https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037
type: Work
is realized by: bg
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi Euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön (ECSA) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) merityötä koskevasta yleissopimuksesta, 2006, tekemän sopimuksen täytäntöönpanosta ja direktiivin 1999/63/EY muuttamisesta annetun neuvoston direktiivin 2009/13/EY täytäntöönpanoon liittyvistä lippuvaltion velvollisuuksista @fi
title: RAPPORT dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-responsabbiltajiet tal-Istat tal-bandiera għall-infurzar tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/13/KE li timplimenta l-Ftehim konkluż mill-Assoċjazzjonijiet tas-Sidien tal-Bastimenti tal-Komunità Ewropea (ECSA) u l-Federazzjoni Ewropea tal-Ħaddiema tat-Trasport (ETF) dwar il-Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Marittimu, 2006, u li temenda d-Direttiva 1999/63/KE @mt
is realized by: lt
is realized by: sl
is realized by: mt
title: ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно отговорностите на държавата на знамето по отношение на прилагането на Директива 2009/13/ЕО на Съвета за изпълнение на Споразумението, сключено между Асоциациите на корабособствениците от Европейската общност (ECSA) и Европейската федерация на транспортните работници (ETF) относно Морската трудова конвенция от 2006 г. и за изменение на Директива 1999/63/ЕО
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej odpowiedzialności państwa bandery w zakresie egzekwowania przepisów dyrektywy Rady 2009/13/WE w sprawie wdrożenia Umowy zawartej między Stowarzyszeniem Armatorów Wspólnoty Europejskiej (ECSA) a Europejską Federacją Pracowników Transportu (ETF) w sprawie Konwencji o pracy na morzu z 2006 r. oraz w sprawie zmiany dyrektywy 1999/63/WE @pl
is realized by: et
date document: 2013-02-13
is realized by: el
title: JELENTÉS az Európai Közösség Hajótulajdonosainak Szövetsége (ECSA) és az Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége (ETF) között létrejött, a 2006. évi tengerészeti munkaügyi egyezmény alapján kötött megállapodás végrehajtásáról, valamint az 1999/63/EK irányelv módosításáról szóló, 2009/13/EK tanácsi irányelv végrehajtása vonatkozásában a lobogó szerinti államokra háruló kötelezettségekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
title: RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle responsabilità dello Stato di bandiera ai fini dell'applicazione della direttiva 2009/13/CE del Consiglio recante attuazione dell'accordo concluso dall'Associazione armatori della Comunità europea (ECSA) e dalla Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) sulla convenzione sul lavoro marittimo del 2006 e modifica della direttiva 1999/63/CE @it
ep number version: 0200
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αρμοδιότητες του κράτους σημαίας όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2009/13/ΕΚ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της συμφωνίας που συνήψαν η Ένωση Εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ECSA) και η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία των Ενώσεων Εργαζομένων στις Μεταφορές (ETF) σχετικά με τη σύμβαση ναυτικής εργασίας του 2006 και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/63/ΕΚ @el
is realized by: pl
title: SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o zodpovednostiach vlajkového štátu za presadzovanie smernice Rady 2009/13/ES, ktorou sa vykonáva Dohoda uzavretá Združením vlastníkov lodí Európskeho spoločenstva (ECSA) a Európskou federáciou pracovníkov v doprave (ETF) o Dohovore o pracovných normách v námornej doprave z roku 2006 a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/63/ES @sk
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om flagstatens ansvar for håndhævelsen af Rådets direktiv 2009/13/EF om iværksættelse af den aftale, der er indgået mellem European Community Shipowners' Associations (ECSA) og European Transport Workers' Federation (ETF) om konventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006, og om ændring af direktiv 1999/63/EF @da
parliamentary term: ep-7
title: INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las responsabilidades del Estado del pabellón en materia de control de la aplicación de la Directiva 2009/13/CE del Consejo por la que se aplica el Acuerdo celebrado entre las Asociaciones de Armadores de la Comunidad Europea (ECSA) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (ETF) relativo al Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, y se modifica la Directiva 1999/63/CE @es
is realized by: pt
is realized by: sk
is realized by: sv
is realized by: es
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om flaggstatens ansvar i fråga om efterlevnaden av rådets direktiv 2009/13/EG om genomförande av det avtal som ingåtts av European Community Shipowners’ Associations (ECSA) och European Transport Workers’ Federation (ETF) om 2006 års konvention om arbete till sjöss och om ändring av direktiv 1999/63/EG. @sv
