PRANEŠIMAS dėl ekonomikos krizės poveikio lyčių lygybei ir moterų teisėms
SPRÁVA k vplyvu hospodárskej krízy na rodovú rovnosť a práva žien
SPRÁVA - k vplyvu hospodárskej krízy na rodovú rovnosť a práva žien - (2012/2301(INI)) - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť - Spravodajkyňa: Elisabeth Morimmon-Chartier
INFORME sobre los efectos de la crisis económica en la igualdad entre hombres y mujeres y en los derechos de la mujer
INFORME - sobre los efectos de la crisis económica en la igualdad entre hombres y mujeres y en los derechos de la mujer - (2012/2301(INI)) - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género - Ponente: Elisabeth Morin-Chartier
BERICHT über die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Rechte der Frauen
BERICHT - über die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Rechte der Frauen - (2012/2301(INI)) - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter - Berichterstatterin: Elisabeth Morin-Chartier
RELAZIONE sull'impatto della crisi economica sull'uguaglianza di genere e i diritti della donna
ZIŅOJUMS par ekonomiskās krīzes ietekmi uz dzimumu līdztiesību un sieviešu tiesībām
ZIŅOJUMS - par ekonomiskās krīzes ietekmi uz dzimumu līdztiesību un sieviešu tiesībām - (2012/2301(INI)) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Referente: Elisabeth Morin-Chartier
RAPORT Majanduskriisi mõju soolisele võrdõiguslikkusele ning naiste õigustele
RELATÓRIO sobre o impacto da crise económica na igualdade de géneros e nos direitos da mulher
RELATÓRIO - sobre o impacto da crise económica na igualdade de géneros e nos direitos da mulher - (2012/2301(INI)) - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros - Relatora: Elisabeth Morin-Chartier
JELENTÉS a gazdasági válságnak a nemek közötti egyenlőségre és a nők jogaira kifejtett hatásáról
JELENTÉS - a gazdasági válságnak a nemek közötti egyenlőségre és a nők jogaira kifejtett hatásáról - (2012/2301(INI)) - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság - Előadó: Elisabeth Morin-Chartier
POROČILO o vplivu gospodarske krize na enakost spolov in pravice žensk
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τον αντίκτυπο της οικονομικής κρίσης στην ισότητα των φύλων και τα δικαιώματα των γυναικών
ДОКЛАД относно последиците от икономическата криза върху равенството между половете и правата на жените
ДОКЛАД - относно последиците от икономическата криза върху равенството между половете и правата на жените - (2012/2301(INI)) - Комисия по правата на жените и равенството между половете - Докладчик: Elisabeth Morin-Chartier
BETÆNKNING om den økonomiske krises indvirkning​​ på ligestilling mellem kønnene og kvinders rettigheder
BETÄNKANDE om den ekonomiska krisens inverkan på jämställdhet mellan könen och kvinnors rättigheter
BETÄNKANDE - om den ekonomiska krisens inverkan på jämställdhet mellan könen och kvinnors rättigheter - (2012/2301(INI)) - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - Föredragande: Elisabeth Morin-Chartier
RAPPORT sur les répercussions de la crise économique sur l'égalité entre les hommes et les femmes et les droits des femmes
RAPPORT - sur les répercussions de la crise économique sur l'égalité entre les hommes et les femmes et les droits des femmes - (2012/2301(INI)) - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres - Rapporteure: Elisabeth Morin-Chartier
RELAZIONE - sull'impatto della crisi economica sull'uguaglianza di genere e i diritti della donna - (2012/2301(INI)) - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere - Relatore: Elisabeth Morin-Chartier
RAPPORT dwar l-impatt tal-kriżi ekonomika fuq l-ugwaljanza bejn is-sessi u d-drittijiet tan-nisa
RAPPORT - dwar l-impatt tal-kriżi ekonomika fuq l-ugwaljanza bejn is-sessi u d-drittijiet tan-nisa - (2012/2301(INI)) - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - Relatur: Elisabeth Morin-Chartier.
ZPRÁVA o dopadech hospodářské krize na rovnost mužů a žen a na práva žen
BETÆNKNING - om den økonomiske krises indvirkning​​ på ligestilling mellem kønnene og kvinders rettigheder - (2012/2301(INI)) - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - Ordfører: Elisabeth Morin-Chartier
REPORT on the impact of the economic crisis on gender equality and women’s rights
REPORT - on the impact of the economic crisis on gender equality and women’s rights - (2012/2301(INI)) - Committee on Women's Rights and Gender Equality - Rapporteur: Elisabeth Morin-Chartier
RAPORT referitor la impactul crizei economice asupra egalității de gen și a drepturilor femeilor
RAPORT - referitor la impactul crizei economice asupra egalității de gen și a drepturilor femeilor - 2012/2301 (INI) - Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen - Raportoare: Elisabeth Morin-Chartier
ZPRÁVA - o dopadech hospodářské krize na rovnost mužů a žen a na práva žen - (2012/2301(INI)) - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví - Zpravodajka: Elisabeth Morin-Chartier
POROČILO - o vplivu gospodarske krize na enakost spolov in pravice žensk - (2012/2301(INI)) - Odbor za pravice žensk in enakost spolov - Poročevalka: Elisabeth Morin-Chartier
PRANEŠIMAS - dėl ekonomikos krizės poveikio lyčių lygybei ir moterų teisėms - (2012/2301(INI)) - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas - Pranešėja: Elisabeth Morin-Chartier
VERSLAG De gevolgen van de economische crisis voor de gendergelijkheid en de rechten van de vrouw
RAPORT - Majanduskriisi mõju soolisele võrdõiguslikkusele ning naiste õigustele - (2012/2301(INI)) - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Raportöör: Elisabeth Morin-Chartier
VERSLAG - De gevolgen van de economische crisis voor de gendergelijkheid en de rechten van de vrouw - 2012/2301(INI) Het Europees Parlement, - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid - Rapporteurs voor advies: Elisabeth Morin-Chartier
MIETINTÖ talouskriisin vaikutuksista sukupuolten tasa-arvoon ja naisten oikeuksiin
SPRAWOZDANIE w sprawie wpływu kryzysu gospodarczego na równouprawnienie kobiet i mężczyzn oraz na prawa kobiet
SPRAWOZDANIE - w sprawie wpływu kryzysu gospodarczego na równouprawnienie kobiet i mężczyzn oraz na prawa kobiet - (2012/2301 (INI)) - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia - Sprawozdawczyni: Elisabeth Morin-Chartier
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τον αντίκτυπο της οικονομικής κρίσης στην ισότητα των φύλων και τα δικαιώματα των γυναικών - 2012/2301(INI) - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - Εισηγήτρια: Elisabeth Morin-Chartier
MIETINTÖ - talouskriisin vaikutuksista sukupuolten tasa-arvoon ja naisten oikeuksiin - (2012/2301(INI)) - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta - Esittelijä: Elisabeth Morin-Chartier