiça Europeu relativo a 2011 - (2012/2049(INI)) - Comissão das Petições - Relatora: Erminia Mazzoni
ZPRÁVA o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2011
PRANEŠIMAS dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno 2011 m. veiklą
PRANEŠIMAS - dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno 2011 m. veiklą - (2012/2049(INI)) - Peticijų komitetas - Pranešėja: Erminia Mazzoni
INFORME sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo en 2011
JELENTÉS - az európai ombudsman 2011. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről - (2012/2049(INI)) - Petíciós Bizottság - Előadó: Erminia Mazzoni
RAPORT Euroopa Ombudsmani 2011. aasta tegevuse aruanne
BETÆNKNING om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2011
BETÆNKNING - om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2011 - (2012/2049(INI)) - Udvalget for Andragender - Ordfører: Erminia Mazzoni
VERSLAG over het jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman in 2011
REPORT - on the annual report on the activities of the European Ombudsman 2011 - (2012/2049(INI)) - Committee on Petitions - Rapporteur: Erminia Mazzoni
ДОКЛАД - относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2011 г. - (2012/2049(INI)) - Комисия по петиции - Докладчик: Erminia Mazzoni
ZPRÁVA - o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2011 - (2012/2049(INI)) - Petiční výbor - Zpravodajka: Erminia Mazzoni
SPRÁVA - o výročnej správe o činnosti Európskeho ombudsmana za rok 2011 - (2012/2049(INI)) - Výbor pre petície - Spravodajkyňa: Erminia Mazzoni
POROČILO o letnem poročilu o dejavnostih Evropskega varuha človekovih pravic za leto 2011
POROČILO - o letnem poročilu o dejavnostih Evropskega varuha človekovih pravic za leto 2011 - (2012/2049(INI)) - Odbor za peticije - Poročevalka: Erminia Mazzoni
VERSLAG - over het jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman in 2011 - (2012/2049(INI)) - Commissie verzoekschriften - Rapporteur: Erminia Mazzoni
INFORME - sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo en 2011 - (2012/2049(INI)) - Comisión de Peticiones - Ponente: Erminia Mazzoni
RAPORT - Euroopa Ombudsmani 2011. aasta tegevuse aruanne - (2012/2049(INI)) - Petitsioonikomisjon - Raportöör: Erminia Mazzoni
RAPPORT - dwar ir-rapport annwali li jikkonċerna l-attivitajiet tal-Ombudsman fis-sena 2011 - (2012/2049(INI)) - Kumitat għall-Petizzjonijiet - Rapporteur: Erminia Mazzoni
RELAZIONE sulla relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2011
RELAZIONE - sulla relazione annuale concernente le attività del Mediatore europeo nel 2011 - (2012/2049(INI)) - Commissione per le petizioni - Relatore: Erminia Mazzoni
ZIŅOJUMS - par gada ziņojumu par Eiropas Ombuda darbību 2011. gadā - (2012/2049(INI)) - Lūgumrakstu komiteja - Referente: Erminia Mazzoni
RAPORT - referitor la raportul anual privind activităţile Ombudsmanului European în 2011 - (2012/2049(INI)) - Comisia pentru petiţii - Raportoare: Erminia Mazzoni