ZPRÁVA o změně článku 181 jednacího řádu Parlamentu týkajícího se doslovných záznamů a článku 182 týkajícího se audiovizuálního záznamu ze zasedání
MIETINTÖ Euroopan parlamentin työjärjestyksen 181 artiklan (sanatarkat istuntoselostukset) ja 182 artiklan (keskustelujen audiovisuaalinen tallenne) muuttamisesta
ZIŅOJUMS par Eiropas Parlamenta Reglamenta 181. panta grozīšanu attiecībā uz debašu stenogrammām un 182. panta grozīšanu attiecībā uz debašu audiovizuālajiem ierakstiem
RELAZIONE sulla modifica dell'articolo 181 del regolamento del Parlamento europeo concernente il resoconto integrale e dell'articolo 182 concernente la registrazione audiovisiva delle discussioni
ZIŅOJUMS - par Eiropas Parlamenta Reglamenta 181. panta grozīšanu attiecībā uz debašu stenogrammām un 182. panta grozīšanu attiecībā uz debašu audiovizuālajiem ierakstiem - (2012/2080(REG)) - Konstitucionālo jautājumu komiteja - Referents: Stanimir Ilchev
RELATÓRIO sobre a alteração do artigo 181.º do Regimento do Parlamento relativo ao relato integral das sessões e do artigo 182.º relativo ao registo audiovisual das sessões
RELATÓRIO - sobre a alteração do artigo 181.º do Regimento do Parlamento relativo ao relato integral das sessões e do artigo 182.º relativo ao registo audiovisual das sessões - (2012/2080(REG)) - Comissão dos Assuntos Constitucionais - Relator: Stanimir Ilchev
BERICHT über die Änderung von Artikel 181 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments betreffend den ausführlichen Sitzungsbericht und Artikel 182 betreffend die audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
BERICHT - über die Änderung von Artikel 181 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments betreffend den ausführlichen Sitzungsbericht und Artikel 182 betreffend die audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen - (2012/2080(REG)) - Ausschuss für konstitutionelle Fragen - Berichterstatter: Stanimir Ilchev
PRANEŠIMAS dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių 181 straipsnio dėl posėdžių stenogramų ir 182 straipsnio dėl posėdžių garso ir vaizdo įrašų pakeitimo
SPRÁVA o zmene a doplnení článku 181 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu o doslovnom zápise a článku 182 o audiovizuálnom zázname rokovania
SPRÁVA - o zmene a doplnení článku 181 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu o doslovnom zápise a článku 182 o audiovizuálnom zázname rokovania - (2012/2080(REG)) - Výbor pre ústavné veci - Spravodajca: Stanimir Ilchev
JELENTÉS a Parlament eljárási szabályzata szó szerinti jegyzőkönyvről szóló 181. cikkének és az ülésekről készített hang- és képfelvételről szóló 182. cikkének módosításáról
RAPORT privind modificarea articolului 181 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European referitor la stenogramă și a articolului 182 referitor la înregistrarea audiovizuală a dezbaterilor
RAPORT - privind modificarea articolului 181 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European referitor la stenogramă și a articolului 182 referitor la înregistrarea audiovizuală a dezbaterilor - (2012/2080(REG)) - Comisia pentru afaceri constituționale - Raportor: Stanimir Ilchev
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 181 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τα πλήρη πρακτικά των συνεδριάσεων και του άρθρου 182 σχετικά με την οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων
POROČILO o spremembi člena 181 Poslovnika Evropskega parlamenta o dobesednem zapisu sej in člena 182 o avdiovizualnem zapisu sej
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 181 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τα πλήρη πρακτικά των συνεδριάσεων και του άρθρου 182 σχετικά με την οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων - (2012/2080(REG)) - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Stanimir Ilchev
BETÆNKNING om ændring af forretningsordenens artikel 181 om fuldstændigt forhandlingsreferat og artikel 182 om audiovisuel optagelse af forhandlingerne
JELENTÉS - a Parlament eljárási szabályzata szó szerinti jegyzőkönyvről szóló 181. cikkének és az ülésekről készített hang- és képfelvételről szóló 182. cikkének módosításáról - (2012/2080(REG)) - Alkotmányügyi Bizottság - Előadó: Stanimir Ilchev
RAPPORT dwar l-emenda tal-Artikolu 181 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-rapporti verbatim u l-Artikolu 182 dwar ir-rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet
POROČILO - o spremembi člena 181 Poslovnika Evropskega parlamenta - o dobesednem zapisu sej in člena 182 o avdiovizualnem zapisu sej - (2012/2080(REG)) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalec: Stanimir Ilčev (Stanimir Ilchev
PRANEŠIMAS - dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių 181 straipsnio dėl posėdžių stenogramų ir 182 straipsnio dėl posėdžių garso ir vaizdo įrašų pakeitimo - (2012/2080(REG)) - Konstitucinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Stanimir Ilchev
