JELENTÉS a tevékeny és egészséges időskor témájára vonatkozó európai innovációs partnerségről
RAPPORT Concrétiser le plan stratégique de mise en œuvre du partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé
SPRÁVA - k európskemu partnerstvu v oblasti inovácií zameranému na aktívne a zdravé starnutie - (2012/2258(INI)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajkyňa: Kartika Tamara Liotard
SPRÁVA k európskemu partnerstvu v oblasti inovácií zameranému na aktívne a zdravé starnutie
INFORME sobre la cooperación de innovación europea sobre el envejecimiento activo y saludable
POROČILO o evropskem partnerstvu za inovacije za aktivno in zdravo staranje
REPORT - on the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing - (2012/2258(INI)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Kartika Tamara Liotard
REPORT on the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing
RELAZIONE - sul partenariato europeo per l'innovazione nell'ambito dell'invecchiamento attivo e in buona salute - (2012/2258(INI)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Kartika Tamara Liotard
RELAZIONE sul partenariato europeo per l'innovazione nell'ambito dell'invecchiamento attivo e in buona salute
ZPRÁVA o evropském inovačním partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí
SPRAWOZDANIE w sprawie europejskiego partnerstwa na rzecz innowacji sprzyjającej aktywnemu starzeniu się w dobrym zdrowiu
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας με θέμα την ενεργό και υγιή γήρανση
RAPORT - Täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitlev Euroopa innovatsioonipartnerlus - (2012/2258(INI)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Kartika Tamara Liotard
RAPORT Täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitlev Euroopa innovatsioonipartnerlus
ZIŅOJUMS - par Eiropas Inovācijas partnerību aktīvām un veselīgām vecumdienām - (2012/2258(INI)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referente: Kartika Tamara Liotard
ZIŅOJUMS par Eiropas Inovācijas partnerību aktīvām un veselīgām vecumdienām
ДОКЛАД - относно Европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве - (2012/2258(INI)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Kartika Tamara Liotard
ДОКЛАД относно Европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве
POROČILO - o evropskem partnerstvu za inovacije za aktivno in zdravo staranje - (2012/2258(INI)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalka: Kartika Tamara Liotard
PRANEŠIMAS dėl Europos inovacijų partnerystės vyresnių žmonių aktyvumo ir sveikatos srityje
BETÆNKNING - om det europæiske innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring - (2012/2258(INI)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Kartika Tamara Liotard, ordfører for udtalelsen*
BETÆNKNING om det europæiske innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring
BETÄNKANDE - om det europeiska innovationspartnerskapet för aktivt och hälsosamt åldrande - (2012/2258(INI)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Kartika Tamara Liotard
BETÄNKANDE om det europeiska innovationspartnerskapet för aktivt och hälsosamt åldrande
RELATÓRIO - sobre a Parceria Europeia de Inovação para um Envelhecimento Ativo e Saudável - (2012/2258(INI)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relatora: Kartika Tamara Liotard
RELATÓRIO sobre a Parceria Europeia de Inovação para um Envelhecimento Ativo e Saudável
BERICHT über die Europäische Innovationspartnerschaft „Aktivität und Gesundheit im Alter“
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας με θέμα την ενεργό και υγιή γήρανση - (2012/0000(INI)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγήτρια: Kartika Tamara Liotard
RAPPORT - Concrétiser le plan stratégique de mise en œuvre du partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé - (2012/2258(INI)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteure: Kartika Tamara Liotard
PRANEŠIMAS - dėl Europos inovacijų partnerystės vyresnių žmonių aktyvumo ir sveikatos srityje - (2012/258(INI)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėja: Kartika Tamara Liotard
VERSLAG - over het Europees innovatiepartnerschap voor actief en gezond ouder worden - (2012/2258(INI)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Kartika Tamara Liotard - Rapporteur voor advies(*): Milan Cabrnoch, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
VERSLAG over het Europees innovatiepartnerschap voor actief en gezond ouder worden
MIETINTÖ - aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevasta eurooppalaisesta innovaatiokumppanuudesta - (2012/2258(INI)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Kartika Tamara Liotard
MIETINTÖ aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevasta eurooppalaisesta innovaatiokumppanuudesta
RAPORT - referitor la Parteneriatul european pentru inovare privind îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate - (2012/2258(INI)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportoare: Kartika Tamara Liotard
RAPORT referitor la Parteneriatul european pentru inovare privind îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate
BERICHT - über die Europäische Innovationspartnerschaft „Aktivität und Gesundheit im Alter“ - (2012/2258(INI)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatterin: Kartika Tamara Liotard
INFORME - sobre la cooperación de innovación europea sobre el envejecimiento activo y saludable - (2012/2258(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Kartika Tamara Liotard
SPRAWOZDANIE - w sprawie europejskiego partnerstwa na rzecz innowacji sprzyjającej aktywnemu starzeniu się w dobrym zdrowiu - (2012/2258(INI)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawczyni: Kartika Tamara Liotard
JELENTÉS - a tevékeny és egészséges időskor témájára vonatkozó európai innovációs partnerségről - (2012/2258(INI)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Kartika Tamara Liotard
RAPPORT dwar is-Sħubija Ewropea għall-Innovazzjoni dwar it-Tixjiħ Attiv u b’Saħħtu
RAPPORT - dwar is-Sħubija Ewropea għall-Innovazzjoni dwar it-Tixjiħ Attiv u b’Saħħtu - (2012/2258(INI)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Kartika Tamara Liotard
ZPRÁVA - o evropském inovačním partnerství v oblasti aktivního a zdravého stárnutí - (2012/2258(INI)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodajka: Kartika Tamara Liotard