ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος- πλαισίου του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2013-2017
ΣΥΣΤΑΣΗ - σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος- πλαισίου του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2013-2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Tatjana Ždanoka
ODPORÚČANIE o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa zriaďuje viacročný rámec pre Agentúru Európskej únie pre základné práva na roky 2013 – 2017
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad tot vaststelling van een meerjarenkader voor 2013-2017 voor het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten
AJÁNLÁS az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2013–2017 közötti többéves keretének létrehozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről
REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om inrättande av ett flerårigt ramprogram 2013-2017 för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om en flerårig ramme for EU's Agentur for Grundlæggende Rettigheder for 2013-2017
HENSTILLING - om udkast til Rådets afgørelse om en flerårig ramme for EU's Agentur for Grundlæggende Rettigheder for 2013-2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordfører: Tatjana Ždanoka
EMPFEHLUNG über den Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Festlegung eines Mehrjahresrahmens (2013–2017) für die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte
EMPFEHLUNG - über den Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Festlegung eines Mehrjahresrahmens (2013-2017) für die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatterin: Tatjana Ždanoka
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2013–2017 m. daugiametė programa, projekto
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil établissant un cadre pluriannuel pour l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour la période 2013-2017
RECOMMANDATION - sur le projet de décision du Conseil établissant un cadre pluriannuel pour l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour la période 2013-2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteure: Tatjana Ždanoka
RECOMENDAÇÃO - sobre o projeto de decisão do Conselho que estabelece um quadro plurianual para a Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia no período 2013-2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatora: Tatjana Ždanoka
RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho que estabelece um quadro plurianual para a Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia no período 2013-2017
ZALECENIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady ustanawiającej wieloletnie ramy prac dla Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na lata 2013–2017
AANBEVELING - over het ontwerp van besluit van de Raad tot vaststelling van een meerjarenkader voor 2013-2017 voor het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteur voor advies: Tatjana Ždanoka
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se establece un marco plurianual para el período 2013-2017 para la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam, ar ko nosaka Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras daudzgadu nostādnes laikposmam no 2013. gada līdz 2017. gadam
IETEIKUMS - par projektu Padomes lēmumam, ar ko nosaka Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras daudzgadu nostādnes laikposmam no 2013. gada līdz 2017. gadam - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referente: Tatjana Ždanoka
RACCOMANDAZIONE relativa al progetto di decisione del Consiglio che istituisce un quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2013-2017
RACCOMANDAZIONE - relativa al progetto di decisione del Consiglio che istituisce un quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2013-2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatore: Tatjana Ždanoka
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu, millega kehtestatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti mitmeaastane raamistik aastateks 2013–2017
SOOVITUS - Nõukogu otsuse eelnõu, millega kehtestatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti mitmeaastane raamistik aastateks 2013-2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöör: Tatjana Ždanoka
REKOMMENDATION - om förslaget till rådets beslut om inrättande av ett flerårigt ramprogram 2013-2017 för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Tatjana Ždanoka
RECOMENDACIÓN - sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se establece un marco plurianual para el período 2013-2017 para la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponente: Tatjana Ždanoka
RECOMMENDATION on the draft Council decision establishing a Multiannual Framework for 2013-2017 for the European Union Agency for Fundamental Rights
RECOMMENDATION - on the draft Council decision establishing a Multiannual Framework for 2013-2017 for the European Union Agency for Fundamental Rights - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Tatjana Ždanoka
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin perusoikeusviraston monivuotisen toimintakehyksen vahvistamisesta vuosiksi 2013–2017
SUOSITUS - esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin perusoikeusviraston monivuotisen toimintakehyksen vahvistamisesta vuosiksi 2013-2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijä: Tatjana Ždanoka
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o določitvi večletnega okvira za Agencijo Evropske unije za temeljne pravice za obdobje 2013–2017
ZALECENIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady ustanawiającej wieloletnie ramy prac dla Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na lata 2013-2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawczyni: Tatjana Ždanoka
ODPORÚČANIE - o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa zriaďuje viacročný rámec pre Agentúru Európskej únie pre základné práva na roky 2013 - 2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajkyňa: Tatjana Ždanoka
RECOMANDARE referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de instituire a unui cadru multianual perioada 2013-2017 pentru Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за създаване на многогодишна рамка за Агенцията на Европейския съюз за основните права за периода 2013— 2017 г.
ПРЕПОРЪКА - относно проекта на решение на Съвета за създаване на многогодишна рамка за Агенцията на Европейския съюз за основните права за периода 2013— 2017 г. - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчик: Tatjana Ždanoka
REKOMENDACIJA - dėl Tarybos sprendimo, kuriuo nustatoma Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2013-2017 m. daugiametė programa, projekto - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėja: Tatjana Ždanoka
PRIPOROČILO - o osnutku sklepa Sveta o določitvi večletnega okvira za Agencijo Evropske unije za temeljne pravice za obdobje 2013-2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalka: Tatjana Ždanoka
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanovuje víceletý rámec pro Agenturu Evropské unie pro základní práva na období 2013–2017
DOPORUČENÍ - k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanovuje víceletý rámec pro Agenturu Evropské unie pro základní práva na období 2013-2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajka: Tatjana Ždanoka
AJÁNLÁS - az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége 2013-2017 közötti többéves keretének létrehozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadó: Tatjana Ždanoka
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi Qafas Multiannwali għall-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għall-2013-2017
RAKKOMANDAZZJONI - dwar l-abbozz ta’ deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi Qafas Multiannwali għall-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għall-2013-2017 - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Relatur: Tatjana Ždanoka
RECOMANDARE - referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de instituire a unui cadru multianual perioada 2013-2017 pentru Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene - (10449/2012 - C7-0169/2012 - 2011/0431(APP)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportoare: Tatjana Ždanoka