is realized by: ro
is realized by: fr
is realized by: lv
identifier year: 2013
original language: ENG
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vėliavos valstybės įsipareigojimų užtikrinti, kad būtų laikomasi Tarybos direktyvos 2009/13/EB, įgyvendinančios Europos bendrijos laivų savininkų asociacijų (ECSA) ir Europos transporto darbuotojų federacijos (ETF) sudarytą susitarimą dėl 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje ir iš dalies keičiančios Direktyvą 1999/63/EB @lt
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv nõukogu direktiivi 2009/13/EÜ (millega rakendatakse Euroopa Ühenduse Reederite Ühingu (ECSA) ja Euroopa Liidu Transporditööliste Ametiühingute Liidu (ETF) sõlmitud kokkulepet 2006. aasta meretöönormide konventsiooni kohta ja muudetakse direktiivi 1999/63/EÜ) jõustamisega seotud lipuriigi kohustuste kohta @et
is realized by: en
ep number: PE494.689
title: ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o povinnostech státu vlajky prosazovat směrnici Rady 2009/13/ES, kterou se provádí dohoda k Úmluvě o práci na moři z roku 2006 uzavřená Svazem provozovatelů námořních plavidel Evropského společenství (ECSA) a Evropskou federací pracovníků v dopravě (ETF) a kterou se mění směrnice 1999/63/ES @cs
is realized by: fi
is realized by: hr
title: RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às responsabilidades do Estado de bandeira na imposição do cumprimento da Diretiva 2009/13/CE do Conselho, que aplica o Acordo celebrado pela Associação de Armadores da Comunidade Europeia (ECSA) e pela Federação Europeia dos Trabalhadores dos Transportes (ETF) relativo à Convenção do Trabalho Marítimo, de 2006, e que altera a Diretiva 1999/63/CE @pt
title: POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odgovornostih države zastave za izvrševanje Direktive Sveta 2009/13/ES o izvajanju Sporazuma, sklenjenega med Združenjem ladjarjev Evropske skupnosti (ECSA) in Evropsko federacijo delavcev v prometu (ETF) o Konvenciji o delovnih standardih v pomorstvu iz leta 2006, ter o spremembi Direktive 1999/63/ES @sl
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par karoga valsts atbildību attiecībā uz Padomes Direktīvas 2009/13/EK, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Kuģu īpašnieku asociāciju (EKKĪA) un Eiropas Transporta darbinieku federācijas (ETDF) Nolīgumu par 2006. gada Konvenciju par darbu jūrniecībā un groza Direktīvu 1999/63/EK, izpildi @lv
work had participation: A-7-2013-0037 1985
publisher: EU PARLIAMENT
work had participation: A-7-2013-0037 EMPL
is realized by: de
is realized by: hu
notation: P7_A(2013)0037
title: REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, and amending Directive 1999/63/EC @en
work type: REPORT PLENARY
title: RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind responsabilitățile statelor de pavilion referitoare la asigurarea aplicării Directivei 2009/13/CE a Consiliului de punere în aplicare a acordului încheiat între Asociația Armatorilor din Comunitatea Europeană (ECSA) și Federația Europeană a Lucrătorilor din Transporturi (ETF) cu privire la Convenția din 2006 privind munca în domeniul maritim și de modificare a Directivei 1999/63/CE @ro
is realized by: nl
creator: EMPL
title: RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux responsabilités de l'État du pavillon en ce qui concerne le respect de la directive 2009/13/CE du Conseil du 16 février 2009 portant mise en œuvre de l’accord conclu par les Associations des armateurs de la Communauté européenne (ECSA) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) concernant la convention du travail maritime, 2006, et modifiant la directive 1999/63/CE @fr
is realized by: cs
adopts: EMPL-PR-494689
title: VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verantwoordelijkheden van de vlaggenstaat met betrekking tot de handhaving van Richtlijn 2009/13/EG tot tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake het Verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 en tot wijziging van Richtlijn 1999/63/EG @nl
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verantwortlichkeiten der Flaggenstaaten für die Durchsetzung der Richtlinie 2009/13/EG des Rates zur Durchführung der Vereinbarung zwischen dem Verband der Reeder in der Europäischen Gemeinschaft (ECSA) und der Europäischen Transportarbeiter-Föderation (ETF) über das Seearbeitsübereinkommen 2006 und zur Änderung der Richtlinie 1999/63/EG @de
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1985
is realized by: it

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно отговорностите на държавата на знамето по отношение на прилагането на Директива 2009/13/ЕО на Съвета за изпълнение на Споразумението, сключено между Асоциациите на корабособствениците от Европейската общност (ECSA) и Европейската федерация на транспортните работници (ETF) относно Морската трудова конвенция от 2006 г. и за изменение на Директива 1999/63/ЕО
