RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione concernenti l'informazione e la consultazione dei lavoratori, l'anticipazione e la gestione delle ristrutturazioni
REPORT with recommendations to the Commission on information and consultation of workers, anticipation and management of restructuring
REPORT - with recommendations to the Commission on information and consultation of workers, anticipation and management of restructuring - (2012/2061(INI)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Alejandro Cercas
MIETINTÖ suosituksista komissiolle työntekijöille tiedottamisesta ja heidän kuulemisestaan sekä rakennemuutoksen ennakoinnista ja hallitsemisesta
SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie informowania pracowników i konsultowania się z nimi, przewidywania restrukturyzacji i zarządzania nimi
SPRAWOZDANIE - zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie informowania pracowników i konsultowania się z nimi, przewidywania restrukturyzacji i zarządzania nimi - (2012/2061(INI)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawca: Alejandro Cercas
BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zu Unterrichtung und Anhörung von Arbeitnehmern, Antizipation und Management von Umstrukturierungen
BERICHT - mit Empfehlungen an die Kommission zu Unterrichtung und Anhörung von Arbeitnehmern, Antizipation und Management von Umstrukturierungen - (2012/2061(INI)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatter: Alejandro Cercas
RAPPORT concernant des recommandations à la Commission sur l'information et la consultation des travailleurs, l'anticipation et la gestion des restructurations
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie betreffende informatie voor en raadpleging van werknemers, anticipatie en beheer van herstructurering
SPRÁVA s odporúčaniami Komisii o informovaní pracovníkov a konzultáciách s nimi, predvídaní a riadení reštrukturalizácie
SPRÁVA - s odporúčaniami Komisii o informovaní pracovníkov a konzultáciách s nimi, predvídaní a riadení reštrukturalizácie - (2012/2061(INI)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajca: Alejandro Cercas
RELATÓRIO que contém recomendações à Comissão sobre a informação e consulta dos trabalhadores e a antecipação e gestão da reestruturação
RELATÓRIO - que contém recomendações à Comissão sobre a informação e consulta dos trabalhadores e a antecipação e gestão da reestruturação - (2012/2061(INI)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relator: Alejandro Cercas
VERSLAG - met aanbevelingen aan de Commissie betreffende informatie voor en raadpleging van werknemers, anticipatie en beheer van herstructurering - (2012/2061(INI)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur: Alejandro Cercas
ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно информиране и консултиране на работниците, прогнозиране и управление на преструктурирането
ДОКЛАД - съдържащ препоръки към Комисията относно информиране и консултиране на работниците, прогнозиране и управление на преструктурирането - (2012/2061(INI)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Докладчик: Alejandro Cercas
RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei privind informarea și consultarea lucrătorilor, anticiparea și gestionarea restructurărilor
JELENTÉS a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a munkavállalók tájékoztatásáról és a velük folytatott konzultációról, a szerkezetátalakítás előrejelzéséről és kezeléséről
JELENTÉS - a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a munkavállalók tájékoztatásáról és a velük folytatott konzultációról, a szerkezetátalakítás előrejelzéséről és kezeléséről - (2012/2061(INI)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Alejandro Cercas
POROČILO s priporočili Komisiji o obveščanju zaposlenih in posvetovanju z njimi ter predvidevanju in upravljanju prestrukturiranja
POROČILO - s priporočili Komisiji o obveščanju zaposlenih in posvetovanju z njimi ter predvidevanju in upravljanju prestrukturiranja - (2012/2061(INI)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalec: Alejandro Cercas
ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την ενημέρωση και τη διαβούλευση με τους εργαζομένους, την πρόβλεψη και τη διαχείριση των αναδιαρθρώσεων
ΕΚΘΕΣΗ - που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την ενημέρωση και τη διαβούλευση με τους εργαζομένους, την πρόβλεψη και τη διαχείριση των αναδιαρθρώσεων - (2012/2061(INI)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγητής: Alejandro Cercas
INFORME con recomendaciones para la Comisión en materia de información y consulta de los trabajadores, previsión y gestión de las reestructuraciones
INFORME - con recomendaciones para la Comisión en materia de información y consulta de los trabajadores, previsión y gestión de las reestructuraciones - (2012/2061(INI)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Alejandro Cercas
ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par darbinieku informēšanu un uzklausīšanu un pārstrukturēšanas paredzēšanu un pārvaldību
RELAZIONE - recante raccomandazioni alla Commissione concernenti l'informazione e la consultazione dei lavoratori, l'anticipazione e la gestione delle ristrutturazioni - (2012/2061(INI)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Alejandro Cercas
BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om information og høring af arbejdstagere, foregribelse og styring af omstruktureringer
BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om information till och samråd med anställda, planering och hantering av omstruktureringar
BETÄNKANDE - med rekommendationer till kommissionen om information till och samråd med anställda, planering och hantering av omstruktureringar - (2012/2061(INI)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Alejandro Cercas
ZIŅOJUMS - ar ieteikumiem Komisijai par darbinieku informēšanu un uzklausīšanu un pārstrukturēšanas paredzēšanu un pārvaldību - (2012/2061(INI)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referents: Alejandro Cercas
RAPORT Soovitused komisjonile töötajate teavitamise ja nendega konsulteerimise ning restruktureerimise ettevalmistamise ja juhtimise kohta
RAPORT - Soovitused komisjonile töötajate teavitamise ja nendega konsulteerimise ning restruktureerimise ettevalmistamise ja juhtimise kohta - (2012/2061(INI)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Alejandro Cercas
MIETINTÖ - suosituksista komissiolle työntekijöille tiedottamisesta ja heidän kuulemisestaan sekä rakennemuutoksen ennakoinnista ja hallitsemisesta - (2012/2061(INI)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Alejandro Cercas
ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi o informovanosti a konzultování pracovníků, předvídání a zvládání restrukturalizace
RAPPORT - concernant des recommandations à la Commission sur l'information et la consultation des travailleurs, l'anticipation et la gestion des restructurations - (2012/2061(INI)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Rapporteur: Alejandro Cercas
RAPPORT b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar Informazzjoni lill-ħaddiema u konsultazzjoni tal-ħaddiema; antiċipazzjoni u ġestjoni tar-ristrutturazzjoni
PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais, restruktūrizacijos numatymo ir valdymo
PRANEŠIMAS - su rekomendacijomis Komisijai dėl darbuotojų informavimo ir konsultavimosi su jais, restruktūrizacijos numatymo ir valdymo - (2012/2061(INI)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėjas: Alejandro Cercas
BETÆNKNING - med henstillinger til Kommissionen om information og høring af arbejdstagere, foregribelse og styring af omstruktureringer - (2012/2061(INI)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Alejandro Cercas
RAPPORT - b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar Informazzjoni lill-ħaddiema u konsultazzjoni tal-ħaddiema; antiċipazzjoni u ġestjoni tar-ristrutturazzjoni - (2012/2061(INI)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Rapporteur: Alejandro Cercas - (Inizjattiva - Artikolu 42 tar-Regoli tal-Proċedura)
ZPRÁVA - obsahující doporučení Komisi o informovanosti a konzultování pracovníků, předvídání a zvládání restrukturalizace - (2012/2061(INI)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodaj: Alejandro Cercas
RAPORT - conținând recomandări adresate Comisiei privind informarea și consultarea lucrătorilor, anticiparea și gestionarea restructurărilor - (2012/2061(INI)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportor: Alejandro Cercas