SPRAWOZDANIE w sprawie europejskiego semestru na potrzeby koordynacji polityki gospodarczej: realizacja priorytetów na rok 2012
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το ευρωπαϊκό εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: εφαρμογή των προτεραιοτήτων του 2012
VERSLAG over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2012
RAPPORT sur le semestre européen pour la coordination des politiques économiques: mise en œuvre des priorités pour 2012
BETÆNKNING om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Gennemførelse af prioriteterne for 2012
BETÆNKNING - om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Gennemførelse af prioriteterne for 2012 - 2012/2150(INI)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Jean-Paul Gauzès
RELATÓRIO sobre o Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas: aplicação das prioridades para 2012
RELATÓRIO - sobre o Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas: aplicação das prioridades para 2012 - (2012/2150(INI)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relator: Jean-Paul Gauzès - Relatora de parecer(*): Marije Cornelissen, Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - (*)Comissão associada - artigo 50.° do Regimento
PRANEŠIMAS Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: 2012 m. ES prioritetų įgyvendinimas
POROČILO o evropskem semestru za usklajevanje gospodarskih politik: izvajanje prednostnih nalog za leto 2012
ZPRÁVA o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: provádění priorit pro rok 2012
ZPRÁVA - o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: provádění priorit pro rok 2012 - (2012/2150(INI)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodaj: Jean-Paul Gauzès - Navrhovatelka (*): Marije Cornelissen, Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - (*)Přidružený výbor - článek 50 jednacího řádu
BERICHT über das Europäische Semester für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik: Umsetzung der Prioritäten für 2012
BERICHT - über das Europäische Semester für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik: Umsetzung der Prioritäten für 2012 - (2012/2150(INI)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatter: Jean-Paul Gauzès
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με το ευρωπαϊκό εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: εφαρμογή των προτεραιοτήτων του 2012 - (2012/2150 (INI)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγητής: Jean-Paul Gauzès
SPRÁVA o európskom semestri pre koordináciu hospodárskych politík: plnenie priorít na rok 2012
SPRÁVA - o európskom semestri pre koordináciu hospodárskych politík: plnenie priorít na rok 2012 - (2012/2150(INI)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajca: Jean-Paul Gauzès - Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko (*): Marije Cornelissen, Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - (*)Postup pridružených výborov - článok 50 rokovacieho poriadku
MIETINTÖ talouspolitiikan eurooppalaisesta ohjausjaksosta: vuoden 2012 painopisteiden täytäntöönpano
BETÄNKANDE om den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: genomförande av 2012 års prioriteringar
RAPORT referitor la semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2012
RAPORT - referitor la semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: punerea în aplicare a priorităților pentru 2012 - (2012/2150(INI)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportor: Jean-Paul Gauzès - Raportoare pentru aviz (*): Marije Cornelissen, Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - (*)Procedura comisiilor asociate - articolul 50 din Regulamentul de procedură
RELAZIONE sul semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: attuazione delle priorità per il 2012
RELAZIONE - sul semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: attuazione delle priorità per il 2012 - (2012/2150(INI)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Jean-Paul Gauzès
REPORT on the European Semester for economic policy coordination: implementation of 2012 priorities
REPORT - on the European Semester for economic policy coordination: implementation of 2012 priorities - (2012/2150(INI)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès - Rapporteur for the opinion (*): Marije Cornelissen, Committee on Employment and Social Affairs - (*)Associated committee - Rule 50 of the Rules of Procedure
BETÄNKANDE - om den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: genomförande av 2012 års prioriteringar - (2012/2150(INI)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Jean-Paul Gauzès
PRANEŠIMAS - Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: 2012 m. ES prioritetų įgyvendinimas - (2012/2150(INI)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėjas: Jean-Paul Gauzès
MIETINTÖ - talouspolitiikan eurooppalaisesta ohjausjaksosta: vuoden 2012 painopisteiden täytäntöönpano - (2012/2150(INI)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Jean-Paul Gauzès
RAPORT Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta ja 2012. aasta prioriteetide rakendamine
RAPORT - Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta ja 2012. aasta prioriteetide rakendamine - (2012/2150(INI)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Jean-Paul Gauzès
RAPPORT dwar is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Implimentazzjoni tal-prijoritajiet 2012
RAPPORT - dwar is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Implimentazzjoni tal-prijoritajiet 2012 - (2012/2150(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès - Rapporteur għall-opinjoni (*): Marije Cornelissen, Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - (*)Kumitat assoċjat - Artikolu 50 tar-Regoli ta' Proċedura
ДОКЛАД относно Европейския семестър за координация на икономическите политики: изпълнение на приоритетите за 2012 г.
ДОКЛАД - относно Европейския семестър за координация на икономическите политики: изпълнение на приоритетите за 2012 г. - (2012/2150(INI)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Jean-Paul Gauzès
INFORME sobre el semestre europeo para la coordinación de las políticas económicas: aplicación de las prioridades para 2012
INFORME - sobre el semestre europeo para la coordinación de las políticas económicas: aplicación de las prioridades para 2012 - (2012/2150(INI)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Jean-Paul Gauzès
VERSLAG - over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2012 - (2012/2150 (INI)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès
RAPPORT - sur le semestre européen pour la coordination des politiques économiques: mise en œuvre des priorités pour 2012 - (2012/2150(INI)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès
JELENTÉS a gazdaságpolitikai koordinációra vonatkozó európai szemeszterről: a 2012. évi prioritások végrehajtása
ZIŅOJUMS par Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgadu — 2012. gada prioritāšu īstenošana
ZIŅOJUMS - par Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgadu — 2012. gada prioritāšu īstenošana - (2012/2150(INI)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referents: Jean-Paul Gauzès
POROČILO - o evropskem semestru za usklajevanje gospodarskih politik: izvajanje prednostnih nalog za leto 2012 - (2012/2150(INI)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Jean-Paul Gauzès - Pripravljavka mnenja (*): Marije Cornelissen, Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - (*)Pridruženi odbori - Člen 50 Poslovnika
JELENTÉS - a gazdaságpolitikai koordinációra vonatkozó európai szemeszterről: a 2012. évi prioritások végrehajtása - (2012/2150(INI)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Jean-Paul Gauzès
SPRAWOZDANIE - w sprawie europejskiego semestru na potrzeby koordynacji polityki gospodarczej: realizacja priorytetów na rok 2012 - (2012/2150(INI)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawca: Jean-Paul Gauzès - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej (*): Marije Cornelissen, Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - (*)Zaangażowana komisja - art. 50 Regulaminu