SPRÁVA Práva žien v prístupových krajinách Balkánu
SPRÁVA - Práva žien v prístupových krajinách Balkánu - (2012/2255(INI)) - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť - Spravodajkyňa: Marije Cornelissen
MIETINTÖ naisten oikeuksista Balkanin ehdokasvaltioissa
SPRAWOZDANIE w sprawie praw kobiet w krajach bałkańskich starających się o przystąpienie do UE
SPRAWOZDANIE - w sprawie praw kobiet w krajach bałkańskich starających się o przystąpienie do UE - (2012/2255(INI)) - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia - Sprawozdawczyni: Marije Cornelissen
ДОКЛАД относно правата на жените в държавите от Балканския полуостров, които са в процес на присъединяване към ЕС
RELATÓRIO sobre os direitos das mulheres nos países dos Balcãs candidatos à adesão
RELATÓRIO - sobre os direitos das mulheres nos países dos Balcãs candidatos à adesão - (2012/2255(INI)) - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros - Relatora: Marije Cornelissen
RAPPORT sur les droits des femmes dans les pays des Balkans candidats à l'adhésion
RAPPORT - sur les droits des femmes dans les pays des Balkans candidats à l'adhésion - (2012/2255(INI)) - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres - Rapporteure: Marije Cornelissen
JELENTÉS a nők jogairól a csatlakozásra váró balkáni országokban
BETÄNKANDE om kvinnors rättigheter i anslutningsländerna på Balkan
BETÄNKANDE - om kvinnors rättigheter i anslutningsländerna på Balkan - (2012/2255(INI)) - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - Föredragande: Marije Cornelissen
RELAZIONE sui diritti delle donne nei paesi balcanici in via di adesione
RELAZIONE - sui diritti delle donne nei paesi balcanici in via di adesione - (2012/2255(INI)) - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere - Relatore: Marije Cornelissen
ДОКЛАД - относно правата на жените в държавите от Балканския полуостров, които са в процес на присъединяване към ЕС - (2012/2255(INI)) - Комисия по правата на жените и равенството между половете - Докладчик: Marije Cornelissen
INFORME sobre los derechos de las mujeres en los países de los Balcanes en vías de adhesión
INFORME - sobre los derechos de las mujeres en los países de los Balcanes en vías de adhesión - (2012/2255(INI)) - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género - Ponente: Marije Cornelissen
ZIŅOJUMS par sieviešu tiesībām Balkānu reģiona valstīs, kas uzsākušas sarunas par pievienošanos ES
ZIŅOJUMS - par sieviešu tiesībām Balkānu reģiona valstīs, kas uzsākušas sarunas par pievienošanos ES - (2012/2255(INI)) - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - Referente: Marije Cornelissen
RAPORT referitor la drepturile femeilor în țările din Balcani candidate la aderare
RAPORT - referitor la drepturile femeilor în țările din Balcani candidate la aderare - (2012/2255(INI)) - Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen - Raportoare: Marije Cornelissen
JELENTÉS - a nők jogairól a csatlakozásra váró balkáni országokban - (2012/2255(INI)) - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság - Előadó: Marije Cornelissen
RAPORT Naiste õigused ühinevates Balkani riikides
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με τα δικαιώματα των γυναικών στις υπό ένταξη βαλκανικές χώρες
ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με τα δικαιώματα των γυναικών στις υπό ένταξη βαλκανικές χώρες - (2012/2255(INI)) - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - Εισηγήτρια: Marije Cornelissen
RAPPORT dwar id-drittijiet tan-nisa fil-pajjiżi Balkani f'fażi ta' adeżjoni
RAPPORT - dwar id-drittijiet tan-nisa fil-pajjiżi Balkani f'fażi ta' adeżjoni - (2012/2255(INI)) - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - Rapporteur: Marije Cornelissen
PRANEŠIMAS dėl moterų teisių narystės siekiančiose Balkanų šalyse
ZPRÁVA o právech žen v přistupujících balkánských zemích
ZPRÁVA - o právech žen v přistupujících balkánských zemích - (2012/2255(INI)) - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví - Zpravodajka: Marije Cornelissen
BERICHT über die Rechte der Frau in den Beitrittsländern des Balkans
BETÆNKNING om kvinders rettigheder i tiltrædelseslandene på Balkan
BETÆNKNING - om kvinders rettigheder i tiltrædelseslandene på Balkan - (2012/2255(INI)) - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - Ordfører: Marije Cornelissen
POROČILO o pravicah žensk v balkanskih državah pristopnicah
POROČILO - o pravicah žensk v balkanskih državah pristopnicah - (2012/2255(INI)) - Odbora za pravice žensk in enakost spolov - Poročevalka: Marije Cornelissen
REPORT on women’s rights in the Balkan accession countries
REPORT - on women’s rights in the Balkan accession countries - (2012/2255(INI)) - Committee on Women’s Rights and Gender Equality - Rapporteur: Marije Cornelissen
MIETINTÖ - naisten oikeuksista Balkanin ehdokasvaltioissa - (2012/2255 (INI)) - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta - Esittelijä: Marije Cornelissen
PRANEŠIMAS - dėl moterų teisių narystės siekiančiose Balkanų šalyse - (2012/2255(INI)) - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas - Pranešėja: Marije Cornelissen
BERICHT - über die Rechte der Frau in den Beitrittsländern des Balkans - (2012/2255(INI)) - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter - Berichterstatterin: Marije Cornelissen
VERSLAG over de rechten van de vrouw in de toetredingslanden op de Balkan
VERSLAG - over de rechten van de vrouw in de toetredingslanden op de Balkan - (2012/2255(INI)) - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid - Rapporteur: Marije Cornelissen
RAPORT - Naiste õigused ühinevates Balkani riikides - (2012/2255(INI)) - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - Raportöör: Marije Cornelissen