A7-0144/2013
type: Work
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1005/2008 du Conseil établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
is realized by: lt
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1005/2008, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie @sk
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1005/2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu @cs
is realized by: ro
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks @et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28409
is realized by: lv
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1005/2008 do Conselho que estabelece um regime comunitário para prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada @pt
is realized by: el
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri @da
identifier year: 2013
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata @it
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen @nl
work had participation: A-7-2013-0144 PECH
work type: REPORT PLENARY
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας @el
is realized by: fi
creator: PECH
is realized by: bg
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat @ro
is realized by: de
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1005/2008, nustatantis Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti @lt
parliamentary term: ep-7
original language: ENG
is realized by: en
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje @sl
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 muuttamisesta @fi
is realized by: sl
is realized by: cs
is realized by: sk
title: JELENTÉS a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
work had participation: A-7-2013-0144 28409
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1005/2008 del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada @es
date document: 2013-04-25
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 ustanawiające wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania @pl
is realized by: mt
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing @en
is realized by: fr
is realized by: da
is realized by: es
is realized by: sv
is realized by: pt
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2008, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju @lv
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 li jistabbilixxi sistema Komunitarja sabiex tipprevjeni, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat @mt
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske @sv
ep number: PE496.302
adopts: PECH-PR-496302
is realized by: et
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei @de
is realized by: hu
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов @bg
notation: P7_A(2013)0144
is realized by: pl
ep number version: 0200
is realized by: it
is realized by: nl
publisher: EU PARLIAMENT

lt
type: Expression
title alternative: PRANEŠIMAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1005/2008, nustatantis Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti - (COM(2012) 0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Žuvininkystės komitetas - Pranešėjas: Raül Romeva i Rueda @lt
title: PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1005/2008, nustatantis Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/lt/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/lt/html
language: LIT

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 lt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 lt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/lt/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:15+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 lt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

ro
type: Expression
title alternative: RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Comisia pentru pescuit - Raportor: Raül Romeva i Rueda @ro
title: RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/ro/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/ro/xml
is embodied by: doc
language: RON

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 ro.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 ro.doc
format: DOC
media type: msword

lv
type: Expression
title alternative: ZIŅOJUMS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2008, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Zivsaimniecības komiteja - Referents: Raül Romeva i Rueda @lv
title: ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2008, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/lv/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/lv/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/lv/pdf
language: LAV

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 lv.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/lv/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 lv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 lv.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title alternative: ΕΚΘΕΣΗ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Επιτροπή Αλιείας - Εισηγητής: Raül Romeva i Rueda @el
title: ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/el/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/el/pdf
language: ELL

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 el.doc
format: DOC
media type: msword

fi
type: Expression
title alternative: MIETINTÖ - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 muuttamisesta - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Kalatalousvaliokunta - Esittelijä: Raül Romeva i Rueda @fi
title: MIETINTÖ ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 muuttamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/fi/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/fi/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/fi/html
language: FIN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 fi.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 fi.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/fi/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 fi.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

bg
type: Expression
title alternative: ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Комисия по рибно стопанство - Докладчик: Раул Ромева и Руеда @bg
title: ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/bg/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/bg/pdf
language: BUL

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:48:22+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 bg.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:48:22+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 bg.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title alternative: BERICHT - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Fischereiausschuss - Berichterstatter: Raül Romeva I Rueda @de
title: BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/de/xml
is embodied by: doc
language: DEU

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 de.doc
format: DOC
media type: msword

en
type: Expression
title alternative: REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Committee on Fisheries - Rapporteur: Raül Romeva i Rueda @en
title: REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing @en
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/en/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/en/pdf
language: ENG

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:14:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 en.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/en/xml
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:14:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 en.xml
format: XML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T17:14:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 en.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title alternative: POROČILO - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Odbor za ribištvo - Poročevalec: Raül Romeva i Rueda @sl
title: POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sl/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sl/xml
is embodied by: doc
language: SLV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sl/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 sl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 sl.doc
format: DOC
media type: msword

cs
type: Expression
title alternative: ZPRÁVA - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1005/2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Výbor pro rybolov - Zpravodaj: Raül Romeva i Rueda @cs
title: ZPRÁVA o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1005/2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/cs/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/cs/xml
is embodied by: doc
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/cs/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:48:24+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 cs.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:48:24+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 cs.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:48:24+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 cs.doc
format: DOC
media type: msword

sk
type: Expression
title alternative: SPRÁVA - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1005/2008, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Výbor pre rybné hospodárstvo - Spravodajca: Raül Romeva i Rueda @sk
title: SPRÁVA o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1005/2008, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sk/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sk/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sk/pdf
is embodied by: doc
language: SLK