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/bg/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/bg/xml
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно отговорностите на държавата на знамето по отношение на прилагането на Директива 2009/13/ЕО на Съвета за изпълнение на Споразумението, сключено между Асоциациите на корабособствениците от Европейската общност (ECSA) и Европейската федерация на транспортните работници (ETF) относно Морската трудова конвенция от 2006 г. и за изменение на Директива 1999/63/ЕО - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Докладчик: Pervenche Berès

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/bg/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 bg.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vėliavos valstybės įsipareigojimų užtikrinti, kad būtų laikomasi Tarybos direktyvos 2009/13/EB, įgyvendinančios Europos bendrijos laivų savininkų asociacijų (ECSA) ir Europos transporto darbuotojų federacijos (ETF) sudarytą susitarimą dėl 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje ir iš dalies keičiančios Direktyvą 1999/63/EB @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/lt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/lt/pdf
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl vėliavos valstybės įsipareigojimų užtikrinti, kad būtų laikomasi Tarybos direktyvos 2009/13/EB, įgyvendinančios Europos bendrijos laivų savininkų asociacijų (ECSA) ir Europos transporto darbuotojų federacijos (ETF) sudarytą susitarimą dėl 2006 m. Konvencijos dėl darbo jūrų laivyboje ir iš dalies keičiančios Direktyvą 1999/63/EB - (COM(2012) 0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Pranešėja: Pervenche Berès @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/lt/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 lt.doc
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odgovornostih države zastave za izvrševanje Direktive Sveta 2009/13/ES o izvajanju Sporazuma, sklenjenega med Združenjem ladjarjev Evropske skupnosti (ECSA) in Evropsko federacijo delavcev v prometu (ETF) o Konvenciji o delovnih standardih v pomorstvu iz leta 2006, ter o spremembi Direktive 1999/63/ES @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sl/html
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odgovornostih države zastave za izvrševanje Direktive Sveta 2009/13/ES o izvajanju Sporazuma, sklenjenega med Združenjem ladjarjev Evropske skupnosti (ECSA) in Evropsko federacijo delavcev v prometu (ETF) o Konvenciji o delovnih standardih v pomorstvu iz leta 2006, ter o spremembi Direktive 1999/63/ES - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalka: Pervenche Berès @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:22+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 sl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:22+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sl/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:22+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-responsabbiltajiet tal-Istat tal-bandiera għall-infurzar tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/13/KE li timplimenta l-Ftehim konkluż mill-Assoċjazzjonijiet tas-Sidien tal-Bastimenti tal-Komunità Ewropea (ECSA) u l-Federazzjoni Ewropea tal-Ħaddiema tat-Trasport (ETF) dwar il-Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Marittimu, 2006, u li temenda d-Direttiva 1999/63/KE @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/mt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-responsabbiltajiet tal-Istat tal-bandiera għall-infurzar tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/13/KE li timplimenta l-Ftehim konkluż mill-Assoċjazzjonijiet tas-Sidien tal-Bastimenti tal-Komunità Ewropea (ECSA) u l-Federazzjoni Ewropea tal-Ħaddiema tat-Trasport (ETF) dwar il-Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Marittimu, 2006, u li temenda d-Direttiva 1999/63/KE - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Rapporteur: Pervenche Berès @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/mt/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 mt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv nõukogu direktiivi 2009/13/EÜ (millega rakendatakse Euroopa Ühenduse Reederite Ühingu (ECSA) ja Euroopa Liidu Transporditööliste Ametiühingute Liidu (ETF) sõlmitud kokkulepet 2006. aasta meretöönormide konventsiooni kohta ja muudetakse direktiivi 1999/63/EÜ) jõustamisega seotud lipuriigi kohustuste kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/et/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv nõukogu direktiivi 2009/13/EÜ (millega rakendatakse Euroopa Ühenduse Reederite Ühingu (ECSA) ja Euroopa Liidu Transporditööliste Ametiühingute Liidu (ETF) sõlmitud kokkulepet 2006. aasta meretöönormide konventsiooni kohta ja muudetakse direktiivi 1999/63/EÜ) jõustamisega seotud lipuriigi kohustuste kohta - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Raportöör: Pervenche Berès @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/et/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 et.