ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kriminālsankcijām iekšējās informācijas ļaunprātīgas izmantošanas un tirgus manipulāciju gadījumā
POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kazenskih sankcijah za trgovanje z notranjimi informacijami in tržno manipulacijo
ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o trestněprávním postihu za obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem
ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o trestněprávním postihu za obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajka: Arlene McCarthy
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind sancțiunile penale pentru utilizările abuzive ale informațiilor privilegiate și manipulările pieței
RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind sancțiunile penale pentru utilizările abuzive ale informațiilor privilegiate și manipulările pieței - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportoare: Arlene McCarthy
SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o trestných sankciách za obchodovanie s využitím dôverných informácií a manipuláciu s trhom
SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o trestných sankciách za obchodovanie s využitím dôverných informácií a manipuláciu s trhom - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajkyňa: Arlene McCarthy
INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado
VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende strafrechtelijke sancties voor handel met voorwetenschap en marktmanipulatie
VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende strafrechtelijke sancties voor handel met voorwetenschap en marktmanipulatie - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur: Arlene McCarthy
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις ποινικές κυρώσεις για καταχρήσεις εμπιστευτικών πληροφοριών και για χειραγώγηση αγοράς
BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über strafrechtliche Sanktionen für Insider-Geschäfte und Marktmanipulation
RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sanzjonijiet kriminali għal abbuż minn informazzjoni privileġġata u manipulazzjoni tas-suq
RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sanzjonijiet kriminali għal abbuż minn informazzjoni privileġġata u manipulazzjoni tas-suq - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Arlene McCarthy
ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно наказателните санкции за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара
ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно наказателните санкции за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Arlene McCarthy
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista määrättävistä rikosoikeudellisista seuraamuksista
JELENTÉS a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció esetén alkalmazandó büntetőjogi szankciókról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a bennfentes kereskedelem és a piaci manipuláció esetén alkalmazandó büntetőjogi szankciókról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Arlene McCarthy
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl baudžiamųjų sankcijų už prekybą vertybiniais popieriais naudojantis viešai neatskleista informacija ir už manipuliavimą rinka
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista määrättävistä rikosoikeudellisista seuraamuksista - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Arlene McCarthy
RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às sanções penais aplicáveis ao abuso de informação privilegiada e à manipulação de mercado
RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às sanções penais aplicáveis ao abuso de informação privilegiada e à manipulação de mercado - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relatora: Arlene McCarthy
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlige sanktioner for insiderhandel og kursmanipulation
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlige sanktioner for insiderhandel og kursmanipulation - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Arlene McCarthy
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie sankcji karnych za wykorzystywanie informacji poufnych i manipulacje na rynku
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv siseteabe alusel kauplemise ja turuga manipuleerimise korral kohaldatavate kriminaalkaristuste kohta
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv siseteabe alusel kauplemise ja turuga manipuleerimise korral kohaldatavate kriminaalkaristuste kohta - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Arlene McCarthy
BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über strafrechtliche Sanktionen für Insider-Geschäfte und Marktmanipulation - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatterin: Arlene McCarthy
RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux sanctions pénales applicables aux opérations d'initiés et aux manipulations de marché
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl baudžiamųjų sankcijų už prekybą vertybiniais popieriais naudojantis viešai neatskleista informacija ir už manipuliavimą rinka - (COM(2011) 0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja: Arlene McCarthy
REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Arlene McCarthy
POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kazenskih sankcijah za trgovanje z notranjimi informacijami in tržno manipulacijo - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalka: Arlene McCarthy
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle sanzioni penali in caso di abuso di informazioni privilegiate e di manipolazione del mercato
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie sankcji karnych za wykorzystywanie informacji poufnych i manipulacje na rynku - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawczyni: Arlene McCarthy
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om straffrättsliga påföljder för insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om straffrättsliga påföljder för insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Arlene McCarthy
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις ποινικές κυρώσεις για καταχρήσεις εμπιστευτικών πληροφοριών και για χειραγώγηση αγοράς - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - Εισηγήτρια: Arlene McCarthy
INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Arlene McCarthy - Ponente de opinión (*): - Emine Bozkurt, Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - (*)Procedimiento de comisiones asociadas - artículo 50 del Reglamento
RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle sanzioni penali in caso di abuso di informazioni privilegiate e di manipolazione del mercato - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Arlene McCarthy
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kriminālsankcijām iekšējās informācijas ļaunprātīgas izmantošanas un tirgus manipulāciju gadījumā - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referente: Arlene McCarthy
RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux sanctions pénales applicables aux opérations d'initiés et aux manipulations de marché - (COM(2011)0654 - C7-0358/2011 - 2011/0297(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteure: Arlene McCarthy