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sk/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 sk.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 sk.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:19+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 sk.doc
format: DOC
media type: msword

mt
type: Expression
title alternative: RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 li jistabbilixxi sistema Komunitarja sabiex tipprevjeni, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Kumitat għas-Sajd - Rapporteur: Raül Romeva i Rueda @mt
title: RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 li jistabbilixxi sistema Komunitarja sabiex tipprevjeni, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat @mt
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/mt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/mt/xml
language: MLT

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 mt.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/mt/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 mt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

fr
type: Expression
title alternative: RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1005/2008 du Conseil établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Commission de la pêche - Rapporteur: Raül Romeva i Rueda
title: RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 1005/2008 du Conseil établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/fr/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/fr/html
is embodied by: doc
language: FRA

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 fr.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/fr/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 fr.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 fr.doc
format: DOC
media type: msword

da
type: Expression
title alternative: BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Fiskeriudvalget - Ordfører: Raül Romeva i Rueda @da
title: BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/da/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/da/html
language: DAN

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:48:24+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 da.doc
format: DOC
media type: msword

es
type: Expression
title alternative: INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1005/2008 del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Comisión de Pesca - Ponente: Raül Romeva i Rueda @es
title: INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1005/2008 del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/es/xml
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/es/html
language: SPA

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:12+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 es.doc
format: DOC
media type: msword

sv
type: Expression
title alternative: BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Fiskeriutskottet - Föredragande: Raül Romeva i Rueda @sv
title: BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sv/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sv/html
is embodied by: doc
language: SWE

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/sv/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 sv.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:20+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 sv.doc
format: DOC
media type: msword

pt
type: Expression
title alternative: RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1005/2008 do Conselho que estabelece um regime comunitário para prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Comissão das Pescas - Relator: Raül Romeva i Rueda @pt
title: RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1005/2008 do Conselho que estabelece um regime comunitário para prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/pt/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/pt/xml
is embodied by: doc
language: POR

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 pt.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/pt/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 pt.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:18+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 pt.doc
format: DOC
media type: msword

et
type: Expression
title alternative: RAPORT - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Kalanduskomisjon - Raportöör: Raül Romeva i Rueda @et
title: RAPORT Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/et/html
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/et/xml
language: EST

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:13+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 et.doc
format: DOC
media type: msword

hu
type: Expression
title alternative: JELENTÉS - a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Halászati Bizottság - Előadó: Raül Romeva i Rueda @hu
title: JELENTÉS a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló 1005/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/hu/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/hu/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/hu/pdf
is embodied by: doc
language: HUN

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/hu/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 hu.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 hu.doc
format: DOC
media type: msword

pl
type: Expression
title alternative: SPRAWOZDANIE - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 ustanawiające wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Komisja Rybołówstwa - Sprawozdawca: Raül Romeva i Rueda @pl
title: SPRAWOZDANIE w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 ustanawiające wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/pl/xml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/pl/pdf
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/pl/html
language: POL

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 pl.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 pl.doc
format: DOC
media type: msword

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/pl/html
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:17+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 pl.html
format: HTML
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/text/html

it
type: Expression
title alternative: RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Commissione per la pesca - Relatore: Raül Romeva i Rueda @it
title: RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata @it
is embodied by: doc
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/it/html
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/it/xml
language: ITA

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:14+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 it.doc
format: DOC
media type: msword

nl
type: Expression
title alternative: VERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen - (COM(2012)0332 - C7-0158/2012 - 2012/0162(COD)) - Commissie visserij - Rapporteur: Raül Romeva i Rueda @nl
title: VERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/A-7-2013-0144/nl/xml
is embodied by: doc
language: NLD

doc
type: Manifestation
issued: 2018-01-29T20:50:16+01:00
is exemplified by: A-7-2013-0144 nl.doc
format: DOC
media type: msword