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αρμοδιότητες του κράτους σημαίας όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2009/13/ΕΚ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της συμφωνίας που συνήψαν η Ένωση Εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ECSA) και η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία των Ενώσεων Εργαζομένων στις Μεταφορές (ETF) σχετικά με τη σύμβαση ναυτικής εργασίας του 2006 και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/63/ΕΚ @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/el/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/el/html
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αρμοδιότητες του κράτους σημαίας όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2009/13/ΕΚ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της συμφωνίας που συνήψαν η Ένωση Εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ECSA) και η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία των Ενώσεων Εργαζομένων στις Μεταφορές (ETF) σχετικά με τη σύμβαση ναυτικής εργασίας του 2006 και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/63/ΕΚ - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Pervenche Berès @el

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/el/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej odpowiedzialności państwa bandery w zakresie egzekwowania przepisów dyrektywy Rady 2009/13/WE w sprawie wdrożenia Umowy zawartej między Stowarzyszeniem Armatorów Wspólnoty Europejskiej (ECSA) a Europejską Federacją Pracowników Transportu (ETF) w sprawie Konwencji o pracy na morzu z 2006 r. oraz w sprawie zmiany dyrektywy 1999/63/WE @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/pl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/pl/html
is embodied by: doc
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej odpowiedzialności państwa bandery w zakresie egzekwowania przepisów dyrektywy Rady 2009/13/WE w sprawie wdrożenia Umowy zawartej między Stowarzyszeniem Armatorów Wspólnoty Europejskiej (ECSA) a Europejską Federacją Pracowników Transportu (ETF) w sprawie Konwencji o pracy na morzu z 2006 r. oraz w sprawie zmiany dyrektywy 1999/63/WE - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Sprawozdawczyni: Pervenche Berès @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/pl/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 pl.doc
format: DOC
media type: msword

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às responsabilidades do Estado de bandeira na imposição do cumprimento da Diretiva 2009/13/CE do Conselho, que aplica o Acordo celebrado pela Associação de Armadores da Comunidade Europeia (ECSA) e pela Federação Europeia dos Trabalhadores dos Transportes (ETF) relativo à Convenção do Trabalho Marítimo, de 2006, e que altera a Diretiva 1999/63/CE @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/pt/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/pt/xml
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às responsabilidades do Estado de bandeira na imposição do cumprimento da Diretiva 2009/13/CE do Conselho, que aplica o Acordo celebrado pela Associação de Armadores da Comunidade Europeia (ECSA) e pela Federação Europeia dos Trabalhadores dos Transportes (ETF) relativo à Convenção do Trabalho Marítimo, de 2006, e que altera a Diretiva 1999/63/CE - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Relatora: Pervenche Berès @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/pt/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 pt.doc
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o zodpovednostiach vlajkového štátu za presadzovanie smernice Rady 2009/13/ES, ktorou sa vykonáva Dohoda uzavretá Združením vlastníkov lodí Európskeho spoločenstva (ECSA) a Európskou federáciou pracovníkov v doprave (ETF) o Dohovore o pracovných normách v námornej doprave z roku 2006 a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/63/ES @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sk/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sk/xml
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o zodpovednostiach vlajkového štátu za presadzovanie smernice Rady 2009/13/ES, ktorou sa vykonáva Dohoda uzavretá Združením vlastníkov lodí Európskeho spoločenstva (ECSA) a Európskou federáciou pracovníkov v doprave (ETF) o Dohovore o pracovných normách v námornej doprave z roku 2006 a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/63/ES - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Spravodajkyňa: Pervenche Berès @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sk/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:22+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:22+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:22+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 sk.doc
