RELAZIONE su come trarre il massimo beneficio dalle misure ambientali dell'UE: instaurare la fiducia migliorando le conoscenze e rafforzando la capacità di risposta
RELAZIONE - su come trarre il massimo beneficio dalle misure ambientali dell'UE: instaurare la fiducia migliorando le conoscenze e rafforzando la capacità di risposta - (2012/2104(INI)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Oreste Rossi
INFORME sobre sacar el mejor partido de las medidas ambientales de la UE: instaurar la confianza mediante la mejora de los conocimientos y la capacidad de respuesta
INFORME - sobre sacar el mejor partido de las medidas ambientales de la UE: instaurar la confianza mediante la mejora de los conocimientos y la capacidad de respuesta - (2012/2104(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Oreste Rossi
BERICHT über konkretere Vorteile aus den Umweltmaßnahmen der EU: Schaffung von Vertrauen durch mehr Information und größere Reaktionsbereitschaft der Behörden
POROČILO o boljšem zagotavljanju koristi okoljskih ukrepov EU: krepitev zaupanja z boljšim znanjem in odzivnostjo
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τη βελτίωση των οφελών από τα περιβαλλοντικά μέτρα της ΕΕ: οικοδόμηση εμπιστοσύνης μέσω της βελτίωσης της γνωστικής βάσης και της ικανότητας απόκρισης
RAPORT referitor la optimizarea avantajelor obținute de pe urma măsurilor UE în domeniul mediului: creșterea încrederii prin ameliorarea cunoștințelor și a capacității de reacție
RAPORT - referitor la optimizarea avantajelor obținute de pe urma măsurilor UE în domeniul mediului: creșterea încrederii prin ameliorarea cunoștințelor și a capacității de reacție - (2012/2104(INI)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor: Oreste Rossi
ZIŅOJUMS par lielākiem ieguvumiem ES vides pasākumu jomā — uzticības vairošana ar padziļinātām zināšanām un reaģēšanas spēju
SPRÁVA k zlepšeniu využitia potenciálu opatrení EÚ v oblasti životného prostredia: budovanie dôvery prostredníctvom rozširovania poznatkov a schopnosti reagovať
SPRÁVA - k zlepšeniu využitia potenciálu opatrení EÚ v oblasti životného prostredia: budovanie dôvery prostredníctvom rozširovania poznatkov a schopnosti reagovať - (2012/2104(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca: Oreste Rossi
RAPPORT - dwar l-isfruttament aħjar tal-benefiċċji tal-miżuri ambjentali tal-UE: nibnu l-fiduċja permezz ta' għarfien u rispons aħjar - (2012/2104(INI)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Oreste Rossi
RAPPORT dwar l-isfruttament aħjar tal-benefiċċji tal-miżuri ambjentali tal-UE: nibnu l-fiduċja permezz ta' għarfien u rispons aħjar
ZIŅOJUMS - par lielākiem ieguvumiem ES vides pasākumu jomā — uzticības vairošana ar padziļinātām zināšanām un reaģēšanas spēju - (2012/2104(INI)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Oreste Rossi
VERSLAG over meer voordelen door EU-milieumaatregelen: vertrouwen kweken door de kennis en de reactiecapaciteit te verbeteren
ДОКЛАД относно подобряването на резултатите от мерките на ЕС в областта на околната среда: изграждане на доверие чрез повишаване на познанията и готовността за реакция
REPORT on improving the delivery of benefits from EU environment measures: building confidence through better knowledge and responsiveness
REPORT - on improving the delivery of benefits from EU environment measures: building confidence through better knowledge and responsiveness - (2012/2104(INI)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Oreste Rossi
PRANEŠIMAS ES aplinkos priemonių teikiamos naudos užtikrinimas: pasitikėjimo didinimas geriau informuojant ir sparčiau reaguojant
ZPRÁVA o větším využití potenciálu opatření EU v oblasti životního prostředí: budování důvěry prostřednictvím lepších znalostí a schopnosti reagovat
ZPRÁVA - o větším využití potenciálu opatření EU v oblasti životního prostředí: budování důvěry prostřednictvím lepších znalostí a schopnosti reagovat - (2012/2104(INI)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Oreste Rossi
RELATÓRIO sobre o modo de tirar melhor partido das medidas ambientais da UE: melhor conhecimento e reatividade para consolidar a confiança
