ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes lēmumam par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Savienību (,Lēmums par aizjūras asociāciju”)
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes lēmumam par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Savienību (,Lēmums par aizjūras asociāciju”) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Attīstības komiteja - Referents: Patrice Tirolien
BETÄNKANDE om förslaget till rådets beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslutet)
SPRÁVA o návrhu rozhodnutia Rady o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii („rozhodnutie o pridružení zámoria“)
SPRÁVA - o návrhu rozhodnutia Rady o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii („rozhodnutie o pridružení zámoria“) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Výbor pre rozvoj - Spravodajca: Patrice Tirolien
ДОКЛАД относно предложението за решение на Съвета за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“)
VERSLAG over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie ("LGO-besluit")
VERSLAG - over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie ("LGO-besluit") - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Commissie ontwikkelingssamenwerking - Rapporteur: Patrice Tirolien
POROČILO o predlogu sklepa Sveta o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (sklep o pridružitvi ČDO)
POROČILO - o predlogu sklepa Sveta o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (sklep o pridružitvi ČDO) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Odbor za razvoj - Poročevalec: Patrice Tirolien
BETÆNKNING om forslag til Rådets afgørelse om de oversøiske landes og territoriers associering med Den Europæiske Union ("associeringsafgørelse")
BETÆNKNING - om forslag til Rådets afgørelse om de oversøiske landes og territoriers associering med Den Europæiske Union ("associeringsafgørelse") - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Udviklingsudvalget - Ordfører: Patrice Tirolien
BERICHT über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union („Übersee-Assoziationsbeschluss“)
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan unioniin (”MMA-assosiaatiopäätös”)
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan unioniin (”MMA-assosiaatiopäätös”) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - KehitysyhteistyövaliokuntaF - Esittelijä: Patrice Tirolien
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos Sąjungos asociacijos (Užjūrio asociacijos sprendimo) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Vystymosi komitetas - Pranešėjas: Patrice Tirolien
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos Sąjungos asociacijos (Užjūrio asociacijos sprendimo)
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană („Decizia de asociere peste mări”)
INFORME sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea («Decisión de Asociación Ultramar»)
REPORT on the proposal for a Council decision on the association of the overseas countries and territories with the European Union (‘Overseas Association Decision’)
REPORT - on the proposal for a Council decision on the association of the overseas countries and territories with the European Union (‘Overseas Association Decision’) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Committee on Development - Rapporteur: Patrice Tirolien
JELENTÉS az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló tanácsi határozatra („tengerentúli társulási határozat”) irányuló javaslatról
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską (decyzja o stowarzyszeniu zamorskim)
RELAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea ("Decisione sull'associazione d'oltremare")
RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea ("Decisione sull'associazione d'oltremare") - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Commissione per lo sviluppo - Relatore: Patrice Tirolien
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską (decyzja o stowarzyszeniu zamorskim) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Komisja Rozwoju - Sprawozdawca: Patrice Tirolien
BERICHT - über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union („Übersee-Assoziationsbeschluss“) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Entwicklungsausschuss - Berichterstatter: Patrice Tirolien
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets beslut om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslutet) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Utskottet för utveckling - Föredragande: Patrice Tirolien
RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană („Decizia de asociere peste mări”) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Comisia pentru dezvoltare - Raportor: Patrice Tirolien
ДОКЛАД - относно предложението за решение на Съвета за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Комисия по развитие - Докладчик: Patrice Tirolien
RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji barranin mal-Unjoni Ewropea ("Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni Barranija")
RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji barranin mal-Unjoni Ewropea ("Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni Barranija") - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Kumitat għall-Iżvilupp - Rapporteur: Patrice Tirolien
RAPPORT sur la proposition de décision du Conseil relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne («décision d’association outre-mer»)
JELENTÉS - az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló tanácsi határozatra („tengerentúli társulási határozat”) irányuló javaslatról - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Fejlesztési Bizottság - Előadó: Patrice Tirolien
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta (ÜMTde assotsieerimise otsus)
RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia ("Decisão de Associação Ultramarina")
INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea («Decisión de Asociación Ultramar») - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Comisión de Desarrollo - Ponente: Patrice Tirolien
RAPORT - Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta (ÜMTde assotsieerimise otsus) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Arengukomisjon - Raportöör: Patrice Tirolien
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση («απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ»)
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση («απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ») - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Επιτροπή Ανάπτυξης - Εισηγητής: Patrice Tirolien
ZPRÁVA o návrhu rozhodnutí Rady o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii (rozhodnutí o přidružení zámoří)
RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia ("Decisão de Associação Ultramarina") - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Comissão do Desenvolvimento - Relator: Patrice Tirolien
RAPPORT - sur la proposition de décision du Conseil relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne («décision d’association outre-mer») - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Commission du développement - Rapporteur: Patrice Tirolien
ZPRÁVA - o návrhu rozhodnutí Rady o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii (rozhodnutí o přidružení zámoří) - (COM(2012)0362 - C7-0285/2012 - 2012/0195(CNS)) - Výbor pro rozvoj - Zpravodaj: Patrice Tirolien