BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af direktiv 1999/4/EF, 2000/36/EF, 2001/111/EF, 2001/113/EF og 2001/114/EF, hvad angår Kommissionens beføjelser
type: Work
title: JELENTÉS az 1999/4/EK, a 2000/36/EK, a 2001/111/EK, a 2001/113/EK és a 2001/114/EK irányelvnek a Bizottságra ruházandó hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos direktyvų 1999/4/EB, 2000/36/EB, 2001/111/EB, 2001/113/EB ir 2001/114/EB nuostatos dėl Komisijai suteikiamų įgaliojimų @lt
is realized by: sv
ep number version: 0200
is realized by: fr
is realized by: pl
work had participation: A-7-2013-0045 ENVI
is realized by: el
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Directivelor 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE și 2001/114/CE în ceea ce privește competențele care urmează să fie conferite Comisiei @ro
is realized by: cs
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE e 2001/114/CE no respeitante aos poderes a conferir à Comissão @pt
creator: ENVI
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi direktiivien 1999/4/EY, 2000/36/EY, 2001/111/EY, 2001/113/EY ja 2001/114/EY muuttamisesta komissiolle siirrettävien valtuuksien osalta @fi
publisher: EU PARLIAMENT
work type: REPORT PLENARY
ep number: PE498.036
is realized by: hr
is realized by: fi
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 1999/4/ЕО, 2000/36/ЕО, 2001/111/EО, 2001/113/EО и 2001/114/EО по отношение на пълномощията, които ще бъдат предоставени на Комисията @bg
is realized by: de
identifier year: 2013
notation: P7_A(2013)0045
adopts: ENVI-PR-498036
work had participation: A-7-2013-0045 34728
is realized by: lt
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE et 2001/114/CE en ce qui concerne les compétences à conférer à la Commission @fr
is realized by: bg
date document: 2013-02-25
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC as regards the powers to be conferred on the Commission @en
is realized by: da
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttivi 1999/4/KE, 2000/36/KE, 2001/111/KE, 2001/113/KE u 2001/114/KE fir-rigward tas-setgħat li għandhom jiġu konferiti fuq il-Kummissjoni @mt
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican las Directivas 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE y 2001/114/CE en lo que respecta a los poderes que se otorgan a la Comisión @es
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 1999/4/ΕΚ, 2000/36/ΕΚ, 2001/111/ΕΚ, 2001/113/ΕΚ και 2001/114/ΕΚ όσον αφορά τις εξουσίες που πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή @el
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Direktīvas 1999/4/EK, 2000/36/EK, 2001/111/EK, 2001/113/EK un 2001/114/EK attiecībā uz Komisijai piešķiramajām pilnvarām @lv
is realized by: sl
is realized by: sk
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského Parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 1999/4/ES, 2000/36/ES, 2001/111/ES, 2001/113/ES a 2001/114/ES, pokud jde o pravomoci, které mají být svěřeny Komisi @cs
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av direktiven 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG och 2001/114/EG vad gäller de befogenheter som ska tilldelas kommissionen @sv
is realized by: en
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse direktiive 1999/4/EÜ, 2000/36/EÜ, 2001/111/EÜ, 2001/113/EÜ ja 2001/114/EÜ seoses komisjonile antavate volitustega @et
original language: ENG
is realized by: pt
is realized by: mt
is realized by: hu
is realized by: et
is realized by: es
parliamentary term: ep-7
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego dyrektywy 1999/4/WE, 2000/36/WE, 2001/111/WE, 2001/113/WE oraz 2001/114/WE w odniesieniu do uprawnień, jakie mają zostać przekazane Komisji @pl
is realized by: lv
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG und 2001/114/EG in Bezug auf die der Kommission zu übertragenden Befugnisse @de
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG en 2001/114/EG wat betreft de aan de Commissie toe te kennen bevoegdheden @nl
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice 1999/4/ES, 2000/36/ES, 2001/111/ES, 2001/113/ES a 2001/114/ES, pokiaľ ide o právomoci, ktoré sa majú udeliť Komisii @sk
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE e 2001/114/CE per quanto riguarda le competenze da conferire alla Commissione @it
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 1999/4/ES, 2000/36/ES, 2001/111/ES, 2001/113/ES in 2001/114/ES glede pooblastil, ki jih je treba podeliti Komisiji @sl
is realized by: it
is realized by: ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/34728
is realized by: nl

sv
type: Expression
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av direktiven 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG och 2001/114/EG vad gäller de befogenheter som ska tilldelas kommissionen @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sv/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sv/pdf
language: SWE
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av direktiven 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG och 2001/114/EG vad gäller de befogenheter som ska tilldelas kommissionen - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Föredragande: Matthias Groote @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sv/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 sv.doc
format: DOC
media type: msword