format: DOC
media type: msword

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om flaggstatens ansvar i fråga om efterlevnaden av rådets direktiv 2009/13/EG om genomförande av det avtal som ingåtts av European Community Shipowners’ Associations (ECSA) och European Transport Workers’ Federation (ETF) om 2006 års konvention om arbete till sjöss och om ändring av direktiv 1999/63/EG. @sv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sv/xml
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om flaggstatens ansvar i fråga om efterlevnaden av rådets direktiv 2009/13/EG om genomförande av det avtal som ingåtts av European Community Shipowners’ Associations (ECSA) och European Transport Workers’ Federation (ETF) om 2006 års konvention om arbete till sjöss och om ändring av direktiv 1999/63/EG. - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Föredragande: Pervenche Berès @sv

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:16:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 sv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sv/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:16:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:16:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 sv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las responsabilidades del Estado del pabellón en materia de control de la aplicación de la Directiva 2009/13/CE del Consejo por la que se aplica el Acuerdo celebrado entre las Asociaciones de Armadores de la Comunidad Europea (ECSA) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (ETF) relativo al Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, y se modifica la Directiva 1999/63/CE @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/es/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/es/xml
is embodied by: doc
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las responsabilidades del Estado del pabellón en materia de control de la aplicación de la Directiva 2009/13/CE del Consejo por la que se aplica el Acuerdo celebrado entre las Asociaciones de Armadores de la Comunidad Europea (ECSA) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (ETF) relativo al Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, y se modifica la Directiva 1999/63/CE - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Ponente: Pervenche Berès @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/es/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 es.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 es.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 es.doc
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind responsabilitățile statelor de pavilion referitoare la asigurarea aplicării Directivei 2009/13/CE a Consiliului de punere în aplicare a acordului încheiat între Asociația Armatorilor din Comunitatea Europeană (ECSA) și Federația Europeană a Lucrătorilor din Transporturi (ETF) cu privire la Convenția din 2006 privind munca în domeniul maritim și de modificare a Directivei 1999/63/CE @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/ro/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/ro/xml
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind responsabilitățile statelor de pavilion referitoare la asigurarea aplicării Directivei 2009/13/CE a Consiliului de punere în aplicare a acordului încheiat între Asociația Armatorilor din Comunitatea Europeană (ECSA) și Federația Europeană a Lucrătorilor din Transporturi (ETF) cu privire la Convenția din 2006 privind munca în domeniul maritim și de modificare a Directivei 1999/63/CE - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Raportoare: Pervenche Berès @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/ro/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux responsabilités de l'État du pavillon en ce qui concerne le respect de la directive 2009/13/CE du Conseil du 16 février 2009 portant mise en œuvre de l’accord conclu par les Associations des armateurs de la Communauté européenne (ECSA) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) concernant la convention du travail maritime, 2006, et modifiant la directive 1999/63/CE @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/fr/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/fr/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux responsabilités de l'État du pavillon en ce qui concerne le respect de la directive 2009/13/CE du Conseil du 16 février 2009 portant mise en œuvre de l’accord conclu par les Associations des armateurs de la Communauté européenne (ECSA) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) concernant la convention du travail maritime, 2006, et modifiant la directive 1999/63/CE - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Rapporteure: Pervenche BERÈS @fr

