SPRÁVA o ochrane verejného zdravia pred látkami narušujúcimi endokrinný systém
RAPORT Rahvatervise kaitsmine sisesekretsioonisüsteemi kahjustajate eest
RAPORT - Rahvatervise kaitsmine sisesekretsioonisüsteemi kahjustajate eest - (2012/2066(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Åsa Westlund
BETÄNKANDE om skydd av folkhälsan mot endokrinstörande ämnen
BETÄNKANDE - om skydd av folkhälsan mot endokrinstörande ämnen - (2012/2066(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Åsa Westlund
REPORT on the protection of public health from endocrine disrupters
MIETINTÖ hormonaalisten haitta-aineiden kansanterveysvaikutuksista
MIETINTÖ - hormonaalisten haitta-aineiden kansanterveysvaikutuksista - (2012/2066(INI)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Åsa Westlund
ZPRÁVA o ochraně veřejného zdraví před endokrinními disruptory
ZPRÁVA - o ochraně veřejného zdraví před endokrinními disruptory - (2012/2066(INI)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Åsa Westlund
BERICHT über den Schutz der öffentlichen Gesundheit vor endokrinen Disruptoren
BERICHT - über den Schutz der öffentlichen Gesundheit vor endokrinen Disruptoren - (2012/2066(INI)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatterin: Åsa Westlund
PRANEŠIMAS dėl visuomenės sveikatos apsaugos nuo endokrininę sistemą ardančių medžiagų
RELAZIONE sulla protezione della salute pubblica dagli interferenti endocrini
RELAZIONE - sulla protezione della salute pubblica dagli interferenti endocrini - (2012/2066(INI)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Åsa Westlund
RAPPORT sur la protection de la santé publique contre les perturbateurs endocriniens
INFORME sobre la protección de la salud pública contra los alteradores endocrinos
INFORME - sobre la protección de la salud pública contra los alteradores endocrinos - (2012/2066(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Åsa Westlund
ДОКЛАД относно защитата на общественото здраве от вещества, водещи до нарушения във функцията на ендокринната система
ZIŅOJUMS par sabiedrības veselības aizsardzību pret endokrīnās sistēmas traucējumu izraisītājiem
POROČILO o varovanju javnega zdravja pred endokrinimi motilci
POROČILO - o varovanju javnega zdravja pred endokrinimi motilci - (2012/2066(INI)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalka: Åsa Westlund
SPRAWOZDANIE w sprawie ochrony zdrowia publicznego przed działaniem substancji zaburzających gospodarkę hormonalną
ZIŅOJUMS - par sabiedrības veselības aizsardzību pret endokrīnās sistēmas traucējumu izraisītājiem - (2012/2066(INI)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Åsa Westlund
BETÆNKNING om beskyttelse af folkesundheden mod hormonsystemforstyrrende stoffer
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την προστασία της δημόσιας υγείας από τους ενδοκρινικούς διαταράκτες
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την προστασία της δημόσιας υγείας από τους ενδοκρινικούς διαταράκτες - (2012/2066(INI)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγήτρια: Åsa Westlund
RELATÓRIO sobre a proteção da saúde pública contra os desreguladores endócrinos
JELENTÉS a közegészség védelméről az endokrin rendszert károsító tényezőkkel szemben
SPRAWOZDANIE - w sprawie ochrony zdrowia publicznego przed działaniem substancji zaburzających gospodarkę hormonalną - (2012/2066(INI)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawczyni: Åsa Westlund
RAPPORT dwar il-protezzjoni tas-saħħa pubblika mill-interferenti endokrinali
PRANEŠIMAS - dėl visuomenės sveikatos apsaugos nuo endokrininę sistemą ardančių medžiagų - (2012/2066(INI)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėja: Åsa Westlund
SPRÁVA - o ochrane verejného zdravia pred látkami narušujúcimi endokrinný systém - (2012/2066(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa: Åsa Westlund
VERSLAG over de bescherming van de volksgezondheid tegen hormoonontregelaars
VERSLAG - over de bescherming van de volksgezondheid tegen hormoonontregelaars - (2012/2066(INI)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Åsa Westlund
RAPPORT - sur la protection de la santé publique contre les perturbateurs endocriniens - (2012/2066(INI)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Åsa Westlund
RAPPORT - dwar il-protezzjoni tas-saħħa pubblika mill-interferenti endokrinali - (2012/2066(INI)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Åsa Westlund
RAPORT referitor la protecția sănătății publice împotriva perturbatorilor endocrini
RAPORT - referitor la protecția sănătății publice împotriva perturbatorilor endocrini - (2012/2066(INI)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportoare: Åsa Westlund
REPORT - on the protection of public health from endocrine disrupters - (2012/2066(INI)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Åsa Westlund
ДОКЛАД - относно защитата на общественото здраве от вещества, водещи до нарушения във функцията на ендокринната система - (2012/2066(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Åsa Westlund
RELATÓRIO - sobre a proteção da saúde pública contra os desreguladores endócrinos - (2012/2066(INI)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Åsa Westlund
BETÆNKNING - om beskyttelse af folkesundheden mod hormonsystemforstyrrende stoffer - (2012/2066(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Åsa Westlund
JELENTÉS - a közegészség védelméről az endokrin rendszert károsító tényezőkkel szemben - (2012/2066(INI)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság - Előadó: Åsa Westlund