fr
type: Expression
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE et 2001/114/CE en ce qui concerne les compétences à conférer à la Commission @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/fr/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE et 2001/114/CE en ce qui concerne les compétences à conférer à la Commission - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Rapporteur: Matthias Groote @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/fr/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 fr.doc
format: DOC
media type: msword

pl
type: Expression
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego dyrektywy 1999/4/WE, 2000/36/WE, 2001/111/WE, 2001/113/WE oraz 2001/114/WE w odniesieniu do uprawnień, jakie mają zostać przekazane Komisji @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/pl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/pl/xml
is embodied by: doc
language: POL
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego dyrektywy 1999/4/WE, 2000/36/WE, 2001/111/WE, 2001/113/WE oraz 2001/114/WE w odniesieniu do uprawnień, jakie mają zostać przekazane Komisji - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Sprawozdawca: Matthias Groote - @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/pl/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 pl.doc
format: DOC
media type: msword

el
type: Expression
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 1999/4/ΕΚ, 2000/36/ΕΚ, 2001/111/ΕΚ, 2001/113/ΕΚ και 2001/114/ΕΚ όσον αφορά τις εξουσίες που πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/el/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/el/html
language: ELL
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 1999/4/ΕΚ, 2000/36/ΕΚ, 2001/111/ΕΚ, 2001/113/ΕΚ και 2001/114/ΕΚ όσον αφορά τις εξουσίες που πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Εισηγητής: Matthias Groote @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 el.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 el.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/el/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 el.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

cs
type: Expression
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského Parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 1999/4/ES, 2000/36/ES, 2001/111/ES, 2001/113/ES a 2001/114/ES, pokud jde o pravomoci, které mají být svěřeny Komisi @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/cs/xml
is embodied by: doc
language: CES
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského Parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 1999/4/ES, 2000/36/ES, 2001/111/ES, 2001/113/ES a 2001/114/ES, pokud jde o pravomoci, které mají být svěřeny Komisi - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Zpravodaj: Matthias Groote @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/cs/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 cs.doc
format: DOC
media type: msword

fi
type: Expression
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi direktiivien 1999/4/EY, 2000/36/EY, 2001/111/EY, 2001/113/EY ja 2001/114/EY muuttamisesta komissiolle siirrettävien valtuuksien osalta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/fi/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/fi/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi direktiivien 1999/4/EY, 2000/36/EY, 2001/111/EY, 2001/113/EY ja 2001/114/EY muuttamisesta komissiolle siirrettävien valtuuksien osalta - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Esittelijä: Matthias Groote @fi

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG und 2001/114/EG in Bezug auf die der Kommission zu übertragenden Befugnisse @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/de/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/de/xml
is embodied by: doc
language: DEU
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG und 2001/114/EG in Bezug auf die der Kommission zu übertragenden Befugnisse - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Berichterstatter: Matthias Groote @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/de/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 de.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 de.doc
format: DOC
media type: msword

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos direktyvų 1999/4/EB, 2000/36/EB, 2001/111/EB, 2001/113/EB ir 2001/114/EB nuostatos dėl Komisijai suteikiamų įgaliojimų @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/lt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/lt/xml
is embodied by: doc
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos direktyvų 1999/4/EB, 2000/36/EB, 2001/111/EB, 2001/113/EB ir 2001/114/EB nuostatos dėl Komisijai suteikiamų įgaliojimų - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pranešėjas: Matthias Groote @lt

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 lt.doc
format: DOC
media type: msword

bg
type: Expression
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 1999/4/ЕО, 2000/36/ЕО, 2001/111/EО, 2001/113/EО и 2001/114/EО по отношение на пълномощията, които ще бъдат предоставени на Комисията @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/bg/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/bg/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 1999/4/ЕО, 2000/36/ЕО, 2001/111/EО, 2001/113/EО и 2001/114/EО по отношение на пълномощията, които ще бъдат предоставени на Комисията - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Докладчик: Matthias Groote @bg

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/da/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/da/xml
is embodied by: doc
language: DAN
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af direktiv 1999/4/EF, 2000/36/EF, 2001/111/EF, 2001/113/EF og 2001/114/EF, hvad angår Kommissionens beføjelser - (COM(2012)0150) - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Ordfører: Matthias Groote @da
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af direktiv 1999/4/EF, 2000/36/EF, 2001/111/EF, 2001/113/EF og 2001/114/EF, hvad angår Kommissionens beføjelser @da

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 da.doc
format: DOC
media type: msword

sl
type: Expression
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 1999/4/ES, 2000/36/ES, 2001/111/ES, 2001/113/ES in 2001/114/ES glede pooblastil, ki jih je treba podeliti Komisiji @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sl/html
language: SLV
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 1999/4/ES, 2000/36/ES, 2001/111/ES, 2001/113/ES in 2001/114/ES glede pooblastil, ki jih je treba podeliti Komisiji - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Matthias Groote @sl

