BERICHT - zu der Initiative für soziales Unternehmertum - Schaffung eines „Ökosystems“ zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation - (2012/2004(INI)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatter: Heinz K. Becker
BERICHT zu der Initiative für soziales Unternehmertum – Schaffung eines „Ökosystems“ zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation
PRANEŠIMAS Socialinio verslo iniciatyva. Socialinėms įmonėms plėtoti palankios aplinkos kūrimas socialinių inovacijų ekonomikoje
RAPPORT dwar l-Inizjattiva għan-Negozju Soċjali – Il-ħolqien ta’ klima favorevoli għall-intrapriżi soċjali, il-partijiet interessati ewlenin fl-ekonomija soċjali u l-innovazzjoni
RAPPORT - dwar l-Inizjattiva għan-Negozju Soċjali - Il-ħolqien ta’ klima favorevoli għall-intrapriżi soċjali, il-partijiet interessati ewlenin fl-ekonomija soċjali u l-innovazzjoni - (2012/2004(INI)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Relatur: Heinz K. Becker
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρωτοβουλία για την κοινωνική επιχειρηματικότητα - Οικοδόμηση ενός οικοσυστήματος για την προώθηση των κοινωνικών επιχειρήσεων στο επίκεντρο της κοινωνικής οικονομίας και της κοινωνικής καινοτομίας - (2012/2004(INI)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Heinz K. Becker
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρωτοβουλία για την κοινωνική επιχειρηματικότητα – Οικοδόμηση ενός οικοσυστήματος για την προώθηση των κοινωνικών επιχειρήσεων στο επίκεντρο της κοινωνικής οικονομίας και της κοινωνικής καινοτομίας
RELATÓRIO - sobre a Iniciativa de Empreendedorismo Social - Construir um ecossistema para promover as empresas sociais no centro da economia e da inovação sociais - (2012/2004(INI)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relator: Heinz K. Becker
RELATÓRIO sobre a Iniciativa de Empreendedorismo Social - Construir um ecossistema para promover as empresas sociais no centro da economia e da inovação sociais
VERSLAG over het Initiatief voor sociaal ondernemerschap - Bouwen aan een gezonde leefomgeving voor sociale ondernemingen in een kader van sociale economie en innovatie
SPRÁVA o Iniciatíve pre sociálne podnikanie – Vytvárať priaznivé prostredie na podporu sociálnych podnikov v rámci sociálnej ekonomiky a sociálnych inovácií
ДОКЛАД - относно инициативата за социалното предприемачество — Създаване на благоприятна среда за насърчаване на социалните предприятия като основни участници в икономиката и социалната иновативност - (2012/2004(INI)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Докладчик: Heinz K. Becker
ДОКЛАД относно инициативата за социалното предприемачество — Създаване на благоприятна среда за насърчаване на социалните предприятия като основни участници в икономиката и социалната иновативност
INFORME - sobre la Iniciativa en favor del emprendimiento social - Construir un ecosistema para promover las empresas sociales en el centro de la economía y la innovación sociales - (2012/2004(INI)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Heinz K. Becker
INFORME sobre la Iniciativa en favor del emprendimiento social - Construir un ecosistema para promover las empresas sociales en el centro de la economía y la innovación sociales
REPORT on Social Business Initiative – Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation
ZIŅOJUMS - par sociālās uzņēmējdarbības iniciatīvu „Labvēlīgu apstākļu izveide sociālajiem uzņēmumiem — sociālās ekonomikas un sociālo inovāciju pamatam” - (2012/2004(INI)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents: Heinz K. Becker
ZIŅOJUMS par sociālās uzņēmējdarbības iniciatīvu „Labvēlīgu apstākļu izveide sociālajiem uzņēmumiem — sociālās ekonomikas un sociālo inovāciju pamatam”
BETÄNKANDE om initiativ för socialt företagande – skapa förutsättningar för att främja sociala företag inom ramen för social ekonomi och innovation
ZPRÁVA - o iniciativě pro sociální podnikání - Vytvářet příznivé prostředí pro podporu sociálních podniků v rámci sociálního hospodářství a sociálních inovací - (2012/2004(INI)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodaj: Heinz K. Becker
ZPRÁVA o iniciativě pro sociální podnikání – Vytvářet příznivé prostředí pro podporu sociálních podniků v rámci sociálního hospodářství a sociálních inovací
MIETINTÖ - sosiaalisen yrittäjyyden aloitteesta - Suotuisan toimintaympäristön luominen sosiaalisen talouden ja innovoinnin keskiöön kuuluville sosiaalisille yrityksille - (2012/2004(INI)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Heinz K. Becker
