ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par mehānisko transportlīdzekļu skaņas līmeni - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Miroslav Ouzký
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par mehānisko transportlīdzekļu skaņas līmeni
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al livello sonoro dei veicoli a motore
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Geräuschpegel von Kraftfahrzeugen - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Miroslav Ouzký
POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ravni hrupa motornih vozil
POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ravni hrupa motornih vozil - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Miroslav Ouzký
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livell ta’ ħoss tal-vetturi bil-mutur
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livell ta’ ħoss tal-vetturi bil-mutur - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Miroslav Ouzký
ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o hladině akustického tlaku motorových vozidel
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om motorkøretøjers støjniveau
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно нивото на шума от моторни превозни средства
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het geluidsniveau van motorvoertuigen
JELENTÉS a gépjárművek zajszintjéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ηχοστάθμη των μηχανοκίνητων οχημάτων
MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi moottoriajoneuvojen äänitasosta
INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el nivel sonoro de los vehículos de motor
RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le niveau sonore des véhicules à moteur
MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi moottoriajoneuvojen äänitasosta - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Miroslav Ouzký
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles
REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Miroslav Ouzký
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind nivelul sonor al autovehiculelor
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind nivelul sonor al autovehiculelor - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor/Raportoare (pentru aviz): Miroslav Ouzký
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poziomu hałasu pojazdów silnikowych
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poziomu hałasu pojazdów silnikowych - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Miroslav Ouzký
SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o hladine hluku motorových vozidiel
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het geluidsniveau van motorvoertuigen - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur (voor advies): Miroslav Ouzký
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl variklinių transporto priemonių garso lygio
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl variklinių transporto priemonių garso lygio - (COM(2011) 0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Miroslav Ouzký
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao nível sonoro dos veículos a motor
RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao nível sonoro dos veículos a motor - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator de parecer: Miroslav Ouzký
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o hladině akustického tlaku motorových vozidel - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Miroslav Ouzký
JELENTÉS - a gépjárművek zajszintjéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Miroslav Ouzký
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно нивото на шума от моторни превозни средства - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Miroslav Ouzký
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ηχοστάθμη των μηχανοκίνητων οχημάτων - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: Miroslav Ouzký
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le niveau sonore des véhicules à moteur - (COM(2011)0856 - C7-0487 - 2011/0409(COD)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Miroslav Ouzký
INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el nivel sonoro de los vehículos de motor - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Miroslav Ouzký
BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om motorfordons ljudnivå
BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om motorfordons ljudnivå - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Miroslav Ouzký
SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o hladine hluku motorových vozidiel - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca: Miroslav Ouzký
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus mootorsõidukite mürataseme kohta
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus mootorsõidukite mürataseme kohta - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Miroslav Ouzký
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al livello sonoro dei veicoli a motore - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore per parere: Miroslav Ouzký
BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om motorkøretøjers støjniveau - (COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Miroslav Ouzký