RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo ao apoio da União Europeia aos programas de assistência ao desmantelamento nuclear na Bulgária, na Lituânia e na Eslováquia - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relator: Giles Chichester
RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo ao apoio da União Europeia aos programas de assistência ao desmantelamento nuclear na Bulgária, na Lituânia e na Eslováquia
JELENTÉS a bulgáriai, litvániai és szlovákiai atomerőművek leszerelését segítő támogatási programokhoz nyújtott uniós támogatásról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
IZVJEŠĆE - o prijedlogu Uredbe Vijeća o potpori Unije programima pomoći za stavljanje nuklearnih postrojenja izvan pogona u Bugarskoj, Litvi i Slovačkoj - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestitelj: Giles Chichester
IZVJEŠĆE o prijedlogu Uredbe Vijeća o potpori Unije programima pomoći za stavljanje nuklearnih postrojenja izvan pogona u Bugarskoj, Litvi i Slovačkoj
SPRÁVA k návrhu nariadenia Rady o podpore Únie pre programy pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Bulharsku, Litve a na Slovensku
PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Sąjungos paramos Bulgarijos, Lietuvos ir Slovakijos branduolinių reaktorių eksploatavimo nutraukimo pagalbos programoms - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjas: Giles Chichester
PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Sąjungos paramos Bulgarijos, Lietuvos ir Slovakijos branduolinių reaktorių eksploatavimo nutraukimo pagalbos programoms
RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-appoġġ, min-naħa tal-Unjoni Ewropea, għall-programmi ta' għajnuna għad-dekummissjonar ta' impjanti nukleari fil-Bulgarija, il-Litwanja u s-Slovakkja - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Giles Chichester
RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill dwar l-appoġġ, min-naħa tal-Unjoni Ewropea, għall-programmi ta' għajnuna għad-dekummissjonar ta' impjanti nukleari fil-Bulgarija, il-Litwanja u s-Slovakkja
JELENTÉS - a bulgáriai, litvániai és szlovákiai atomerőművek leszerelését segítő támogatási programokhoz nyújtott uniós támogatásról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadó: Giles Chichester
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета относно помощта от Съюза за програмите за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения в България, Литва и Словакия
POROČILO o predlogu uredbe Sveta o podpori Unije za programe pomoči pri razgradnji jedrskih elektrarn v Bolgariji, Litvi in na Slovaškem
RAPPORT - sur la proposition de règlement du Conseil relatif au soutien de l'Union en faveur des programmes d'assistance au déclassement d'installations nucléaires en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Rapporteur: Giles Chichester
RAPPORT sur la proposition de règlement du Conseil relatif au soutien de l'Union en faveur des programmes d'assistance au déclassement d'installations nucléaires en Bulgarie, en Lituanie et en Slovaquie
BETÆNKNING - om forslag til Rådets forordning om EU-støtte til programmerne for bistand til nuklear nedlukning i Bulgarien, Litauen og Slovakiet - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Giles Chichester
BETÆNKNING om forslag til Rådets forordning om EU-støtte til programmerne for bistand til nuklear nedlukning i Bulgarien, Litauen og Slovakiet
VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende steun van de Unie aan de bijstandprogramma's voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Bulgarije, Litouwen en Slowakije
ZIŅOJUMS par priekšlikumu Padomes regulai par Savienības atbalstu kodoliekārtu ekspluatācijas izbeigšanas palīdzības programmām Bulgārijā, Lietuvā un Slovākijā
MIETINTÖ ehdotuksesta neuvoston asetukseksi unionin tuesta ydinvoimaloiden käytöstä poistamisen avustusohjelmille Bulgariassa, Liettuassa ja Slovakiassa
BETÄNKANDE om förslaget till rådets förordning om unionsstöd för stödprogrammen för kärnkraftsavveckling i Bulgarien, Litauen och Slovakien
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη στήριξη της Ένωσης για τα προγράμματα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητής: Giles Chichester
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη στήριξη της Ένωσης για τα προγράμματα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Βουλγαρία, τη Λιθουανία και τη Σλοβακία
BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Unterstützung der Hilfsprogramme für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen in Bulgarien, Litauen und der Slowakei durch die Union - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: Giles Chichester
BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Unterstützung der Hilfsprogramme für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen in Bulgarien, Litauen und der Slowakei durch die Union
ZPRÁVA - o návrhu nařízení Rady o podpoře poskytované Unií na programy pomoci pro vyřazování jaderných zařízení v Bulharsku, Litvě a na Slovensku z provozu - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodaj: Giles Chichester
ZPRÁVA o návrhu nařízení Rady o podpoře poskytované Unií na programy pomoci pro vyřazování jaderných zařízení v Bulharsku, Litvě a na Slovensku z provozu
INFORME - Propuesta de Reglamento del Consejo sobre el apoyo de la Unión a los programas de ayuda para la clausura nuclear en Bulgaria, Lituania y Eslovaquia - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponente: Giles Chichester
INFORME Propuesta de Reglamento del Consejo sobre el apoyo de la Unión a los programas de ayuda para la clausura nuclear en Bulgaria, Lituania y Eslovaquia
RAPORT Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Liidu toetuse kohta tuumarajatiste dekomisjoneerimise abiprogrammidele Bulgaarias, Leedus ja Slovakkias
SPRÁVA - k návrhu nariadenia Rady o podpore Únie pre programy pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Bulharsku, Litve a na Slovensku - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajca: Giles Chichester
SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wsparcia unijnego dla programów pomocy dotyczących likwidacji obiektów jądrowych realizowanych w Bułgarii, na Litwie i na Słowacji
VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende steun van de Unie aan de bijstandprogramma's voor de ontmanteling van nucleaire installaties in Bulgarije, Litouwen en Slowakije - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteur: Giles Chichester
BETÄNKANDE - om förslaget till rådets förordning om unionsstöd för stödprogrammen för kärnkraftsavveckling i Bulgarien, Litauen och Slovakien - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Giles Chichester
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Consiglio sul sostegno dell'Unione ai programmi di assistenza alla disattivazione nucleare in Bulgaria, Lituania e Slovacchia
MIETINTÖ - ehdotuksesta neuvoston asetukseksi unionin tuesta ydinvoimaloiden käytöstä poistamisen avustusohjelmille Bulgariassa, Liettuassa ja Slovakiassa - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijä: Giles Chichester
ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Padomes regulai par Savienības atbalstu kodoliekārtu ekspluatācijas izbeigšanas palīdzības programmām Bulgārijā, Lietuvā un Slovākijā - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referents: Giles Chichester
RAPORT referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind sprijinul din partea Uniunii acordat programelor de asistență pentru dezafectare nucleară din Bulgaria, Lituania și Slovacia
RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind sprijinul din partea Uniunii acordat programelor de asistență pentru dezafectare nucleară din Bulgaria, Lituania și Slovacia - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportor: Giles Chichester
SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wsparcia unijnego dla programów pomocy dotyczących likwidacji obiektów jądrowych realizowanych w Bułgarii, na Litwie i na Słowacji - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawca: Giles Chichester
POROČILO - o predlogu uredbe Sveta o podpori Unije za programe pomoči pri razgradnji jedrskih elektrarn v Bolgariji, Litvi in na Slovaškem - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Giles Chichester
RAPORT - Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Liidu toetuse kohta tuumarajatiste dekomisjoneerimise abiprogrammidele Bulgaarias, Leedus ja Slovakkias - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöör: Giles Chichester
ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Съвета относно помощта от Съюза за програмите за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения в България, Литва и Словакия - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчик: Джайлс Чичестър
RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Consiglio sul sostegno dell'Unione ai programmi di assistenza alla disattivazione nucleare in Bulgaria, Lituania e Slovacchia - (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE)) - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatore: Giles Chichester