BERICHT über die Umsetzung der Richtlinie 2008/48/EG über Verbraucherkreditverträge
MIETINTÖ kulutusluottodirektiivin 2008/48/EY täytäntöönpanosta
MIETINTÖ - kulutusluottodirektiivin 2008/48/EY täytäntöönpanosta - (2012/2037(INI)) - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta - Esittelijä: Birgit Collin-Langen
BETÆNKNING om gennemførelsen af direktiv 2008/48/EF om forbrugerkreditaftaler
BETÆNKNING - om gennemførelsen af direktiv 2008/48/EF om forbrugerkreditaftaler - (2012/2037(INI)) - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse - Ordfører: Birgit Collin-Langen
PRANEŠIMAS dėl Direktyvos 2008/48/EB dėl vartojimo kredito sutarčių įgyvendinimo
PRANEŠIMAS - dėl Direktyvos 2008/48/EB dėl vartojimo kredito sutarčių įgyvendinimo - (2012/2037(INI)) - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas - Pranešėja: Birgit Collin-Langen
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2008/48/EΚ όσον αφορά τις συμβάσεις καταναλωτικής πίστης
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2008/48/EΚ όσον αφορά τις συμβάσεις καταναλωτικής πίστης - (2012/2037(INI)) - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών - Εισηγήτρια: Birgit Collin-Langen
ДОКЛАД относно прилагане на Директива 2008/48/EО относно договорите за потребителски кредити
SPRAWOZDANIE w sprawie wdrożenia dyrektywy 2008/48/WE w sprawie kredytu konsumenckiego
SPRAWOZDANIE - w sprawie wdrożenia dyrektywy 2008/48/WE w sprawie kredytu konsumenckiego - (2012/2037 (INI)) - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów - Sprawozdawczyni: Birgit Collin-Langen
RAPORT referitor la punerea în aplicare a Directivei 2008/48/CE privind creditele de consum
RAPORT - referitor la punerea în aplicare a Directivei 2008/48/CE privind creditele de consum - (2012/2037(INI)) - Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor - Raportoare: Birgit Collin-Langen
ZPRÁVA o provádění směrnice 2008/48/ES o smlouvách o spotřebitelském úvěru
ZPRÁVA - o provádění směrnice 2008/48/ES o smlouvách o spotřebitelském úvěru - (2012/2037(INI)) - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů - Zpravodajka: Birgit Collin-Langen
INFORME sobre la aplicación de la Directiva 2008/48/CE relativa a los contratos de crédito al consumo
SPRÁVA o vykonávaní smernice 2008/48/ES o spotrebiteľskom úvere
SPRÁVA - o vykonávaní smernice 2008/48/ES o spotrebiteľskom úvere - (2012/2037(INI)) - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa - Spravodajkyňa: Birgit Collin-Langen
ДОКЛАД - относно прилагане на Директива 2008/48/EО относно договорите за потребителски кредити - (2012/2037(INI)) - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Докладчик: Birgit Collin-Langen
ZIŅOJUMS par patēriņa kredītlīgumu direktīvas (2008/48/EK) īstenošanu
ZIŅOJUMS - par patēriņa kredītlīgumu direktīvas (2008/48/EK) īstenošanu - (2012/2037(INI)) - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja - Referente: Birgit Collin-Langen
RAPORT Tarbijakrediidilepinguid käsitleva direktiivi 2008/48/EÜ ülevõtmine
REPORT on the implementation of the Consumer Credit Directive 2008/48/EC
REPORT - on the implementation of the Consumer Credit Directive 2008/48/EC - (2012/2037(INI)) - Committee on the Internal Market and Consumer Protection - Rapporteur: Birgit Collin-Langen
BETÄNKANDE om genomförandet av direktiv 2008/48/EG om konsumentkreditavtal
RAPORT - Tarbijakrediidilepinguid käsitleva direktiivi 2008/48/EÜ ülevõtmine - 2012/2037 (INI) - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon - Raportöör: Birgit Collin-Langen
INFORME - sobre la aplicación de la Directiva 2008/48/CE relativa a los contratos de crédito al consumo - (2012/2037(INI)) - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor - Ponente: Birgit Collin-Langen
RAPPORT sur la mise en œuvre de la directive 2008/48/CE concernant les contrats de crédit aux consommateurs
RAPPORT - sur la mise en œuvre de la directive 2008/48/CE concernant les contrats de crédit aux consommateurs - (2012/2037 (INI)) - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs - Rapporteure pour avis: Birgit Collin-Langen
RELAZIONE sull'attuazione della direttiva 2008/48/CE relativa ai contratti di credito ai consumatori
RELAZIONE - sull'attuazione della direttiva 2008/48/CE relativa ai contratti di credito ai consumatori - (2012/2037(INI)) - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori - Relatore: Birgit Collin-Langen
RAPPORT dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2008/48/KE dwar il-Kreditu għall-Konsumatur
RELATÓRIO sobre a aplicação da Diretiva 2008/48/CE relativa a contratos de crédito aos consumidores
RELATÓRIO - sobre a aplicação da Diretiva 2008/48/CE relativa a contratos de crédito aos consumidores - (2012/2037(INI)) - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores - Relatora: Birgit Collin-Langen
RAPPORT - dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2008/48/KE dwar il-Kreditu għall-Konsumatur - (2012/2037(INI)) - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur - Rapporteur: Birgit Collin-Langen
BETÄNKANDE - om genomförandet av direktiv 2008/48/EG om konsumentkreditavtal - (2012/2037(INI)) - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd - Föredragande: Birgit Collin-Langen
BERICHT - über die Umsetzung der Richtlinie 2008/48/EG über Verbraucherkreditverträge - (2012/2037(INI)) - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Berichterstatterin: Birgit Collin-Langen
POROČILO o izvajanju Direktive 2008/48/ES o potrošniških kreditnih pogodbah
JELENTÉS a fogyasztói hitelekről szóló 2008/48/EK irányelv végrehajtásáról
JELENTÉS - a fogyasztói hitelekről szóló 2008/48/EK irányelv végrehajtásáról - (2012/2037(INI)) - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság - Előadó: Birgit Collin-Langen
VERSLAG over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/48/EG inzake kredietovereenkomsten voor consumenten
VERSLAG - over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/48/EG inzake kredietovereenkomsten voor consumenten - (2012/2037(INI)) - Commissie interne markt en consumentenbescherming - Rapporteur voor advies: Birgit Collin-Langen
POROČILO - o izvajanju Direktive 2008/48/ES o potrošniških kreditnih pogodbah - (2012/2037(INI)) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalka: Birgit Collin-Langen