BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et program for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (2014-2020)
JELENTÉS a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő program (2014–2020) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises (2014 – 2020)
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan ohjelman perustamisesta (2014–2020)
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Programa za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja (2014–2020)
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program pentru competitivitatea întreprinderilor și întreprinderile mici și mijlocii (2014-2020)
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Programa za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Jürgen Creutzmann
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (2014-2020)
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für kleine und mittlere Unternehmen (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Jürgen Creutzmann
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yritysten kilpailukykyä ja pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan ohjelman perustamisesta (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Jürgen Creutzmann
BETÄNKANDE Inrättande av ett program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (2014–2020)
RAPPORT dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Programm għall-Kompetittività tal-Intrapriżi u l-Intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (2014-2020)
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (2014–2020)
BETÄNKANDE - Inrättande av ett program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Jürgen Creutzmann
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas (2014-2020)
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (2014-2020)
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kleine en middelgrote ondernemingen (2014 - 2020)
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kleine en middelgrote ondernemingen (2014 - 2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Jürgen Creutzmann
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma 2014-2020 m. įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma 2014-2020 m. įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa - (COM(2011) 0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Jürgen Creutzmann
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (2014-2020)
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Jürgen Creutzmann
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Jürgen Creutzmann
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese (2014 – 2020)
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko izveido Uzņēmumu konkurētspējas un mazo un vidējo uzņēmumu programmu (2014.–2020. gadam)
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program pre konkurencieschopnosť podnikov a malé a stredné podniky (2014 – 2020)
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program pre konkurencieschopnosť podnikov a malé a stredné podniky (2014 - 2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Jürgen Creutzmann
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises (2014 - 2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteur: Jürgen Creutzmann
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime programm (2014–2020)
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime programm (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Jürgen Creutzmann
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese (2014 - 2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Jürgen Creutzmann
ДОКЛАД - предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма за конкурентоспособност на предприятията и за малките и средните предприятия (2014—2020г.) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Jürgen Creutzmann
ДОКЛАД предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма за конкурентоспособност на предприятията и за малките и средните предприятия (2014—2020г.)
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Jürgen Creutzmann
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Jürgen Creutzmann
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (2014-2020)
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko izveido Uzņēmumu konkurētspējas un mazo un vidējo uzņēmumu programmu (2014.-2020. gadam) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Jürgen Creutzmann
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Jürgen Creutzmann
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Program pro konkurenceschopnost podniků s důrazem na malé a střední podniky (2014–2020)
RAPPORT - dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Programm għall-Kompetittività tal-Intrapriżi u l-Intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur:100Rapporteur: Jürgen Creutzmann
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Program pro konkurenceschopnost podniků s důrazem na malé a střední podniky (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Jürgen Creutzmann
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et program for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Jürgen Creutzmann
JELENTÉS - a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő program (2014-2020) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Jürgen Creutzmann
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program pentru competitivitatea întreprinderilor și întreprinderile mici și mijlocii (2014-2020) - (COM(2011)0834 - C7-0463/2011 - 2011/0394(COD)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Jürgen Creutzmann