RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind utilizările abuzive ale informațiilor privilegiate și manipulările pieței (abuzul de piață)
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς (κατάχρηση αγοράς)
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykorzystywania informacji poufnych i manipulacji na rynku (nadużyć na rynku)
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς (κατάχρηση αγοράς) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων - Εισηγήτρια: Arlene McCarthy
JELENTÉS a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról (piaci visszaélés) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉS - a bennfentes kereskedelemről és a piaci manipulációról (piaci visszaélés) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság - Előadó: Arlene McCarthy
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o obchodovaní s využitím dôverných informácií a o manipulácii s trhom (zneužívanie trhu)
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu un tirgus manipulācijām (tirgus ļaunprātīgu izmantošanu)
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu un tirgus manipulācijām (tirgus ļaunprātīgu izmantošanu) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Ekonomikas un monetārā komiteja - Referente: Arlene McCarthy
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - Föredragande: Arlene McCarthy
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk)
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché)
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Commission des affaires économiques et monétaires - Rapporteure: Arlene McCarthy
ZPRÁVA Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu)
ZPRÁVA - Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Hospodářský a měnový výbor - Zpravodajka: Arlene McCarthy
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso de mercado)
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso de mercado) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Ponente: Arlene McCarthy
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö)
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o obchodovaní s využitím dôverných informácií a o manipulácii s trhom (zneužívanie trhu) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Výbor pre hospodárske a menové veci - Spravodajkyňa: Arlene McCarthy
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch)
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik)
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Commissie economische en monetaire zaken - Rapporteur voor advies: Arlene McCarthy
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl prekybos vertybiniais popieriais naudojantis viešai neatskleista informacija ir manipuliavimo rinka (piktnaudžiavimo rinka)
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - Esittelijä: Arlene McCarthy
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus siseteabe alusel kauplemise ja turuga manipuleerimise (turu kuritarvitamise) kohta
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus siseteabe alusel kauplemise ja turuga manipuleerimise (turu kuritarvitamise) kohta - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Majandus- ja rahanduskomisjon - Raportöör: Arlene McCarthy
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o trgovanju z notranjimi informacijami in tržni manipulaciji (zloraba trga)
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o trgovanju z notranjimi informacijami in tržni manipulaciji (zloraba trga) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalka: Arlene McCarthy
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно злоупотребата с вътрешна информация и манипулирането на пазара (пазарна злоупотреба)
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно злоупотребата с вътрешна информация и манипулирането на пазара (пазарна злоупотреба) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2012 - 2011/0295(COD)) - Комисия по икономически и парични въпроси - Докладчик: Arlene McCarthy
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl prekybos vertybiniais popieriais naudojantis viešai neatskleista informacija ir manipuliavimo rinka (piktnaudžiavimo rinka) - (COM(2011) 651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - Pranešėja: Arlene McCarthy
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-abbuż minn informazzjoni privileġġata u l-manipulazzjoni tas-suq (l-abbuż tas-suq)
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-abbuż minn informazzjoni privileġġata u l-manipulazzjoni tas-suq (l-abbuż tas-suq) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - Rapporteur: Arlene McCarthy
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato (abusi di mercato)
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug)
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o trgovanju na temelju povlaštenih informacija i manipuliranju tržištem (zlouporabi tržišta)
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o trgovanju na temelju povlaštenih informacija i manipuliranju tržištem (zlouporabi tržišta) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - Izvjestiteljica: Arlene McCarthy
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug) - (KOM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Økonomi- og Valutaudvalget - Ordfører: Arlene McCarthy
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind utilizările abuzive ale informațiilor privilegiate și manipulările pieței (abuzul de piață) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare - Raportoare: Arlene McCarthy
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao abuso de informação privilegiada e à manipulação de mercado (abuso de mercado)
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykorzystywania informacji poufnych i manipulacji na rynku (nadużyć na rynku) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna - Sprawozdawczyni: Arlene McCarthy
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato (abusi di mercato) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Commissione per i problemi economici e monetari - Relatore: Arlene McCarthy
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao abuso de informação privilegiada e à manipulação de mercado (abuso de mercado) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - Relatora: Arlene McCarthy
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) - (COM(2011)0651 - C7-0360/2011 - 2011/0295(COD)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - Berichterstatterin: Arlene McCarthy