INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el Estatuto de la mutualidad europea
REPORT - with recommendations to the Commission on the Statute for a European mutual society - (2012/2039(INI)) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Luigi Berlinguer
REPORT with recommendations to the Commission on the Statute for a European mutual society
MIETINTÖ - suosituksista komissiolle eurooppalaisen keskinäisen yhtiön perussäännöstä - (2012/2039(INI)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Esittelijä: Luigi Berlinguer
MIETINTÖ suosituksista komissiolle eurooppalaisen keskinäisen yhtiön perussäännöstä
SPRAWOZDANIE zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie statutu europejskiego towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych
RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei privind statutul societăților mutuale europene
POROČILO - s priporočili Komisiji o statutu evropske vzajemne družbe - (2012/2039(INI)) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Luigi Berlinguer
POROČILO s priporočili Komisiji o statutu evropske vzajemne družbe
ZIŅOJUMS ar ieteikumiem Komisijai par Eiropas savstarpējās sabiedrības statūtiem
VERSLAG - met aanbevelingen aan de Commissie betreffende het Statuut van de Europese onderlinge maatschappij - (2012/2039 (INI)). - Commissie juridische zaken - Rapporteur: Luigi Berlinguer
VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie betreffende het Statuut van de Europese onderlinge maatschappij
BERICHT mit Empfehlungen an die Kommission zum Statut der Europäischen Gegenseitigkeitsgesellschaft
RAPORT - conținând recomandări adresate Comisiei privind statutul societăților mutuale europene - (2012/2039(INI)) - Comisia pentru afaceri juridice - Raportor: Luigi Berlinguer
RAPPORT - li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Istatut għal impriża mutwa Ewropea - (2012/2039(INI)) - Kumitat dwar l-Affarijiet Legali - Relatur: Data tal-adozzjoni
RAPPORT li jinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar l-Istatut għal impriża mutwa Ewropea
BETÄNKANDE - med rekommendationer till kommissionen om stadgan för europeiska ömsesidiga bolag - (2012/2039(INI)) - Utskottet för rättsliga frågor - Föredragande: Luigi Berlinguer
BETÄNKANDE med rekommendationer till kommissionen om stadgan för europeiska ömsesidiga bolag
RELAZIONE recante raccomandazioni alla Commissione concernenti lo statuto della mutua europea
ΕΚΘΕΣΗ - που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με το καθεστώς του ευρωπαϊκού ταμείου αλληλασφάλισης - (2012/2039(INI)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων - Εισηγητής: Luigi Berlinguer
ΕΚΘΕΣΗ που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με το καθεστώς του ευρωπαϊκού ταμείου αλληλασφάλισης
BETÆNKNING - med henstillinger til Kommissionen om statut for det europæiske gensidige selskab - (2012/2039(INI)) - Retsudvalget - Ordfører: Luigi Berlinguer
BETÆNKNING med henstillinger til Kommissionen om statut for det europæiske gensidige selskab
JELENTÉS az európai biztosító egyesületek statútumára vonatkozóan a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal
SPRAWOZDANIE - zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie statutu europejskiego towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych - (2012/2039(INI)) - Komisja Prawna - Sprawozdawca: Luigi Berlinguer
INFORME - con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el Estatuto de la mutualidad europea - (2012/2039(INI)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Ponente: Luigi Berlinguer
ZIŅOJUMS - ar ieteikumiem Komisijai par Eiropas savstarpējās sabiedrības statūtiem - (2012/2039(INI)) - Juridiskā komiteja - Referents: Luigi Berlinguer
SPRÁVA - s odporúčaniami pre Komisiu o štatúte európskej vzájomnej spoločnosti - (2012/2039(INI)) - Výbor pre právne veci - Spravodajca: Luigi Berlinguer
SPRÁVA s odporúčaniami pre Komisiu o štatúte európskej vzájomnej spoločnosti
ZPRÁVA - obsahující doporučení Komisi o statutu evropské vzájemné společnosti - (2012/2039(INI)) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Luigi Berlinguer
ZPRÁVA obsahující doporučení Komisi o statutu evropské vzájemné společnosti
PRANEŠIMAS su rekomendacijomis Komisijai dėl Europos savidraudos draugijos statuto
JELENTÉS - az európai biztosító egyesületek statútumára vonatkozóan a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal - (2012/2039(INI)) - Jogi Bizottság - Előadó: Luigi Berlinguer
RAPORT - Soovitused komisjonile Euroopa vastastikuse ühingu põhikirja kohta - (2012/2039(INI)) - Õiguskomisjon - Raportöör: Luigi Berlinguer
RAPORT Soovitused komisjonile Euroopa vastastikuse ühingu põhikirja kohta
RELAZIONE - recante raccomandazioni alla Commissione concernenti lo statuto della mutua europea - (2012/2039(INI)) - Commissione giuridica - Relatore: Luigi Berlinguer
ДОКЛАД съдържащ препоръки към Комисията относно Устава на европейското взаимоспомагателно дружество
RAPPORT - contenant des recommandations à la Commission sur le statut de la mutualité européenne - (2012/2039(INI)) - Commission des affaires juridiques - Rapporteur: Luigi Berlinguer
RAPPORT contenant des recommandations à la Commission sur le statut de la mutualité européenne
BERICHT - mit Empfehlungen an die Kommission zum Statut der Europäischen Gegenseitigkeitsgesellschaft - (2012/2039(INI)) - Rechtsausschuss - Berichterstatter: Luigi Berlinguer
PRANEŠIMAS - su rekomendacijomis Komisijai dėl Europos savidraudos draugijos statuto - (2012/2039(INI)) - Teisės reikalų komitetas - Pranešėjas: Luigi Berlinguer
RELATÓRIO - com recomendações à Comissão sobre o Estatuto da Mutualidade Europeia - (2012/2039(INI)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Relator: Luigi Berlinguer
RELATÓRIO com recomendações à Comissão sobre o Estatuto da Mutualidade Europeia
ДОКЛАД - съдържащ препоръки към Комисията относно Устава на европейското взаимоспомагателно дружество - (2012/2039(INI)) - Комисия по правни въпроси - Докладчик: Luigi Berlinguer