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 fr.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/fr/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par karoga valsts atbildību attiecībā uz Padomes Direktīvas 2009/13/EK, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Kuģu īpašnieku asociāciju (EKKĪA) un Eiropas Transporta darbinieku federācijas (ETDF) Nolīgumu par 2006. gada Konvenciju par darbu jūrniecībā un groza Direktīvu 1999/63/EK, izpildi @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/lv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/lv/html
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par karoga valsts atbildību attiecībā uz Padomes Direktīvas 2009/13/EK, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Kuģu īpašnieku asociāciju (EKKĪA) un Eiropas Transporta darbinieku federācijas (ETDF) Nolīgumu par 2006. gada Konvenciju par darbu jūrniecībā un groza Direktīvu 1999/63/EK, izpildi - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Referente: Pervenche Berès @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/lv/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, and amending Directive 1999/63/EC @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/en/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/en/pdf
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, and amending Directive 1999/63/EC - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Pervenche Berès @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/en/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:12:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/en/xml
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:12:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:12:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:12:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi Euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön (ECSA) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) merityötä koskevasta yleissopimuksesta, 2006, tekemän sopimuksen täytäntöönpanosta ja direktiivin 1999/63/EY muuttamisesta annetun neuvoston direktiivin 2009/13/EY täytäntöönpanoon liittyvistä lippuvaltion velvollisuuksista @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/fi/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/fi/html
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi Euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön (ECSA) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) merityötä koskevasta yleissopimuksesta, 2006, tekemän sopimuksen täytäntöönpanosta ja direktiivin 1999/63/EY muuttamisesta annetun neuvoston direktiivin 2009/13/EY täytäntöönpanoon liittyvistä lippuvaltion velvollisuuksista - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Esittelijä: Pervenche Berès @fi

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/fi/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verantwortlichkeiten der Flaggenstaaten für die Durchsetzung der Richtlinie 2009/13/EG des Rates zur Durchführung der Vereinbarung zwischen dem Verband der Reeder in der Europäischen Gemeinschaft (ECSA) und der Europäischen Transportarbeiter-Föderation (ETF) über das Seearbeitsübereinkommen 2006 und zur Änderung der Richtlinie 1999/63/EG @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/de/xml
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verantwortlichkeiten der Flaggenstaaten für die Durchsetzung der Richtlinie 2009/13/EG des Rates zur Durchführung der Vereinbarung zwischen dem Verband der Reeder in der Europäischen Gemeinschaft (ECSA) und der Europäischen Transportarbeiter-Föderation (ETF) über das Seearbeitsübereinkommen 2006 und zur Änderung der Richtlinie 1999/63/EG - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Berichterstatterin: Pervenche Berès @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/de/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 de.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 de.doc
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az Európai Közösség Hajótulajdonosainak Szövetsége (ECSA) és az Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége (ETF) között létrejött, a 2006. évi tengerészeti munkaügyi egyezmény alapján kötött megállapodás végrehajtásáról, valamint az 1999/63/EK irányelv módosításáról szóló, 2009/13/EK tanácsi irányelv végrehajtása vonatkozásában a lobogó szerinti államokra háruló kötelezettségekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/hu/xml
is embodied by: doc
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az Európai Közösség Hajótulajdonosainak Szövetsége (ECSA) és az Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége (ETF) között létrejött, a 2006. évi tengerészeti munkaügyi egyezmény alapján kötött megállapodás végrehajtásáról, valamint az 1999/63/EK irányelv módosításáról szóló, 2009/13/EK tanácsi irányelv végrehajtása vonatkozásában a lobogó szerinti államokra háruló kötelezettségekről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Előadó: Pervenche Berès @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/hu/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 hu.doc
