RAPORT conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind principiul responsabilității de a proteja al Organizației Națiunilor Unite
ДОКЛАД с предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно принципа на ООН за отговорност за защита
ДОКЛАД - с предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно принципа на ООН за отговорност за защита - (2012/2143(INI)) - Комисия по външни работи - Докладчик: Franziska Katharina Brantner
JELENTÉS az Európai Parlament Tanácshoz intézett, az ENSZ védelmi felelősségre vonatkozó elvére (R2P) irányuló javaslatával
JELENTÉS - az Európai Parlament Tanácshoz intézett, az ENSZ védelmi felelősségre vonatkozó elvére (R2P) irányuló javaslatával - (2012/2143(INI)) - Külügyi Bizottság - Előadó: Franziska Katharina Brantner
POROČILO s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o načelu Združenih narodov "odgovornost zaščititi" (R2P)
POROČILO - s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o načelu Združenih narodov "odgovornost zaščititi" (R2P) - (2012/2143(INI)) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalka: Franziska Katharina Brantner
SPRÁVA s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu pre Radu o zásade zodpovednosti za ochranu stanovenej OSN
REPORT with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the UN principle of the ‘Responsibility to Protect’ (‘R2P’)
SPRÁVA - s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu pre Radu o zásade zodpovednosti za ochranu stanovenej OSN - (2012/2143(INI)) - Výbor pre zahraničné veci - Spravodajkyňa: Franziska Katharina Brantner
ZIŅOJUMS ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par ANO principu „pienākums aizsargāt” (R2P)
BETÄNKANDE med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om FN:s princip om ”skyldigheten att skydda” (R2P)
MIETINTÖ johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Yhdistyneiden kansakuntien suojeluvastuun periaatteesta
MIETINTÖ - johon sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Yhdistyneiden kansakuntien suojeluvastuun periaatteesta - (2012/2143(INI)) - Ulkoasiainvaliokunta - Esittelijä: Franziska Katharina Brantner
SPRAWOZDANIE zawierającego projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie zasady ONZ dotyczącej obowiązku ochrony
SPRAWOZDANIE - zawierającego projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie zasady ONZ dotyczącej obowiązku ochrony - (2012/2143(INI)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Sprawozdawczyni: Franziska Katharina Brantner
ZPRÁVA obsahující návrh doporučení Evropského parlamentu Radě k zásadě OSN spočívající v „odpovědnosti za ochranu“ (R2P)
RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule ÜRO kaitsekohustuse põhimõtte kohta
RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule ÜRO kaitsekohustuse põhimõtte kohta - (2012/2143(INI)) - Väliskomisjon - Raportöör: Franziska Katharina Brantner
RELAZIONE recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio concernente il principio della "responsabilità di proteggere" (R2P) delle Nazioni Unite
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο για την αρχή της «Ευθύνης Προστασίας» (R2P) των Ηνωμένων Εθνών
VERSLAG met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over het VN-beginsel van "verantwoordelijkheid tot bescherming" (Responsibility to Protect, R2P)
REPORT - with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the UN principle of the ‘Responsibility to Protect’ (‘R2P’) - (2012/2143(INI)) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Franziska Katharina Brantner
BETÆNKNING med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om FN-princippet "Responsibility to Protect" (pligt til beskyttelse) (R2P)
RELAZIONE - recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio concernente il principio della "responsabilità di proteggere" (R2P) delle Nazioni Unite - (2012/2143(INI)) - Commissione per gli affari esteri - Relatore: Franziska Katharina Brantner
RAPORT - conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind principiul responsabilității de a proteja al Organizației Națiunilor Unite - (2012/2143(INI)) - Comisia pentru afaceri externe - Raportoare: Franziska Katharina Brantner
INFORME con una propuesta de recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el principio de las Naciones Unidas de «Responsabilidad de Proteger» (R2P)
ZIŅOJUMS - ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par ANO principu „pienākums aizsargāt” (R2P) - (2012/2143(INI)) - Ārlietu komiteja - Referente: Franziska Katharina Brantner
PRANEŠIMAS su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl JT principo „atsakomybė užtikrinti apsaugą“ (angl. R2P)
PRANEŠIMAS - su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl JT principo „atsakomybė užtikrinti apsaugą“ (angl. R2P) - (2012/2143(INI)) - Užsienio reikalų komitetas - Pranešėja: Franziska Katharina Brantner
BETÄNKANDE - med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om FN:s princip om ”skyldigheten att skydda” (R2P) - (2012/2143(INI)) - Utskottet för utrikesfrågor - Föredragande: Franziska Katharina Brantner
BERICHT mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu dem Grundsatz der Vereinten Nationen „Responsibility to Protect“ („R2P“) (Schutzverantwortung)
BERICHT - mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu dem Grundsatz der Vereinten Nationen „Responsibility to Protect“ („R2P“) (Schutzverantwortung) - (2012/2143(INI)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Berichterstatterin: Franziska Katharina Brantner
INFORME - con una propuesta de recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el principio de las Naciones Unidas de «Responsabilidad de Proteger» (R2P) - (2012/2143(INI)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Ponente: Franziska Katharina Brantner
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο για την αρχή της «Ευθύνης Προστασίας» (R2P) των Ηνωμένων Εθνών - (2012/2143(INI)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Εισηγήτρια: Franziska Katharina Brantner
RAPPORT contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le principe onusien de la responsabilité de protéger
RAPPORT - contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le principe onusien de la responsabilité de protéger - (2012/2143(INI)) - Commission des affaires étrangères - Rapporteure: Franziska Katharina Brantner
RAPPORT dwar proposta għal rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar il-prinċipju tan-NU tar-responsabbiltà ta' protezzjoni (R2P)
RAPPORT - dwar proposta għal rakkomandazzjoni lill-Kunsill dwar il-prinċipju tan-NU tar-responsabbiltà ta' protezzjoni (R2P) - (2012/2143(INI)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Rapporteur: Franziska Katharina Brantner
ZPRÁVA - obsahující návrh doporučení Evropského parlamentu Radě k zásadě OSN spočívající v „odpovědnosti za ochranu“ (R2P) - (2012/2143(INI)) - Výbor pro zahraniční věci - Zpravodajka: Franziska Katharina Brantner
VERSLAG - met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over het VN-beginsel van "verantwoordelijkheid tot bescherming" (Responsibility to Protect, R2P) - (2012/2143(INI)) - Commissie buitenlandse zaken - Rapporteur: Franziska Katharina Brantner
RELATÓRIO sobre proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente ao princípio da «Responsabilidade de Proteger» (R2P) das Nações Unidas
RELATÓRIO - sobre proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente ao princípio da «Responsabilidade de Proteger» (R2P) das Nações Unidas - (2012/2143(INI)) - Comissão dos Assuntos Externos - Relatora: Franziska Katharina Brantner
BETÆNKNING - med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om FN-princippet "Responsibility to Protect" (pligt til beskyttelse) (R2P) - (2012/2143(INI)) - Udenrigsudvalget - Ordfører: Franziska Katharina Brantner