VERSLAG tot wijziging van artikel 181 (Volledig verslag) en artikel 182 (Audiovisueel verslag van de vergaderingen) van het Reglement van het Europees Parlement
VERSLAG - tot wijziging van artikel 181 (Volledig verslag) en artikel 182 (Audiovisueel verslag van de vergaderingen) van het Reglement van het Europees Parlement - (2012/2080(REG)) - Commissie constitutionele zaken - Rapporteur: Stanimir Ilchev
ДОКЛАД относно изменение на член 181 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно пълните стенографски протоколи на пленарните заседания и член 182 относно аудиовизуалните записи на разискванията
ДОКЛАД - относно изменение на член 181 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно пълните стенографски протоколи на пленарните заседания и член 182 относно аудиовизуалните записи на разискванията - (2012/2080(REG)) - Комисия по конституционни въпроси - Докладчик: Станимир Илчев
SPRAWOZDANIE w sprawie wprowadzenia zmian do art. 181 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego pełnego sprawozdania z obrad oraz do art. 182 dotyczącego audiowizualnego zapisu obrad
SPRAWOZDANIE - w sprawie wprowadzenia zmian do art. 181 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego pełnego sprawozdania z obrad oraz do art. 182 dotyczącego audiowizualnego zapisu obrad - (2012/2080(REG)) - Komisja Spraw Konstytucyjnych - Sprawozdawca: Stanimir Ilchev
RELAZIONE - sulla modifica dell'articolo 181 del regolamento del Parlamento europeo concernente il resoconto integrale e dell'articolo 182 concernente la registrazione audiovisiva delle discussioni - (2012/2080(REG)) - Commissione per gli affari costituzionali - Relatore: Stanimir Ilchev
RAPPORT sur la modification de l'article 181 du règlement du Parlement, relatif au compte rendu in extenso, et de l'article 182, relatif à l'enregistrement audiovisuel des débats
RAPPORT - sur la modification de l'article 181 du règlement du Parlement, relatif au compte rendu in extenso, et de l'article 182, relatif à l'enregistrement audiovisuel des débats - (2012/2080(REG)) - Commission des affaires constitutionnelles - Rapporteur: Stanimir Ilchev
INFORME sobre la modificación del artículo 181 del Reglamento del Parlamento relativo al acta literal y del artículo 182 relativo a la grabación audiovisual de los debates
INFORME - sobre la modificación del artículo 181 del Reglamento del Parlamento relativo al acta literal y del artículo 182 relativo a la grabación audiovisual de los debates - (2012/2080(REG)) - Comisión de Asuntos Constitucionales - Ponente: Stanimir Ilchev
REPORT on amendment of Rule 181 of Parliament's Rules of Procedure concerning verbatim reports of proceedings and Rule 182 concerning the audiovisual record of proceedings
RAPORT Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 181 (Istungi stenogramm) ja artikli 182 (Istungi audiovisuaalne salvestis) muutmine
ZPRÁVA - o změně článku 181 jednacího řádu Parlamentu týkajícího se doslovných záznamů a článku 182 týkajícího se audiovizuálního záznamu ze zasedání - (2012/2080(REG)) - Výbor pro ústavní záležitosti - Zpravodaj: Stanimir Ilchev
MIETINTÖ - Euroopan parlamentin työjärjestyksen 181 artiklan (sanatarkat istuntoselostukset) ja 182 artiklan (keskustelujen audiovisuaalinen tallenne) muuttamisesta - (2012/2080(REG)) - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta - Esittelijä: Stanimir Ilchev
BETÄNKANDE om ändring av artikel 181 i parlamentets arbetsordning om fullständigt förhandlingsreferat och artikel 182 om audiovisuell upptagning av förhandlingar
BETÄNKANDE - om ändring av artikel 181 i parlamentets arbetsordning om fullständigt förhandlingsreferat och artikel 182 om audiovisuell upptagning av förhandlingar - (2012/2080(REG)) - Utskottet för konstitutionella frågor - Föredragande: Stanimir Ilchev
RAPPORT - dwar l-emenda tal-Artikolu 181 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-rapporti verbatim u l-Artikolu 182 dwar ir-rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet - (2012/2080(REG)) - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali - Rapporteur: Stanimir Ilchev
BETÆNKNING - om ændring af forretningsordenens artikel 181 om fuldstændigt forhandlingsreferat og artikel 182 om audiovisuel optagelse af forhandlingerne - (2012/2080(REG)) - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender - Ordfører: Stanimir Ilchev
RAPORT - Euroopa Parlamendi kodukorra artikli 181 (Istungi stenogramm) ja artikli 182 (Istungi audiovisuaalne salvestis) muutmine - (2012/2080(REG)) - Põhiseaduskomisjon - Raportöör: Stanimir Ilchev
REPORT - on amendment of Rule 181 of Parliament's Rules of Procedure concerning verbatim reports of proceedings and Rule 182 concerning the audiovisual record of proceedings - (2012/2080(REG)) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Stanimir Ilchev