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 sl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sl/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

sk
type: Expression
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice 1999/4/ES, 2000/36/ES, 2001/111/ES, 2001/113/ES a 2001/114/ES, pokiaľ ide o právomoci, ktoré sa majú udeliť Komisii @sk
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sk/xml
language: SLK
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice 1999/4/ES, 2000/36/ES, 2001/111/ES, 2001/113/ES a 2001/114/ES, pokiaľ ide o právomoci, ktoré sa majú udeliť Komisii - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Spravodajca: Matthias Groote - @sk

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 sk.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/sk/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

en
type: Expression
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC as regards the powers to be conferred on the Commission @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/en/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/en/xml
is embodied by: doc
language: ENG
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC as regards the powers to be conferred on the Commission - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Matthias Groote - @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/en/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:12:28+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 en.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/en/xml
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:12:28+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:12:28+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 en.doc
format: DOC
media type: msword

pt
type: Expression
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE e 2001/114/CE no respeitante aos poderes a conferir à Comissão @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/pt/xml
is embodied by: doc
language: POR
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Diretivas 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE e 2001/114/CE no respeitante aos poderes a conferir à Comissão - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Relator: Matthias Groote @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/pt/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 pt.doc
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttivi 1999/4/KE, 2000/36/KE, 2001/111/KE, 2001/113/KE u 2001/114/KE fir-rigward tas-setgħat li għandhom jiġu konferiti fuq il-Kummissjoni @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/mt/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/mt/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/mt/html
language: MLT
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda d-Direttivi 1999/4/KE, 2000/36/KE, 2001/111/KE, 2001/113/KE u 2001/114/KE fir-rigward tas-setgħat li għandhom jiġu konferiti fuq il-Kummissjoni - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Rapporteur: Matthias Groote @mt

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/mt/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

hu
type: Expression
title: JELENTÉS az 1999/4/EK, a 2000/36/EK, a 2001/111/EK, a 2001/113/EK és a 2001/114/EK irányelvnek a Bizottságra ruházandó hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/hu/xml
language: HUN
title alternative: JELENTÉS - az 1999/4/EK, a 2000/36/EK, a 2001/111/EK, a 2001/113/EK és a 2001/114/EK irányelvnek a Bizottságra ruházandó hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Előadó: Matthias Groote

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 hu.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/hu/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse direktiive 1999/4/EÜ, 2000/36/EÜ, 2001/111/EÜ, 2001/113/EÜ ja 2001/114/EÜ seoses komisjonile antavate volitustega @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/et/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/et/html
is embodied by: doc
language: EST
title alternative: RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse direktiive 1999/4/EÜ, 2000/36/EÜ, 2001/111/EÜ, 2001/113/EÜ ja 2001/114/EÜ seoses komisjonile antavate volitustega - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Raportöör: Matthias Groote @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 et.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/et/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 et.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 et.doc
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican las Directivas 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE y 2001/114/CE en lo que respecta a los poderes que se otorgan a la Comisión @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/es/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/es/html
language: SPA
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican las Directivas 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE y 2001/114/CE en lo que respecta a los poderes que se otorgan a la Comisión - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Ponente: Matthias Groote @es

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 es.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Direktīvas 1999/4/EK, 2000/36/EK, 2001/111/EK, 2001/113/EK un 2001/114/EK attiecībā uz Komisijai piešķiramajām pilnvarām @lv
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/lv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/lv/html
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Direktīvas 1999/4/EK, 2000/36/EK, 2001/111/EK, 2001/113/EK un 2001/114/EK attiecībā uz Komisijai piešķiramajām pilnvarām - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Referents: Matthias Groote @lv

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 lv.doc
format: DOC
media type: msword

it
type: Expression
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE e 2001/114/CE per quanto riguarda le competenze da conferire alla Commissione @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/it/xml
is embodied by: doc
language: ITA
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE e 2001/114/CE per quanto riguarda le competenze da conferire alla Commissione - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Relatore: Matthias Groote @it

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:20:21+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 it.doc
format: DOC
media type: msword

ro
type: Expression
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Directivelor 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE și 2001/114/CE în ceea ce privește competențele care urmează să fie conferite Comisiei @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/ro/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/ro/html
language: RON
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Directivelor 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE și 2001/114/CE în ceea ce privește competențele care urmează să fie conferite Comisiei - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Raportor: Matthias Groote @ro

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 ro.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/ro/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 ro.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

nl
type: Expression
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG en 2001/114/EG wat betreft de aan de Commissie toe te kennen bevoegdheden @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/nl/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/nl/html
language: NLD
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG, 2001/113/EG en 2001/114/EG wat betreft de aan de Commissie toe te kennen bevoegdheden - (COM(2012)0150 - C7-0089/2012 - 2012/0075(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Rapporteur: Matthias Groote @nl

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 nl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 nl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0045/nl/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:22:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0045 nl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html