MIETINTÖ sosiaalisen yrittäjyyden aloitteesta – Suotuisan toimintaympäristön luominen sosiaalisen talouden ja innovoinnin keskiöön kuuluville sosiaalisille yrityksille
JELENTÉS Kezdeményezés a szociális vállalkozásért – A szociális vállalkozásokat mint a szociális gazdaság és innováció kulcsszereplőit előmozdító szabályozási légkör kialakításáról
RAPORT - referitor la inițiativa pentru antreprenoriatul social - Construirea unui ecosistem pentru promovarea întreprinderilor sociale în cadrul economiei și al inovării sociale - (2012/2004(INI)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportor: Heinz K. Becker
RAPORT referitor la inițiativa pentru antreprenoriatul social – Construirea unui ecosistem pentru promovarea întreprinderilor sociale în cadrul economiei și al inovării sociale
JELENTÉS - Kezdeményezés a szociális vállalkozásért - A szociális vállalkozásokat mint a szociális gazdaság és innováció kulcsszereplőit előmozdító szabályozási légkör kialakításáról - (2012/2004(INI)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Heinz K. Becker
RELAZIONE sull'Iniziativa per l'imprenditoria sociale – Costruire un ecosistema per promuovere le imprese sociali al centro dell'economia e dell'innovazione sociale
SPRÁVA - o Iniciatíve pre sociálne podnikanie - Vytvárať priaznivé prostredie na podporu sociálnych podnikov v rámci sociálnej ekonomiky a sociálnych inovácií - (2012/2004(INI)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajca: Heinz K. Becker
RAPORT - Sotsiaalettevõtluse algatus ning sotsiaalmajanduse ja sotsiaalse innovatsiooni keskmes olevate sotsiaalettevõtete edendamisele suunatud majanduskeskkonna loomine - (2012/2004(INI)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Heinz K. Becker
RAPORT Sotsiaalettevõtluse algatus ning sotsiaalmajanduse ja sotsiaalse innovatsiooni keskmes olevate sotsiaalettevõtete edendamisele suunatud majanduskeskkonna loomine
RELAZIONE - sull'Iniziativa per l'imprenditoria sociale - Costruire un ecosistema per promuovere le imprese sociali al centro dell'economia e dell'innovazione sociale - (2012/2004(INI)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Heinz K. Becker
PRANEŠIMAS - Socialinio verslo iniciatyva. Socialinėms įmonėms plėtoti palankios aplinkos kūrimas socialinių inovacijų ekonomikoje - (2012/2004(INI)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Heinz K. Becker
VERSLAG - over het Initiatief voor sociaal ondernemerschap - Bouwen aan een gezonde leefomgeving voor sociale ondernemingen in een kader van sociale economie en innovatie - (2012/2004(INI)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur voor advies: Heinz K. Becker
REPORT - on Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation - (2012/2004(INI)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Heinz K. Becker
RAPPORT - relatif à l'Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales - (2012/2004(INI)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Rapporteur: Heinz K. Becker
RAPPORT relatif à l'Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales
POROČILO - o pobudi za socialno podjetništvo - ustvarjanje ekosistema za spodbujanje socialnih podjetij kot ključnih akterjev socialnega podjetništva in socialnih inovacij - (2012/2004(INI)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalec: Heinz K. Becker
POROČILO o pobudi za socialno podjetništvo – ustvarjanje ekosistema za spodbujanje socialnih podjetij kot ključnih akterjev socialnega podjetništva in socialnih inovacij
SPRAWOZDANIE - w sprawie Inicjatywy na rzecz przedsiębiorczości społecznej - budowania ekosystemu sprzyjającego przedsiębiorstwom społecznym w centrum społecznej gospodarki i społecznych innowacji - (2012/2004(INI)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawca: Heinz K. Becker
SPRAWOZDANIE w sprawie Inicjatywy na rzecz przedsiębiorczości społecznej – budowania ekosystemu sprzyjającego przedsiębiorstwom społecznym w centrum społecznej gospodarki i społecznych innowacji
BETÆNKNING om initiativ for socialt iværksætteri – At skabe et gunstigt klima for sociale virksomheder som kerneelementer i den sociale økonomi og den sociale innovation
BETÄNKANDE - om initiativ för socialt företagande - skapa förutsättningar för att främja sociala företag inom ramen för social ekonomi och innovation - (2012/2004(INI)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Heinz K. Becker
BETÆNKNING - om initiativ for socialt iværksætteri - At skabe et gunstigt klima for sociale virksomheder som kerneelementer i den sociale økonomi og den sociale innovation - 2012/2004 (INI)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Heinz K. Becker