RELATÓRIO - sobre o modo de tirar melhor partido das medidas ambientais da UE: melhor conhecimento e reatividade para consolidar a confiança - (2012/2104(INI)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator: Oreste Rossi
RAPPORT sur la façon de tirer le meilleur parti des mesures environnementales de l'Union européenne: instaurer la confiance par l'amélioration des connaissances et de la réactivité
RAPPORT - sur la façon de tirer le meilleur parti des mesures environnementales de l'Union européenne: instaurer la confiance par l'amélioration des connaissances et de la réactivité - (2012/2104(INI)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Oreste Rossi
BERICHT - über konkretere Vorteile aus den Umweltmaßnahmen der EU: Schaffung von Vertrauen durch mehr Information und größere Reaktionsbereitschaft der Behörden - (2012/2104(INI)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Oreste Rossi
JELENTÉS „Az uniós környezetvédelmi intézkedések hozadékainak láthatóvá tétele: bizalomépítés az ismeretek gyarapítása és a reakcióképesség javítása révén” című bizottsági közleményről
MIETINTÖ aiheesta "Enemmän hyötyä irti EU:n ympäristötoimenpiteistä: luottamuksen lisääminen parantamalla tietämystä ja reagointia"
MIETINTÖ - aiheesta "Enemmän hyötyä irti EU:n ympäristötoimenpiteistä: luottamuksen lisääminen parantamalla tietämystä ja reagointia" - (2012/2104(INI)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Oreste Rossi
SPRAWOZDANIE w sprawie lepszego wykorzystania potencjału środków ochrony środowiska UE: budowanie zaufania poprzez zwiększanie wiedzy i lepsze reagowanie
JELENTÉS - „Az uniós környezetvédelmi intézkedések hozadékainak láthatóvá tétele: bizalomépítés az ismeretek gyarapítása és a reakcióképesség javítása révén” című bizottsági közleményről - (2012/2104(INI)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Oreste Rossi
PRANEŠIMAS - ES aplinkos priemonių teikiamos naudos užtikrinimas: pasitikėjimo didinimas geriau informuojant ir sparčiau reaguojant - (2012/2104(INI)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Oreste Rossi
BETÆNKNING om bedre udnyttelse af EU's miljøforanstaltninger: opbygning af tilliden gennem bedre viden og aktiv handling
BETÆNKNING - om bedre udnyttelse af EU's miljøforanstaltninger: opbygning af tilliden gennem bedre viden og aktiv handling - (2012/2104(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Oreste Rossi
RAPORT Rohkem kasu ELi keskkonnameetmetest: usalduse suurendamine teadmisi ja reageerimisvõimet täiustades
VERSLAG - over meer voordelen door EU-milieumaatregelen: vertrouwen kweken door de kennis en de reactiecapaciteit te verbeteren - 2012/2104(INI) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteurs: Oreste Rossi
BETÄNKANDE om större nytta av EU:s miljöåtgärder: att stärka förtroendet genom bättre kunskap och reaktionsförmåga
RAPORT - Rohkem kasu ELi keskkonnameetmetest: usalduse suurendamine teadmisi ja reageerimisvõimet täiustades - (2012/2104(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Oreste Rossi
ДОКЛАД - относно подобряването на резултатите от мерките на ЕС в областта на околната среда: изграждане на доверие чрез повишаване на познанията и готовността за реакция - (2012/2104(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Oreste Rossi
BETÄNKANDE - om större nytta av EU:s miljöåtgärder: att stärka förtroendet genom bättre kunskap och reaktionsförmåga - (2012/2104(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Oreste Rossi
SPRAWOZDANIE - w sprawie lepszego wykorzystania potencjału środków ochrony środowiska UE: budowanie zaufania poprzez zwiększanie wiedzy i lepsze reagowanie - (2012/2104(INI)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Oreste Rossi
POROČILO - o boljšem zagotavljanju koristi okoljskih ukrepov EU: krepitev zaupanja z boljšim znanjem in odzivnostjo - (2012/2104(INI)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Oreste Rossi
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τη βελτίωση των οφελών από τα περιβαλλοντικά μέτρα της ΕΕ: οικοδόμηση εμπιστοσύνης μέσω της βελτίωσης της γνωστικής βάσης και της ικανότητας απόκρισης - (2012/2104(INI)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: Oreste Rossi