format: DOC
media type: msword

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verantwoordelijkheden van de vlaggenstaat met betrekking tot de handhaving van Richtlijn 2009/13/EG tot tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake het Verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 en tot wijziging van Richtlijn 1999/63/EG @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/nl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/nl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/nl/html
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verantwoordelijkheden van de vlaggenstaat met betrekking tot de handhaving van Richtlijn 2009/13/EG tot tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake het Verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 en tot wijziging van Richtlijn 1999/63/EG - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Rapporteur: Pervenche Berès @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/nl/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o povinnostech státu vlajky prosazovat směrnici Rady 2009/13/ES, kterou se provádí dohoda k Úmluvě o práci na moři z roku 2006 uzavřená Svazem provozovatelů námořních plavidel Evropského společenství (ECSA) a Evropskou federací pracovníků v dopravě (ETF) a kterou se mění směrnice 1999/63/ES @cs
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/cs/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/cs/pdf
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o povinnostech státu vlajky prosazovat směrnici Rady 2009/13/ES, kterou se provádí dohoda k Úmluvě o práci na moři z roku 2006 uzavřená Svazem provozovatelů námořních plavidel Evropského společenství (ECSA) a Evropskou federací pracovníků v dopravě (ETF) a kterou se mění směrnice 1999/63/ES - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Zpravodajka: Pervenche Berès @cs

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 cs.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/cs/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:15+01:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html
is exemplified by: A-7-2013-0037 cs.html
format: HTML

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/da/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/da/pdf
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om flagstatens ansvar for håndhævelsen af Rådets direktiv 2009/13/EF om iværksættelse af den aftale, der er indgået mellem European Community Shipowners' Associations (ECSA) og European Transport Workers' Federation (ETF) om konventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006, og om ændring af direktiv 1999/63/EF - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Pervenche Berès @da
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om flagstatens ansvar for håndhævelsen af Rådets direktiv 2009/13/EF om iværksættelse af den aftale, der er indgået mellem European Community Shipowners' Associations (ECSA) og European Transport Workers' Federation (ETF) om konventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006, og om ændring af direktiv 1999/63/EF @da
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/da/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 da.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 da.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/da/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 da.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle responsabilità dello Stato di bandiera ai fini dell'applicazione della direttiva 2009/13/CE del Consiglio recante attuazione dell'accordo concluso dall'Associazione armatori della Comunità europea (ECSA) e dalla Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) sulla convenzione sul lavoro marittimo del 2006 e modifica della direttiva 1999/63/CE @it
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/it/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/it/pdf
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle responsabilità dello Stato di bandiera ai fini dell'applicazione della direttiva 2009/13/CE del Consiglio recante attuazione dell'accordo concluso dall'Associazione armatori della Comunità europea (ECSA) e dalla Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) sulla convenzione sul lavoro marittimo del 2006 e modifica della direttiva 1999/63/CE - (COM(2012)0134 - C7-0083/2012 - 2012/0065(COD)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Relatore: Pervenche Berès @it

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 it.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/it/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 it.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0037/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:14:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0037 it.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf