SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Kehitysyhteistyövaliokunta - Esittelijä: Nirj Deva
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta
PRIPOROČILO - o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije o podpori pri preskrbi s hrano v imenu Evropske unije - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Odbor za razvoj - Poročevalec: Nirj Deva
PRIPOROČILO o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije o podpori pri preskrbi s hrano v imenu Evropske unije
ZALECENIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji o wsparciu żywnościowym
EMPFEHLUNG zu dem Beschluss des Rates über den Abschluss des Ernährungshilfe-Übereinkommens im Namen der Europäischen Union
AJÁNLÁS az Élelmezésisegély-egyezmény Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Convenio sobre Asistencia Alimentaria
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, della convenzione sull'assistenza alimentare
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια
AJÁNLÁS - az Élelmezésisegély-egyezmény Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről - (12267/2012 - C7-0210/2012- 2012/0183(NLE)) - Fejlesztési Bizottság - Előadó: Nirj Deva
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Pagalbos maisto srityje konvencijos sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo dėl Pagalbos maisto srityje konvencijos sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Vystymosi komitetas - Pranešėjas: Nirj Deva
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, da Convenção relativa à Assistência Alimentar - (12267/2012 - C7-0210/2012- 2012/0183(NLE)) - Comissão do Desenvolvimento - Relator: Nirj Deva
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, da Convenção relativa à Assistência Alimentar
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, għan-nom tal-Unjoni Ewropea, tal-Konvenzjoni [dwar l-Assistenza] Alimentari
RECOMANDARE - referitoare la Decizia Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Convenției privind asistența alimentară - (12267/2012 - C7-0210/2012- 2012/0183(NLE)) - Comisia pentru dezvoltare - Raportor: Nirj Deva
RECOMANDARE referitoare la Decizia Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Convenției privind asistența alimentară
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, għan-nom tal-Unjoni Ewropea, tal-Konvenzjoni [dwar l-Assistenza] Alimentari - (12267/2012 - C7-0210/2012- 2012/0183(NLE)) - Kumitat għall-Iżvilupp - Rapporteur: Nirj Deva
ODPORÚČANIE - k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohovoru o potravinovej pomoci v mene Európskej únie - (12267/2012 - C7-0210/2012- 2012/0183(NLE)) - Výbor pre rozvoj - Spravodajca: Nirj Deva
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohovoru o potravinovej pomoci v mene Európskej únie
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης για την επισιτιστική βοήθεια - (12267/2012 - C7-0210/2012- 2012/0183(NLE)) - Επιτροπή Ανάπτυξης - Εισηγητής: Nirj Deva
REKOMMENDATION - om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av konventionen om livsmedelsbistånd - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Utskottet för utveckling - Föredragande: Nirj Deva
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av konventionen om livsmedelsbistånd
IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Pārtikas palīdzības konvenciju - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Attīstības komiteja - Referents: Nirj Deva
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Pārtikas palīdzības konvenciju
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy o potravinové pomoci jménem Evropské unie
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy o potravinové pomoci jménem Evropské unie - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Výbor pro rozvoj - Zpravodaj: Nirj Deva
HENSTILLING om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af konventionen om fødevarebistand på Den Europæiske Unions vegne
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu nimel toitlusabi konventsiooni sõlmimise kohta
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de la convention relative à l'assistance alimentaire - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Commission du développement - Rapporteur: Nirj Deva
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de la convention relative à l'assistance alimentaire
RECOMMENDATION - on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Food Assistance Convention - (12267/2012 - C7-0210/2012- 2012/0183(NLE)) - Committee on Development - Rapporteur: Nirj Deva
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Food Assistance Convention
ПРЕПОРЪКА относно проекта за решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на Конвенцията за продоволственото подпомагане
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Convenio sobre Asistencia Alimentaria - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Comisión de Desarrollo - Ponente: Nirj Deva
SOOVITUS - Nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu nimel toitlusabi konventsiooni sõlmimise kohta - (12267/2012 - C7-0210/2012- 2012/0183(NLE)) - Arengukomisjon - Raportöör: Nirj Deva
RACCOMANDAZIONE - sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, della convenzione sull'assistenza alimentare - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Commissione per lo sviluppo - Relatore: Nirj Deva
ZALECENIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji o wsparciu żywnościowym - (12267/2012 - C7-0210/2012- 2012/0183(NLE)) - Komisja Rozwoju - Sprawozdawca: Nirj Deva
ПРЕПОРЪКА - относно проекта за решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на Конвенцията за продоволственото подпомагане - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Комисия по развитие - Докладчик: Nirj Deva
HENSTILLING - om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af konventionen om fødevarebistand på Den Europæiske Unions vegne - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Udviklingsudvalget - Ordfører: Nirj Deva
EMPFEHLUNG - zu dem Beschluss des Rates über den Abschluss des Ernährungshilfe-Übereinkommens im Namen der Europäischen Union - ((12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Entwicklungsausschuss - Berichterstatter: Nirj Deva
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Voedselhulpverdrag - (12267/2012 - C7-0210/2012 - 2012/0183(NLE)) - Commissie ontwikkelingssamenwerking - Rapporteur: Nirj Deva
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Voedselhulpverdrag